Baøi Thuyeát Trình Toång Keát
cuûa Ñöùc Hoàng Y Angeloâ Scola
toång töôøng trình vieân cuûa Khoaù Hoïp
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng Thuaät Phieân Hoïp chung thöù 16 vaøo chieàu ngaøy thöù Tö 12 thaùng 10 naêm 2005 cuûa Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi veà Bí Tích Thaùnh Theå: Baøi Thuyeát Trình Toång Keát cuûa Ñöùc Hoàng Y Scola, toång töôøng trình vieân cuûa Khoaù Hoïp.
(Radio Veritas Asia - 14/10/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Thöù Naêm ngaøy 13 thaùng 10 naêm 2005, Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc taïi Roma böôùc sang giai ñoaïn môùi, laø giai ñoaïn hoïp theo nhoùm nhoû, trong gaàn hai ngaøy: töùc troïn moät ngaøy thöù Naêm (13/10/2005) vaø buoåi saùng thöù Saùu (14/10/2005), ñeå thaûo luaän theo töøng nhoùm ngoân ngöõ, vaø chuaån bò cho Nhöõng Ñeà Nghò ñeå trình leân Ñöùc Thaùnh Cha. Chieàu thöù Saùu, ngaøy 14 thaùng 10 naêm 2005, caùc nghò phuï seõ hoïp chung laïi --- (töùc phieân hoïp chung thöù 17) --- ñeå nghe phuùc trình cuûa caùc nhoùm nhoû.
Baøi thôøi söï hoâm nay xin keå laïi phieân hoïp chung thöù 16, vaøo chieàu thöù Tö ngaøy 12 thaùng 10 naêm 2005, döôùi söï chuû toaï cuûa Ñöùc Hoàng Y Telesphoro Placidus Toppo, Toång Giaùm Muïc Ranchi, AÁn Ñoä, chuû tòch thöøa uûy theo phieân cuûa khoaù hoïp.
Phieân hoïp naày coù ba phaàn chính: phaàn phaùt bieåu yù kieán cuûa caùc döï thính vieân nam nöõ, phaàn phaùt bieåu yù kieán cuûa caùc nghò phuï, vaø phaàn nghe Baøi Thuyeát Trình Toång Keát cuûa Ñöùc Hoàng Y Scola, toång töôøng trình vieân cuûa Khoaù Hoïp. Ñaõ coù 239 nghò phuï coù maët. Ñaõ coù 19 döï thính vieân nam nöõ phaùt bieåu yù kieán.
Baøi Phaùt Bieåu Toång Keát cuûa Ñöùc Hoàng Y Angeâloâ Scola, daøi vaø baèng tieáng Latinh. Trong muïc thôøi söï hoâm nay, chuùng toâi xin ñöôïc toùm nhöõng ñieåm noäi dung chính cuûa baøi naøy maø thoâi.
Tröôùc heát, Ñöùc Hoàng Y nhaéc ñeán vieäc Ñöùc coá giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ muoán daønh Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy cho bí tích Thaùnh Theå, vaø nhaéc ñeán baøi suy nieäm ñaëc bieät cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI, vaøo luùc baét ñaàu phieân hoïp chung ñaàu tieân, vaøo saùng ngaøy thöù Hai, muøng 3 thaùng 10 naêm 2005. Ñöùc Hoàng Y ghi nhaän baàu khí trao ñoåi trong caùc Phieân Hoïp vöøa qua laø thaân thieän vaø ñaày tinh thaàn ñoaøn theå tính, tinh thaàn töï do vaø söï chaân thaønh trong caùc lôøi phaùt bieåu.
