Phaùt bieåu cuûa Ñöùc Hoàng Y Sepe
Toång Tröôûng Boä Rao Giaûng Phuùc AÂm
vaø Phaùt Bieåu cuûa Ñöùc Cha Pintoâ
Toång Giaùm Muïc Karachi, beân Pakistan
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng Thuaät Phieân hoïp chung thöù 11 vaøo saùng thöù Hai muøng 10 thaùng 10 naêm 2005 cuûa Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Bí Tích Thaùnh Theå taïi Roma: Phaùt bieåu cuûa Ñöùc Hoàng Y Sepe, Toång Tröôûng Boä Rao Giaûng Phuùc AÂm vaø Phaùt Bieåu cuûa Ñöùc Cha Pintoâ, Toång Giaùm Muïc Karachi, beân Pakistan.
(Radio Veritas Asia - 11/10/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Phieân hoïp chung laàn thöù 11 ñaõ baét ñaàu luùc 9 giôø saùng thöù Hai, muøng 10 thaùng 10 naêm 2005 vôùi söï hieän dieän cuûa 244 nghò phuï vaø döôùi quyeàn chuû tòch cuûa Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze, chuû tòch thöøa uûy theo phieân. Tröôùc khi caùc nghò phuï phaùt bieåu, Ñöùc Hoàng Y Chuû Tòch Phieân Hoïp Chung ñaõ nhaéc laïi lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI, trong buoåi ñoïc kinh tröa Chuùa Nhaät 9/10/2005, keâu goïi moïi ngöôøi haõy caàu nguyeän vaø chöùng toû tình lieân ñôùi vôùi caùc naïn nhaân traän ñoäng ñaát taïi caùc quoác gia mieàn Nam AÙ Chaâu, laø Pakistan, AÁn Ñoä, Afghanistan, vaø vôùi caùc naïn nhaân cuûa traän baõo luït taïi caùc quoác gia vuøng Trung Myõ: Meâhicoâ, El Salvador, Guatemala, Honduras, vaø Nicaragua.
Ñaõ coù taát caû 22 nghò phuï phaùt bieåu yù kieán. Muïc thôøi söï hoâm nay xin nhaéc laïi vaøi yù kieán sau ñaây.
- Tröôùc heát laø lôøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Hoàng Y Sepe, Toång Tröôûng Boä Rao Giaûng Phuùc AÂm: Nhaéc ñeán chöông 2 cuûa phaàn thöù IV cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc, Ñöùc Hoàng Y noùi leân öôùc mong coù moät söï khai trieån roõ raøng vaø chaët cheõ hôn giöõa hai coâng vieäc rao giaûng phuùc aâm: rao giaûng phuùc aâm cho nhöõng anh chò em chöa bieát gì veà Chuùa Gieâsu Kitoâ, vaø rao giaûng Phuùc aâm cho nhöõng anh chò em ñaõ töø boû ñöùc tin kitoâ. Thaät ra, noäi dung cuûa vieäc rao giaûng Phuùc aâm vaãn laø moät, nhöng töông quan vôùi ñoái töôïng cuûa vieäc rao giaûng Phuùc aâm thì khaùc nhau. Nhieàu ñoïan vaên töø Taøi Lieäu Laøm Vieäc, noùi veà ñeà taøi naày, caàn ñöôïc giaûi thích roõ raøng theâm. Chaúng haïn nhö ñoïan vaên noùi raèng ngaøy nay coù khoaûng 5 tæ ngöôøi treân theá giôùi khoâng bieát gì veà Chuùa Gieâsu Kitoâ, vaø do ñoù khoâng theå nuoâi döôõng mình baèng Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa. Giaùo Hoäi coù quyeàn vaø boån phaän mang ñeán cho nhöõng anh chò em naày Baùnh ban söï soáng ñôøi ñôøi vaø cheùn ôn cöùu roãi. Vì theá, caàn trình baøy cho anh chò em ngoaøi kitoâ giaùo söï thaät toaøn veïn veà Bí Tích Thaùnh Theå, maø khoâng chieàu theo “nhöõng ñieåm thôøi trang vaên hoaù” laøm cho giaùo lyù veà Bí Tích Thaùnh Theå bò maát ñi yù nghóa maàu nhieäm ñích thaät vaø trôû neân nhö moät hình thöùc cöû haønh laøm giaûm ñi vai troø cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ. Vôùi söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, nhaø truyeàn giaùo ngaøy nay caàn bieát roõ caùch thöùc “vun troàng giaùo hoäi” giöõa muoân daân chöa bieát Chuùa, vöøa nuoâi döôõng anh chò em baèng baùnh ban söï soáng, baùnh ñöôïc trao ban cho taát caû moïi ngöôøi.
