Li ngo cua c Hong Y Crescanzio Sepe

trong buoi gap g 6,000 Ngi Tre

1,000 cap V Chong, nhng ngi Khuyet Tat

tai Trung Tam Van Hoa Cong Giao

Tong Giao Phan Saigon

chieu Chua Nhat 4/12/2005

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Li ngo cua c Hong Y Crescanzio Sepe, Tong trng bo Phuc Am Hoa cac Dan Toc, trong buoi gap g 6,000 Ngi Tre, 1,000 cap V Chong, nhng ngi Khuyet Tat va nhng ngi Cham Soc Cac Benh Nhan HIV/AIDS tai Trung Tam Van Hoa Cong Giao Tong Giao Phan Saigon, chieu Chua Nhat 4/12/2005.

 

Cac Ban Tre than men,

Cac Cap V Chong than men,

Cac ban kem may man va cac ban ai dien cho oi ngu phuc vu benh nhan than men,

Toi ac biet sung sng c gap g cac ban hom nay tai Trung Tam Van Hoa nay cua Tong Giao Phan. Toi than ai chao tat ca moi ngi: cac ban tre, cac cap v chong, cac ban t may man va cac ban cham soc benh nhan HIV/AIDS.

Toi het sc cam n cac ban ve chng ta lam xuc ong long ngi va co tnh xay dng cua cac ban. Cac ban hay tiep tuc dung cam song i song Kito hu cua mnh, trung thanh vi Chua Kito va vi Tin Mng cua Ngi, lam chng nhan cho Chua Kito trong moi hoan canh cua cuoc song.

Vi Cac Ban Tre

Cac ban tre than men,

S hien dien cua cac ban em en cho toi mot niem vui rat ln. Tuoi tre cua cac ban khien toi cam thay mnh cung nh c tre ra. c Giao Hoang Gioan Phaolo II a thiet lap Ngay Gii Tre The Gii, v ngai xac tn rang ngi tre la niem Hy Vong cua the gii va cua Hoi Thanh. Ngai noi rang khi ngai gap g gii tre, ngai co cam tng mnh tre trung hn. Cac ban biet rang Hoi Thanh, cac Chu Chan nhn cac ban vi long tin tng va thng yeu, v cac ban tre la tng lai cua Hoi Thanh va cua at Nc cac ban. Hoi Thanh va cac Chu Chan tin tng rang cac ban se tm ra sc manh va niem vui, rang cac ban se khong b cam do... "b loi cuon bi cac triet thuyet cua long ch ky va hng lac hay triet thuyet cua s tuyet vong va cua h khong; va oi dien vi chu ngha vo than, hien tng chan chng va gia nua, cac ban se khang nh niem tin cua mnh trong cuoc song va trong nhng g lam cho cuoc song co y ngha: xac tn ve s hien dien cua Thien Chua cong bnh va tot lanh" (S iep cua Cong ong Vaticano e II gi cho ngi tre).

Cong ong Vaticano e II khuyen khch "Cac ban hay m rong tam long vi moi chieu kch cua the gii, lang nghe tieng keu goi cua anh ch em mnh va hay em nang lc tre trung cua cac ban ra phuc vu ho. Cac ban hay chien au chong lai moi thoi ch ky. Cac ban ng e cac ban nang bao lc, han thu t do hoat ong. o la nhng ban nang gay ra cac cuoc chien va hang chuoi nhng khon cung. Cac ban hay song quang ai, trong sach, biet knh trong va thanh thc. Va trong niem phan khi, cac ban hay xay dng mot the gii tot ep hn the gii cua cac bac cha anh". Toi muon them: "Cac ban hay yeu men Que Hng cua cac ban; cac ban hay la nhng cong dan tot nhat cua To Quoc cac ban; cac ban hay yeu men Hoi Thanh va hay la nhng ngi Cong Giao hoan hao nhat cua Hoi Thanh Viet Nam".