Ñöùc Hoàng Y cho raèng taát caû caùc nghò phuï trong phieân hoïp laø taùc giaû thaät cuûa baøi thuyeát trình toång keát naày, chôù khoâng phaûi laø chính ngaøi. Ngaøi chæ laø keû gom keát laïi caùc baøi phaùt bieåu cuûa caùc nghò phuï maø thoâi. Baøi thuyeát trình toång keát goàm coù hai phaàn chính:
- Phaàn thöù I noùi veà vieäc giaùo huaán Daân Chuùa soáng ñöùc tin veà Bí Tích Thaùnh Theå, vaø goàm coù 5 chöông nhö sau:
Chöông thöù I nhaän ñònh raèng caùc phaùt bieåu cuûa caùc nghò phuï laøm saùng toû nhöõng khoù khaên khaùch quan maø Daân Chuùa gaëp phaûi trong hoaøn caûnh ngaøy nay, khi tin vaøo Bí Tích Thaùnh Theå, vöøa ñoàng thôøi nhaán maïnh nhöõng traùch nhieäm traàm troïng cuûa caùc vò chuû chaên trong coâng vieäc rao giaûng vaø taùi rao giaûng Phuùc aâm.
Khi laäp bí tích Thaùnh Theå, Chuùa Gieâsu ñaõ thöïc hieän moät ñieàu heát söùc môùi meû. Chuùa ñaõ thöïc hieän troïn veïn nôi chính mình Ngaøi giao uôùc môùi vaø vónh vieãn. Ñieàu môùi meû naøy ñoøi hoûi ñöôïc giaùo hoäi laéng nghe vaø gìn giöõ nhö laø moät hoàng aân heát söùc quyù baùu vaø khoâng theå thay theá ñöôïc.
Chöông II trình baøy nhöõng ñaëc ñieåm noäi dung thieát yeáu cuûa maàu nhieäm cao caû naøy, vaø do ñoù caàn huaán luyeän caùc tín höõu coù moät ñöùc tin toaøn dieän vaøo bí tích ThaùnhTheå.
Chöông III nhaán maïnh ñeán töông quan giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø caùc bí tích khaùc.
Chöông thöù IV noùi veà Bí Tích Thaùnh Theå vaø Daân Tö Teá. Caùc tín höõu hoïp nhau trong bí tích Thaùnh Theå, khaùm phaù ra thöïc taïi hoï thuoäc veà giaùo hoäi.
Vaø chöông V toång keát phaùt bieåu cuûa caùc nghò phuï coù lieân heä ñeán ñeà taøi: Bí Tích Thaùnh Theå vaø coâng vieäc Truyeàn Giaùo. Giaùo Hoäi, ñeå thaät söï laø truyeàn giaùo, thì phaûi thaät söï laø Thaùnh Theå.
- Phaàn thöù II cuûa Baøi Thuyeát Trình Toång Keát noùi veà “Vieäc Cöû Haønh Bí Tích Thaùnh Theå” vaø goàm coù 4 chöông:
Nôi chöông thöù I, Ñöùc Hoàng Y Scola nhaän ñònh raèng nhieàu nghò phuï ñaõ nhaéc laïi vôùi loøng bieát ôn aûnh höôûng toát cuûa coâng cuoäc canh taân phuïng vuï töø thôøi Coâng Ñoàng Vaticanoâ II treân sinh hoïat cuûa Giaùo Hoäi, nhôø qua söï phong phuù cuûa Saùch Leã Roma vaø söï quan taâm nhieàu hôn ñoái vôùi ngheä thuaät cöû haønh (ars celebrandi).
Chöông thöù II noùi veà cô caáu cuûa vieäc cöû haønh phuïng vuï.
Chöông thöù III noùi veà “ngheä thuaät cöû haønh, ars celebrandi”.
Chöông thöù IV noùi veà vieäc tham döï tích cöïc vaøo vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå.
