Huaán ñöùc cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät Leã Chuùa Kitoâ Vua
ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2005
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán ñöùc cuûa ÑTC Beneñitoâ XVI tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät Leã Chuùa Kitoâ Vua, ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2005.
(Radio Veritas Asia 25/11/2005) - Tröa Chuùa Nhaät ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2005, Leã Chuùa Kitoâ Vua, tröôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu hieän dieän taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ nhaéc laïi raèng “söù maïng cuûa Giaùo Hoäi laø rao giaûng vaø laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ” ngoõ haàu moïi ngöôøi coù theå thöïc hieän troïn veïn ôn goïi cuûa mình. Môû ñaàu baøi huaán ñöùc, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Hoâm nay, ChuùaNhaät cuoái cuøng cuûa naêm phuïng vuï, giaùo hoäi cöû haønh leã troïng kính Chuùa Kitoâ Vua Vuõ Truï. Ngay töø luùc loan baùo cuoäc giaùng sinh cuûa Ngöôøi, Con Moät Thieân Chuùa Cha, Ñaáng sinh ra bôûi Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, ñöôïc xaùc ñònh nhö laø “vua”, theo yù nghóa “thieân sai”, nghóa laø “keû thöøa töï ngai vua Ñavid, theå theo nhöõng lôøi höùa cuûa caùc tieân tri, thöøa höôûng vöông quoác khoâng bao giôø cuøng taän (x. Lc 1,32-33). Vöông quyeàn cuûa Chuùa Kitoâ vaãn luoân aån khuaát, trong cuoäc soáng bình thöôøng taïi Nazareth, cho ñeán luùc ñöôïc ba möôi tuoåi. Sau ñoù, trong cuoäc ñôøi coâng khai, Chuùa Gieâsu ñaõ khai maïc Vöông Quoác Môùi, moät vöông quoác “khoâng thuoäc veà theá gian naøy” (Gn 18,36), vaø cuoái cuøng Ngöôøi ñaõ thöïc hieän vöông quoác ñoù caùch troïn veïn baèng caùi cheát vaø soáng laïi cuûa Ngöôøi. Khi soáng laïi vaø hieän ra cho caùc Toâng ñoà, Chuùa ñaõ noùi: “Moïi quyeàn haønh treân trôøi döôùi ñaát ñaõ ñöôïc trao cho Ta” (Mt 28,18): quyeàn haønh naøy phaùt sinh töø tình yeâu thöông, maø Thieân Chuùa Cha ñaõ maïc khaûi troïn veïn trong hy teá cuûa Con Moät Ngaøi. Vöông quoác cuûa Chuùa Kitoâ laø hoàng aân ñöôïc trao ban cho con ngöôøi moïi thôøi ñaïi, ngoõ haàu baát cöù ai tin vaøo Ngoâi Lôøi nhaäp theå, thì “khoâng phaûi cheát, nhöng coù ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi” (Gn 3,16). Vì theá, trong quyeån cuoái cuøng cuûa Kinh Thaùnh, töùc saùch Khaûi Huyeàn, Chuùa tuyeân boá: Ta laø Alfa vaø Omeâga, laø khôûi nguyeân vaø cuøng ñích” (Kh 22,13).
“Chuùa Kitoâ Alfa vaø Omeâga”, ñoù laø töïa ñeà cuûa ñoïan cuoái cuøng cuûa phaàn thöù nhaát Hieán Cheá muïc vuï “Vui möøng vaø Hy voïng” cuûa Coâng ñoàng Vaticanoâ II, ñöôïc coâng boá caùch ñaây 40 naêm. Trong ñoaïn ñaày yù nghóa ñoù, coù trích vaøi lôøi cuûa ngöôøi Toâi Tôù Chuùa, Ñöùc Phaoloâ VI, nhö sau: “Chuùa laø cuøng ñích cuûa lòch söû nhaân loïai, laø ñieåm hoäi tuï cuûa nhöõng mong öôùc cuûa lòch söû vaø cuûa neàn vaên minh, laø trung taâm cuûa nhaân loïai, laø nieàm vui cuûa moïi con tim, laø söï sung maõn cuûa nhöõng khaùt voïng cuûa hoï.” Vaø ñoaïn vaên tieáp tuïc nhö sau: “Ñöôïc Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa linh ñoäng vaø quy tuï laïi, chuùng ta tieán böôùc nhö khaùch löõ haønh ñeán gaëp söï vieân maõn cuoái cuøng cuûa lòch söû nhaân loïai, moät söï vieân maõn hoaøn toaøn phuø hôïp vôùi yù ñònh tình thöông cuûa Thieân Chuùa: “thieát laäp laïi taát caû moïi söï treân trôøi döôùi ñaát trong Chuùa Kitoâ” (Eph 1,10)” (GS soá 45). Theo aùnh saùng cuûa choã ñöùng trung taâm cuûa Chuùa Kitoâ, hieán cheá muïc vuï “Vui Möøng vaø Hy Voïng” giaûi thích thaân phaän con ngöôøi ngaøy nay, ôn goïi vaø phaåm giaù con ngöôøi, cuõng nhö nhöõng laõnh vöïc cuûa cuoäc soáng con ngöôøi nhö: gia ñình, vaên hoaù, kinh teá, chính trò, coäng ñoaøn quoác teá. Ñoù laø söù maïng cuûa Giaùo Hoäi, hoâm qua, hoâm nay vaø maõi maõi: laø rao giaûng vaø laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ, ngoõ haàu con ngöôøi, moïi ngöôøi, ñeàu coù theå thöïc hieän troïn veïn ôn goïi cuûa mình.