Toi biet cac ban phai ban tam vat va nh the nao e co c viec lam, e co mot tng lai, mot i song tot ep hn i song cua cha me va anh ch cac ban. Cac ban co ly: Cac ban phai em het sc lc ra e xay dng mot cuoc song tot ep hn va mot xa hoi nhan ban va cong bang hn. Nhng ong thi cac ban hay nh Li cua Chua: "V the anh em ng lo lang t hoi:ta se an g, uong g hay mac g ay? Tat ca nhng th o, dan ngoai van tm kiem. Cha anh em tren tri tha biet anh em can tat ca nhng th o. Trc het hay tm kiem Nc Thien Chua, con tat ca nhng th kia, Ngi se them cho" (Mt 6,31-34).

Vi cac Cap V Chong

Cac cap V Chong than men,

Cac anh ch cung luon trong suy ngh va trai tim cua Hoi Thanh. Hien che "Vui Mng va Hy Vong" cua Cong ong Vaticano e II day chung ta rang: "S lanh manh cua con ngi cung nh cua xa hoi nhan loai va Kito giao lien ket chat che vi tnh trang tot ep cua cong ong hon nhan va gia nh" (VMvHV 47,1). "Pham gia cua nh che ay khong phai o au cung sang to nh nhau v a b lu m bi che o a the, nan ly d, bi cai ma ngi ta goi la t do luyen ai cung nhng hnh thc lech lac khac. Hn na tnh yeu hon nhan rat thng b hoen o v long ch ky, khoai lac chu ngha va nhng lam dung bat hp phap can tr s sinh san. Ngoai ra cac hoan canh hien tai ve kinh te, xa hoi, tam ly va chnh tr ang gay cho gia nh nhng xao tron tram trong" (VMvHV 47,2). Cac ban hay trung thanh vi cac bon phan cua bac v chong, on nhan con cai nh nhng chuc lanh ma Thien Chua ban cho, giao duc chung nen ngi cong dan tot va thanh ngi Cong giao tot.

Chua Giesu cua chung ta a chuc phuc di nhieu kha canh khac nhau, cho tnh yeu v chong la tnh yeu bat nguon t chnh Tnh Yeu cua Thien Chua va a c thiet lap theo hnh anh cua s ket hiep cua Chua Kito vi Hoi Thanh.

Cac ban than men,

Cac ban hay tiep tuc gn gi hnh anh ay, cac ban hay thanh hien cac thanh vien cua gia nh, bang cach noi gng bat chc Thanh Gia Nadaret.

Vi cac Ban Khuyet Tat

& cac Ban Cham Soc Benh Nhan HIV/AIDS

Cac Ban Khuyet Tat than men,

Cac ban tham d vao cuoc Kho Nan va nhng au kho cua Chua Gies Kito. Nh Chua Giesu, cac ban vac Thap Gia va "toi loi cua nhan loai" va toi loi cua chung toi. Cac ban co the noi nh Thanh Phaolo: "Hien nay toi cam thay niem vui cua toi trong cac kho au ma toi ang chu v anh em va toi bo sung trong than xac toi nhng g con thieu trong nhng th thach cua Chua Kito cho Hoi Thanh la Than The Ngi". Chung toi cam n cac ban a chap nhan hy sinh nay cho chung toi la ngi co toi, va cho Hoi Thanh. Chung toi cam n cac ban a chap nhan Thanh Y Thien Chua. Chung toi cam n cac ban v cac ban a nhac cho chung ti nh rang qua thap gia, au kho ma chung ta at ti vinh quang cua Chua chung ta. Rieng toi, toi muon cam n cac ban ve long dung cam va chng ta c tin cua cac ban.

Cac ban cham soc benh nhan HIV/AIDS than men,

Tnh yeu thng ma cac ban danh cho nhng ngi be nho, cac benh nhan, nhng ngi song ben le xa hoi nhac nh cho chung toi nh rang: du the nao chang na, con ngi van co pham gia lam ngi nen phai c knh trong va co mot gia tr oc nhat vo nh trc mat Chua. Cam n chng ta hung hon ve tnh yeu tha nhan cua cac ban.

Vi cac ban tat ca,

Toi xin noi: c g niem tin va tnh yeu ma cac ban danh cho Chua Kito em en cho tat ca moi ngi s han hoan, niem phan khi va xac tn rang Chua Kito va Hoi Thanh yeu thng cac ban va gan cac ban.

Cam n.

 

c Hong Y Crescenzio Sepe

 

Gieronimo Nguyen Van Noi (chuyen dch t tieng Phap sang tieng Viet)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page