Tröôùc khi keát thuùc baøi Thuyeát Trình Toång Quaùt, Ñöùc Hoàng Y Scola, Toång töôøng trình vieân, ñaõ ñeà ra 17 caâu hoûi cho caùc nhoùm nhoû thaûo luaän tieáp. Chuùng ta haõy ñoïc qua 17 caâu hoûi ñoù nhö sau:
1. Laøm sao huaán luyeän Daân Kitoâ soáng Ñöùc Tin vaøo Bí Tích Thaùnh Theå, nhaát laø treân bình dieän rao truyeàn, giaûng daïy, vaø laøm chöùng, trong khung caûnh cuûa söï toaøn caàu hoaù vaø traàn tuïc hoaù? Laøm sao baûo ñaûm cho coù söï trình baøy toaøn dieän veà taát caû moïi chieàu kích cuûa bí tích Thaùnh Theå (maàu nhieäm Vöôït Qua vaø maàu nhieäm Ba Ngoâi Thieân Chuùa, hy teá, söï hieän dieän thaät, vieäc töôûng nieäm giao uôùc môùi, böõa tieäc vaø söï hieäp thoâng, hoàng aân Chuùa Thaùnh Thaàn, thaàn hoïc veà caùnh chung, söï môùi meû cuûa vieäc phuïng thôø kitoâ)?
2. Laøm sao giuùp cho Daân Kitoâ hieåu ñöôïc moái daây lieân keát noäi taïi giöõa Bí Tích Thaùnh Theå vaø ñôøi soáng haèng ngaøy, giöõa maàu nhieäm ñöôïc cöû haønh vaø vieäc daâng hieán ñôøi soáng, treân bình dieän caù nhaân vaø xaõ hoäi, giöõa ñöùc tin ñöôïc tuyeân xöng vaø nhöõng thaùi ñoä soáng (chieàu kích nhaân chuûng hoïc)?
3. Laøm sao ñeå ñaùp laïi boån phaän khaån thieát cuûa moïi tín höõu phaûi daâng Thaùnh Leã thöôøng xuyeân, caû trong nhöõng quoác gia thuoäc vuøng truyeàn giaùo vaø bò thieáu linh muïc? Coù cô caáu naøo vaø caùch thöùc naøo daønh cho caùc coäng ñoaøn cöû haønh phuïng vuï ngaøy chuùa nhaät, trong khi chôø ñôïi coù linh muïc ñeán giuùp?
4. Laøm sao giuùp Daân Kitoâ bieát coå voõ vieäc toân thôø Thaùnh Theå phaùt sinh töø vieäc cöû haønh phuïng vuï vaø höôùng veà vieäc cöû haønh phuïng vuï naày?
5. Laøm sao ñeå cho bí tích Thaùnh Theå vaø khoa giaùo hoäi hoïc phaùt xuaát töø ñoù, coù theå trôû neân nguyeân taéc vaø hình thöùc, theå thöïc hieän nhöõng khía caïnh quan troïng cuûa ñôøi soáng giaùo hoäi.
6. Laøm sao thöïc hieän troïn veïn vieäc khai taâm kitoâ (röûa toäi, theâm söùc vaø röôùc leã) cho caùc treû nhoû, cho caùc ngöôøi treû, vaø cho ngöôøi lôùn? Laøm sao ñeå dieãn taû moái daây lieân keát giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø Bí Tích Hoaø Giaûi? Laøm sao giuùp cho caùc tín höõu soáng con ñöôøng hoaùn caûi maø bí tích Thaùnh Theå ñoøi hoûi?
7. Laøm sao coå voõ moät chöông trình muïc vuï ñoùn nhaän hieäp thoâng daønh cho nhöõng ai soáng trong hoaøn caûnh bò ngaên trôû khoâng ñöôïc laõnh nhaän bí tích Hoaø Giaûi vaø bí tích Thaùnh Theå? (nhöõng keû soáng chung maø khoâng coù pheùp hoân phoái, nhöõng ngöôøi ly di roài keát hoân laïi vôùi keû khaùc, nhöõng keû ñaõ chòu bí tích Röûa toäi nhöng chæ keát hoân daân söï maø thoâi)?
8. Laøm sao huaán luyeän caùc tín höõu veà tính caùch trung taâm cuûa vieäc cöû haønh Thaùnh Theå ngaøy Chuùa Nhaät? Ñaâu laø nhöõng con ñöôøng ñeå huaán luyeän thaàn hoïc vaø phuïng vuï (ars celebrandi) caùch töông xöùng cho caùc linh muïc, caùc thaày phoù teá, caùc taùc vieân cuûa nhieàu thöøa taùc vuï khaùc nhau?
