ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñoïc Söù Ñieäp Giaùng Sinh ñaàu tieân cuûa ngaøi gôûi toaøn theå giaùo hoäi vaø theá giôùi, cuøng vôùi pheùp laønh Toaø Thaùnh vôùi ôn Toaøn Xaù (Urbi et Orbi).
ÑTC Beâneâñitoâ XVI
ñoïc söù ñieäp Giaùng Sinh ñaàu tieân
keâu goïi con ngöôøi ñöøng ñeå mình
trôû thaønh naïn nhaân cuûa
nhöõng thaønh coâng kyõ thuaät vaø trí thöùc
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñoïc söù ñieäp Giaùng Sinh ñaàu tieân keâu goïi con ngöôøi ñöøng ñeå mình trôû thaønh naïn nhaân cuûa nhöõng thaønh coâng kyõ thuaät vaø trí thöùc.
Tin
Vatican (Vat 25/12/2005) - Luùc 12 giôø tröa ngaøy Leã Giaùng Sinh, 25
thaùng 12 naêm 2005, theo giôø Roma; töùc luùc 6 giôø chieàu ngaøy 25
thaùng 12 naêm 2005, giôø Vieät Nam, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ ñoïc
Söù Ñieäp Giaùng Sinh ñaàu tieân cuûa ngaøi gôûi toaøn theå giaùo
hoäi vaø theá giôùi, cuøng vôùi pheùp laønh Toaø Thaùnh vôùi ôn
Toaøn Xaù (Urbi et Orbi).
|
ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñoïc Söù Ñieäp Giaùng Sinh ñaàu tieân cuûa ngaøi gôûi toaøn theå giaùo hoäi vaø theá giôùi, cuøng vôùi pheùp laønh Toaø Thaùnh vôùi ôn Toaøn Xaù (Urbi et Orbi). |
Trong Söù Ñieäp, ÑTC ñaõ keâu goïi con ngöôøi haõy thöùc tænh, ñeå ñöøng trôû neân naïn nhaân cho nhöõng thaønh coâng kyõ thuaät vaø trí thöùc cuûa mình. ÑTC ñaõ nhaän ñònh raèng “con ngöôøi nam nöõ ngaøy nay ñang lieàu gaëp nguy hieåm trôû thaønh naïn nhaân cuûa nhöõng thaønh quaû mình ñaït ñöôïc treân bình dieän trí thöùc vaø kyõ thuaät, vaø cuoái cuøng ñi ñeán söï khoâ khan tinh thaàn vaø söï troáng vaéng trong taâm hoàn... Thôøi hieän ñaïi thöôøng ñöôïc xem nhö laø thôøi thöùc tænh cuûa lyù trí... Nhöng neáu khoâng coù aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ, thì aùnh saùng cuûa lyù trí seõ khoâng ñuû ñeå soi saùng nhaân loïai vaø theá giôùi”. ÑTC cuõng leân tieáng keâu goïi cho Hoaø Bình taïi nhöõng vuøng ñang coù nhöõng xung ñoät.
Sang phaàn chaøo chuùc, ÑTC ñaõ chuùc möøng Giaùng Sinh baèng 32 thöù tieáng khaùc nhau, trong ñoù coù tieáng Vieät Nam: “Chuùc Möøng Giaùng Sinh”. Maëc duø trôøi Roma vaøo tröa ngaøy leã Giaùng Sinh coù möa, nhöng caùc tín höõu vaø khaùch haønh höông im laëng ñöùng döôùi röøng duø, ñuû maøu saéc, laéng nghe Söù Ñieäp vaø laõnh nhaän Pheùp Laønh cuûa ÑTC vôùi ôn toaøn xaù.
Trong chöông trình phaùt thanh vaøo ngaøy thöù Hai 26 thaùng 12 naêm 2005, chuùng toâi seõ gôûi ñeán quyù vò vaø caùc baïn baûn dòch tieáng Vieät nguyeân vaên Söù Ñieäp Giaùng Sinh naêm 2005 cuûa ÑTC. Mong quyù vò vaø caùc baïn seõ ñoùn nghe.
(Ñaëng Theá Duõng)