- Lôøi phaùt bieåu khaùc nöõa trong Phieân Hoïp Chung thöù 11, vaøo saùng thöù hai hoâm qua, muøng 10 thaùng 10, laø lôøi Phaùt Bieåu cuûa Ñöùc Cha Pintoâ, Toång Giaùm Muïc Karachi, beân Pakistan. Giaùo Hoäi coâng giaùo taïi Pakistan laø moät coäng ñoaøn thieåu soá, goàm khoaûng 1,300,000 tín höõu, sinh soáng giöõa moät quoác gia coù 150 trieäu daân, maø 98% daân chuùng laø tín ñoà Hoài Giaùo.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Pintoâ quaû quyeát raèng: Bí Tích Thaùnh Theå laø söùc maïnh vaø laø löông thöïc cho ngöôøi coâng giaùo taïi Pakistan. Hoï yeâu meán Lôøi Chuùa, laéng nghe thaùnh ca vaø thaùnh vònh trong ngoân ngöõ rieâng cuûa hoï. Nhöng linh muïc khoâng theå luoân luoân cöû haønh Thaùnh Leã cho hoï, bôûi vì ranh giôùi hoï ñaïo quaù roäng lôùn vaø caùc tín höõu sinh soáng raûi raùc nhieàu nôi xa nhau, nhaát laø taïi caùc vuøng noâng thoân. Taïi daây, caùc tín höõu sinh soáng taïi nhöõng laøng queâ xa caùch nhau. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Pintoâ nhaéc ñeán hai ñieåm: vieäc hoäi nhaäp vaên hoaù vaø nhöõng hình thöùc môùi ñeå thi haønh taùc vuï.
Veà vieäc hoäi nhaäp vaên hoaù, Ñöùc Toång Giaùm Muïc nhaän ñònh raèng caùc tín höõu bình daân khoâng hieåu ñöôïc yù nghóa caùc nghi thöùc. Nhaéc laïi soá 20, cuûa toâng huaán veà Giaùo Hoäi taïi AÙ Chaâu, ngaøi keâu goïi haõy khaùm phaù “nhöõng maàm gioáng” cuûa Söï Khoân Ngoan Thieân Chuùa, hieän dieän nôi caùc daân toäc.
Veà nhöõng hình thöùc môùi ñeå thi haønh taùc vuï, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Pintoâ ñaõ nhaéc ñeán coâng vieäc ñaùng khen cuûa caùc giaùo lyù vieân, trong chöông trình muïc vuï chung. Ngaøi cuõng nhaéc ñeán coâng vieäc cuûa nhöõng taùc vieân muïc vuï khaùc nöõa, nhö caùc thaày phoù teá coù gia ñình, caùc trôï taù vieân muïc vuï, vaø nhöõng hình thöùc khaùc ñeå thi haønh caùc thöøa taùc vuï trong giaùo hoäi.
Ñoù laø vaøi neùt veà Phieân Hoïp Chung thöù 11, vaøo saùng thöù Hai muøng 10 thaùng 10 naêm 2005. Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.
(Ñaëng Theá Duõng)