9. Ñaâu laø nhöõng tieâu chuaån ñeå xeáp ñaët nhöõng cöû haønh bí tích Thaùnh Theå cho nhöõng nhoùm nhoû beân trong coäng ñoaøn giaùo xöù roäng lôùn hôn (chaúng haïn nhö thaùnh leã cho caùc treû nhoû, cho nhöõng ngöôøi treû, cho nhöõng nhoùm ñaëc bieät)?
10. Laøm sao vieäc cöû haønh thaùnh theå coù theå ñöôïc soáng thöïc nôi caùc beänh nhaân vaø nhöõng ngöôøi cao nieân? Moät caùch ñaëc bieät phaûi laøm sao ñeå nhöõng ai bò beänh taâm thaàn tham döï vaøo Thaùnh Theå? Vaø ñaâu laø nhöõng tieâu chuaån ñeå cho nhöõng ngöôøi naøy ñöôïc röôùc leã?
11. Laøm sao ñeå nhöõng cöû haønh cuûa chuùng ta coù theå coå voõ caùch toát ñeïp hôn nôi caùc tín höõu moät söï daán thaân truyeàn giaùo trong moïi moâi tröôøng cuoäc soáng, nhôø qua chöùng taù cuûa hoï? Laøm sao huaán luyeän taát caû moïi tín höõu veà töông quan giöõa Bí Tích Thaùnh Theå vaø söù maïng truyeàn giaùo ad gentes, cho ngöôøi ngoaøi ?
12. Laøm sao nhöõng cöû haønh cuûa chuùng ta coù theå huaán luyeän tinh thaàn traùch nhieäm xaõ hoäi nôi caùc tín höõu, nhaát laø trong nhöõng laõnh vöïc cuûa söï coâng baèng, tình lieân ñôùi, söï chia seû, hoaø bình, söï hoøa giaûi vaø söï tha thöù?
13. Caàn phaûi gôïi leân ñieàu gì ñeå huaán luyeän daân kitoâ veà chieàu kích vuõ truï cuûa bí tích Thaùnh Theå?
14. Laøm sao huaán luyeän daân kitoâ, ñeå hoï tham döï troïn veïn, coù yù thöùc, tích cöïc vaø phong phuù hoa traùi vaøo bí tích Thaùnh Theå? Laøm sao taùi huaán luyeän daân kitoâ nôi nhöõng quoác gia vöøa ñöôïc rao giaûng phuùc aâm, ñeå hoï yù thöùc veà yù nghóa cuûa maàu nhieäm ñöôïc cöû haønh? Caàn daønh cho vieäc giaûng daïy veà maàu nhieäm moät choã ñöùng nhö theá naøo?
15. Ñaâu laø nhöõng tieâu chuaån chung vaø rieâng, ñeå söû duïng ngheä thuaät vaø loái kieán truùc ñeå phuïc vuï cho neùt ñeïp cuûa phuïng vuï?
16. Lieäu coù phaûi laø vieäc hôïp thôøi ñeå duyeät laïi vaøi khía caïnh cuûa nghi thöùc Roma hay khoâng? (chaúng haïn nhö nghi thöùc keát thuùc thaùnh leã, haõy ra veà bình an)?
17. Ñaâu laø nhöõng tieâu chuaån ñeå hoäi nhaäp vaên hoaù treân bình dieän phuïng vuï moät caùch ñuùng cho maàu nhieäm thaùnh theå, ñeå coå voõ cho vieäc tham döï tích cöïc cuûa caùc tín höõu, trong nhöõng khung caûnh vaên hoaù khaùc nhau?
Ñoù laø 17 caâu hoûi maø Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola, toång töôøng trình vieân cuûa khoaù hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, trong baøi thuyeát trình thöù hai, ñuùc keát caùc yù kieán cuûa caùc nghò phuï.
(Ñaëng Theá Duõng)