Nguyeän xin Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh, Ñaáng ñöôïc Thieân Chuùa lieân keát ñaëc bieät vôùi vöông quyeàn cuûa Con Moät Ngaøi, khaån caàu cuøng Chuùa ban cho chuùng ta ôn bieát tieáp ñoùn Chuùa nhö laø Chuùa cuûa cuoäc ñôøi chuùng ta, ñeå coäng taùc caùch trung thaønh vaøo vieäc laøm cho Nöôùc Chuùa ñöôïc ngöï ñeán, Nöôùc cuûa tình thöông, cuûa söï coâng baèng vaø hoaø bình.
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi hieän dieän vaø cho taát caû nhöõng ai hieäp yù nguyeän kinh vôùi ngaøi qua caùc phöông tieän truyeàn thanh vaø truyeàn hình.
Sau pheùp laønh, ÑTC coøn ôû laïi beân cöûa soå noùi vaøi lôøi chaøo chuùc ñaëc bieät.
Baèng tieáng Taây Ban Nha, Ñöùc Thaùnh Cha gôûi lôøi chaøo ñaëc bieät ñeán caùc giaùm muïc Meâhicoâ, ñeán caùc linh muïc, tu só nam nöõ vaø giaùo daân taïi toång giaùo phaän Guadalajara, ñaõ tham döï vaøo leã phong chaân phöôùc cho caùc vò töû ñaïo Meâhicoâ, ñaõ can ñaûm choïn caùi cheát ñeå beânh vöïc cho ñöùc tin kitoâ, vaø nhö theá trôû neân maãu göông thöôøng xuyeân vaø söï khích leä cho taát caû chuùng ta ñeå laøm chöùng cho ñöùc tin trong xaõ hoäi hoâm nay. Ñöôïc bieát leã phong chaân phöôùc naøy ñaõ ñöôïc cöû haønh taïi giaùo hoäi ñòa phöông beân Meâhicoâ, vaøo cuøng Chuùa Nhaät leã Chuùa Kitoâ Vua, ngaøy 20 thaùng 11 naêm 2005.
Sau ñoù, baèng tieáng YÙ, ÑTC nhaéc ñeán Leã Ñöùc Meï Daâng Mình vaøo ñeàn thaùnh, thöù Hai 21 thaùng 11 naêm 2005, vaø cuõng laø ngaøy caàu nguyeän cho caùc Coäng Ñoaøn Ñan Vieän soáng ñôøi chieâm nieäm. ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Nhaân danh toaøn theå Giaùo Hoäi, toâi baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi taát caû nhöõng ai taän hieán ñôøi mình cho vieäc caàu nguyeän aån trong cuoäc soáng bình thöôøng taïi Nazareth kín “trong boán böùc töôøng” (noäi caám), vaø nhö theá laøm chöùng caùch huøng hoàn cho choã ñöùng thöù nhaát cuûa Thieân Chuùa vaø cuûa Nöôùc Chuùa treân taát caû moïi söï. Toâi khuyeán khích taát caû moïi thaønh phaàn Daân Chuùa haõy toû ra gaàn guûi vôùi nhöõng ai taän hieán soáng ñôøi ñan vieän, qua söï naâng ñôõ tinh thaàn vaø vaät chaát.
Baèng tieáng Phaùp, ÑTC nhaéc raèng Chuùa Nhaät 20 thaùng 11 naêm 2005, laø ngaøy daønh cho caùc naïn nhaân cuûa caùc tai naïn löu thoâng treân ñöôøng. ÑTC noùi ngaøi phoù thaùc nhöõng keû bò thieät maïng vì tai naïn löu thoâng cho tình thöông cuûa Chuùa vaø keâu goïi taát caû moïi ngöôøi söû duïng xe haõy coù tinh thaàn traùch nhieäm vaø thaän troïng, ñeå coäng taùc vôùi caùc thaåm quyeàn daân söï trong vieäc phoøng choáng caùc tai naïn löu thoâng vaø giaûm bôùt con soá caùc naïn nhaân.
Baèng tieáng Anh, ÑTC caàu chuùc cho caùc tín höõu haønh höông ñeán Roma ñöôïc Chuùa Kitoâ Vua chuùc laønh ñeå soáng trong nieàm vui vaø söï bình an.
Cuoái cuøng, baèng tieáng BaLan, ÑTC chaøo chuùc caùc tín höõu BaLan hieän dieän vaø nhaéc raèng trong ngaøy Leã Kính Chuùa Kitoâ Vua, lôøi caàu nguyeän vang leân: Nguyeän Xin Nöôùc Chuùa ngöï ñeán. ÑTC noùi: “Öôùc gì Chuùa Kitoâ ngöï trò trong taâm hoàn anh chò em, trong gia ñình vaø queâ huông anh chò em. Xin Chuùa Kitoâ chuùc laønh cho anh chò em.”
(Ñaëng Theá Duõng)