Toång Giaùo Phaän Haø Noäi vui möøng

ñoùn tieáp Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe

vaø Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh

taïi nhaø thôø chính toøa Haø Noäi

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Giaùo phaän Haø Noäi vui möøng ñoùn tieáp Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe vaø Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh taïi nhaø thôø chính toøa Haø Noäi.

Tin Haø Noäi - (28/11/2005) - Theo chöông trình ñaõ ñöôïc saép xeáp, Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe vaø Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh ñaõ ñeán saân bay quoác teá Noäi Baøi, Haø Noäi, luùc 10 giôø 35 phuùt saùng thöù Hai, ngaøy 28 thaùng 11 naêm 2005, treân chuyeán bay cuûa haõng haøng khoâng Thaùi Lan TG 682. Thaùp tuøng Ñöùc Hoàng Y coù Ñöùc oâng Barnabeâ Nguyeãn Vaên Phöông, vieân chöùc caáp cao cuûa Boä Truyeàn Giaùo, vaø moät linh muïc thuoäc ban giaùm ñoác Hoïc Vieän truyeàn giaùo Roâma. Ngoaøi ra coøn coù 2 ñaëc phoùng vieân laøm vieäc cho hai tôø baùo Coâng giaùo ôû Roâma.

Tieáp ñoùn Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn taïi phi tröôøng, coù caùc vò ñaïi dieän cuûa Toøa Toång Giaùm muïc, Ñaïi Chuûng vieän thaùnh Giuse Haø Noäi vaø giaùo daân Haø Noäi. Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn raát vui möøng khi ñaët chaân ñeán Vieät Nam vaø toû loøng bieát ôn khi nhìn thaáy moïi ngöôøi noàng nhieät tieáp ñoùn. Ñöùc Hoàng Y vaø Phaùi ñoaøn seõ baét ñaàu chuyeán thaêm laàn naøy vôùi Thuû ñoâ Haø Noäi, roài ñeán Hueá vaø cuoái cuøng Thaønh Phoá Saigon. Chuyeán vieáng thaêm keùo daøi töø ngaøy 28 thaùng 11 cho ñeán muøng 5 thaùng 12 naêm 2005.

Khoaûng 12 giôø 20 phuùt cuøng ngaøy (28/11/2005), Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn ñaõ tôùi nhaø thôø Chính Toøa Haø Noäi ñeå gaëp gôõ caùc ñöùc giaùm muïc, caùc linh muïc, tu só  vaø giaùo daân Vieät Nam. Haøng ngaøn tín höõu ñaõ ñeán töø nhieàu giaùo xöù khaùc nhau baèng nhöõng ñoaøn xe buyùt taáp naäp, taäp trung trong Nhaø thôø Chính toøa cuõng nhö beân ngoaøi quaûng tröôøng, voã tay, ca haùt vaø vaãy côø Toøa Thaùnh chaøo möøng Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn. Ñoäi keøn ñoàng cuûa Giaùo phaän Buøi Chu ñaõ caát leân nhöõng baûn nhaïc vui möøng, phaán khôûi Khi Ñöùc Hoàng Y tieán vaøo nhaø thôø Chính Toøa. Ñöùc cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam; Ñöùc Hoàng Y Phaoloâ Phaïm Ñình Tuïng, Ñöùc Toång Giaùm muïc Giuse Ngoâ Quang Kieät vaø taát caû caùc Giaùm muïc Mieàn Baéc (Giaùo phaän Baéc Ninh coù cha Toång ñaïi dieän Ñaminh Nguyeãn Vaên Kinh thay maët Ñöùc cha Giaùo phaän hieän ñang ñi vaéng) ñaõ hieän dieän taïi nhaø thôø chính toøa ñeå ñoùn chaøo Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn. Taát caû caùc thaày chuûng sinh Ñaïi Chuûng vieän Thaùnh Giuse Haø Noäi cuõng coù maët hoøa chung vaøo nieàm vui cuûa moïi ngöôøi chaøo ñoùn phaùi ñoaøn.

Ñöùc cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Hoøa, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam, ñaõ thay maët giaùo hoäi Vieät Nam noùi leân nhöõng lôøi chaøo möøng Ñöùc Hoàng Y vaø phaùi ñoaøn. Ñöùc cha ñaõ noùi, "Giaùo hoäi Vieät Nam voâ cuøng vinh döï vaø haân hoan ñoùn tieáp Ñöùc Hoàng Y - Vò aân nhaân quan troïng nhaát cuûa Giaùo hoäi Vieät Nam hieän nay". Ñöùc cha cuõng heát loøng caûm ôn Ñöùc Thaùnh Cha vì ñaõ öu aùi cöû Ñöùc Hoàng Y tôùi thaêm Giaùo hoäi Vieät Nam.

Tieáp sau nhöõng lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc cha Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên gôûi giaùo hoäi Vieät Nam. Toaøn theå coäng ñoaøn heát söùc vui möøng khi nghe Ñöùc Hoàng Y Crescenzio Sepe ñaõ môû ñaàu vaø keát thuùc baøi phaùt bieåu cuûa ngaøi baèng Vieät ngöõ: "Xin chaøo taát caû anh chò em trong Chuùa Kitoâ".

Ñöùc Hoàng Y ñaõ baøy toû nieàm vui söôùng ñöôïc gaëp gôõ vaø ngoû lôøi vôùi moïi thaønh phaàn daân Chuùa cuûa Toång Giaùo phaän Haø Noäi. Ngaøi caûm ôn Ñöùc cha Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam ñaõ daønh cho ngaøi nhöõng lôøi chaøo möøng toát ñeïp, caûm ôn Ñöùc Toång Giaùm muïc Haø Noäi vaø caùc Ñöùc Giaùm muïc. Ngaøi cuõng ñaëc bieät göûi lôøi chaøo möøng tôùi Ñöùc Hoàng Y Phaoloâ Phaïm Ñình Tuïng, Cöïu Toång Giaùm muïc Haø Noäi. Ngaøi chaøo möøng vaø oâm vaøo loøng taát caû caùc linh muïc. Ngaøi nhaén nhuû caùc linh muïc caàn caûm taï Chuùa ñaõ ban cho mình thieân chöùc linh muïc - moät ôn thaät cao troïng. Vaø caùc linh muïc coù nhieäm vuï trao ban ôn ñoù cho nhöõng ngöôøi khaùc. Vôùi caùc nöõ tu, ngaøi baûo laø khoâng theå noùi ñöôïc gì vôùi caùc sô vì hoï ñaõ laø nhöõng vò thaùnh soáng roài. Ngaøi öôùc mong caùc chò ngaøy caøng neân thaùnh qua vieäc yeâu meán Chuùa Gieâsu, phuïc vuï Giaùo hoäi, caàu nguyeän vaø trung thaønh vôùi lí töôûng cuûa mình. Ngaøi khen ngôïi giaùo daân - nhöõng con ngöôøi ñang can ñaûm laøm chöùng cho Tin Möøng trong moâi tröôøng mình soáng; anh chò em haõy haõnh dieän mình laø ngöôøi Kitoâ höõu. Chaéc chaén Chuùa luoân chuùc laønh cho anh chò em vaø gia ñình anh chò em.

Ñöùc Hoàng Y cuõng ñaõ chuyeån nhöõng lôøi caàu chuùc toát ñeïp vaø pheùp laønh Toøa Thaùnh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beneñitoâ XVI cho coäng ñoaøn. Ngaøi seõ noùi laïi vôùi Ñöùc Thaùnh Cha laø tín höõu Vieät Nam raát yeâu meán Ñöùc Thaùnh Cha.

Sau buoåi gaëp gôõ taïi nhaø thôø chính toøa Haø noäi, theo nhö chöông trình ñaõ ñònh saün, khoaûng 14 giôø 30 phuùt, chieàu cuøng ngaøy (28/11/2005), Ñöùc Hoàng Y ñaõ ñeán thaêm oâng Thuû töôùng chính phuû Vieät Nam, Phan Vaên Khaûi, taïi nhaø khaùch chính phuû.

Khoaûng 16 giôø chieàu cuøng ngaøy (28/11/2005), Ñöùc Hoàng Y cuõng ñaõ ñeán thaêm UÛy Ban Nhaân Daân Thaønh Phoá Haø Noäi.

Sau ñoù, khoaûng 17 giôø toái cuøng ngaøy (28/11/2005) ngaøi ñaõ duøng côm toái taïi Ban Toân Giaùo Chính phuû.

Theo chöông trình ñaõ ñöôïc döï tính, Ñöùc Hoàng Y seõ cöø haønh Thaùnh Leã Phong Chöùc Linh Muïc taïi Nhaø Thôø Chính Toøa Haø Noäi cho 57 thaày phoù teá cuûa 8 giaùo phaän thuoäc Giaùo Tænh Haø Noäi, vaøo luùc 9 giôø saùng thöù Ba 29 thaùng 11 naêm 2005; Vaø sau Thaùnh Leã phong chöùc Linh Muïc, Ñöùc Hoàng Y seõ leân ñöôøng vieáng thaêm Giaùo Phaän Höng Hoaù vaøo buoåi chieàu Thöù Ba 29 thaùng 11 naêm 2005.

Ngaøy 30 thaùng 11 naêm 2005, Ñöùc Hoàng Y seõ daâng Thaùnh leã buoåi saùng taïi Ñaïi Chuûng vieän Thaùnh Giuse Haø Noäi vaø thaêm Ñaïi Chuûng vieän. Sau ñoù, khoaûng 9 giôø saùng, ngaøi seõ ñeán thaêm Doøng Meán Thaùnh Giaù Haø Noäi. Khoaûng 12 giôø 30 phuùt cuøng ngaøy (30/11/2005) Ñöùc Hoàng Y seõ ñaùp chuyeán bay Haø Noäi - Hueá taïi phi tröôøng Noäi Baøi ñeå thöïc hieän chuyeán vieáng thaêm Toång Giaùo Phaän Hueá. Sau Hueá, ngaøi seõ ñeán thaêm vaø laøm vieäc taïi Toång Giaùo phaän Saigon vaø taân Giaùo phaän Baø Ròa.

Joseph Tröông (toång hôïp töø baûn tin cuûa Ñaïi Chuûng Vieän Haø Noäi vaø Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page