Toång keát tuaàn leã thöù nhaát

töø ChuùaNhaät 2/10/2005 ñeán 9/10/2005

Khoaù Hoïp THÑ Giaùm Muïc Theá Giôùi

veà Bí Tích Thaùnh Theå

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Toång keát tuaàn leã thöù nhaát, töø ChuùaNhaät 2/10/2005 ñeán Chuùa Nhaät 9/10/2005, Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi veà Bí Tích Thaùnh Theå.

Tin Vatican (Vat 8/10/2005) - Tính ñeán ngaøy Chuùa Nhaät muøng 9 thaùng 10 naêm 2005, Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Bí Tích Thaùnh Theå, ñaõ hoaøn taát moät tuaàn hoïp, (töø ChuùaNhaät 2/10/2005 ñeán Chuùa Nhaät 9/10/2005), vôùi toång coäng 10 Phieân Hoïp Chung, vaø moät Phieân Hoïp ñeå chia caùc nghò phuï ra thaønh 12 nhoùm nhoû, tuyø theo ngoân ngöõ. 12 nhoùm ngoân ngöõ naày goàm coù 3 nhoùm tieáng Phaùp, 3 nhoùm tieáng Anh, 3 nhoùm tieáng Taây Ban Nha, 2 nhoùm tieáng YÙ, vaø 1 nhoùm tieáng Ñöùc.

Trong 10 Phieân Hoïp Chung, töø thöù Hai muøng 3 thaùng 10 naêm 2005, cho ñeán saùng thöù Baûy, vôùi söï tham döï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI, vaø döôùi söï chuû toïa theo phieân cuûa Ba Vò Chuû Tòch Thöøa UÛy cuûa Khoaù Hoïp, laø Ñöùc Hoàng Francis Arinze, Toång Tröôûng Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích; Ñöùc Hoàng Y Juan Sandoval Iniguez, Toång Giaùm Muïc Guadalajara, Meâhicoâ; vaø Ñöùc Hoàng Y Telesphoro Placidus Toppo, Toång Giaùm Muïc Ranchi, AÁn Ñoä: Ñaõ coù toång coäng 146 nghò phuï ñaõ phaùt bieåu, trong soá naày ñaõ coù hai Ñöùc Cha ñaïi dieän cho Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, laø Ñöùc Cha Pheâroâ Traàn Ñình Töù, Giaùm Muïc Phuù Cöôøng; vaø Ñöùc Cha Phaoloâ Buøi Vaên Ñoïc, Giaùm Muïc Myõ Tho ñaõ phaùt bieåu.

Theo chöông trình, thì caùc Phieân Hoïp Chung seõ coøn keùo daøi cho ñeán heát ngaøy thöù Tö 12 thaùng 10 naêm 2005, vaø luùc ñoù seõ coù toång coäng 16 Phieân Hoïp Chung. Thöù Naêm 13 thaùng 10 naêm 2005 seõ baét ñaàu caùc Phieân Hoïp theo nhoùm ngoân ngöõ. Vaø chæ coù hai ngaøy hoïp theo nhoùm ngoân ngöõ maø thoâi, töùc thöù Naêm 13 vaø thöù Saùu 14 thaùng 10 naêm 2005.

Thöù Baûy 15 thaùng 10 naêm 2005, caùc nghò phuï seõ hoïp laïi Phieân Hoïp Chung, giai ñoïan hai, ñeå söûa chöõa Söù Ñieäp Gôûi Daân Chuùa, theo doõi baøi Töôøng Trình Toång Keát cuûa Vò Toång Töôøng Trình Vieân, ñuùc keát caùc yù kieán thaønh nhöõng Ñeà Nghò cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc trình leân Ñöùc Thaùnh Cha.

Theo phuùc trình cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nikola Eterovic, trong phieân hoïp chung khai maïc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaøo saùng thöù Hai, muøng 3 thaùng 10 naêm 2005, thì toång coäng caùc nghò phuï cuûa Khoaù Hoïp thoâng thuôøng laàn thöù XI cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Bí Tích Thaùnh Theå laø 256 vò.

Trong soá naày coù 177 vò nghò phuï ñöôïc caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc treân theá giôùi choïn, 40 vò do Ñöùc Thaùnh Cha choïn, 39 vò ñöông nhieân ñöôïc tham döï, do chöùc vuï (ex officio), vaø 10 vò Beà Treân Toång Quyeàn Doøng Tu. Ñaây laø con soá nghò phuï ñoâng nhaát, trong lòch söû 40 naêm Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc.

Neáu nhìn theo phaåm chöùc, thì toång soá 256 vò nghò phuï naøy goàm coù 55 vò Hoàng Y, 8 vò giaùo chuû, 82 vò Toång Giaùm Muïc, 123 vò giaùm muïc vaø 12 tu só.

Neáu xeùt theo chöùc vuï, thì coù 36 nghò phuï laø chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, 234 nghò phuï laø giaùm muïc baûn quyeàn giaùo phaän, 4 vò laø giaùm muïc phoù, 14 vò laø giaùm muïc phuï taù, vaø 4 vò laø giaùm muïc ñaõ nghæ höu.

Xeùt theo ñaïi luïc, thì coù 50 vò töø Phi Chaâu, 59 vò töø Myõ Chaâu, 44 vò töø AÙ Chaâu, 95 vò töø AÂu Chaâu vaø 8 vò töø Ñaïi Döông Chaâu.

Ngoaøi toång soá caùc nghò phuï nhö vöøa noùi treân, coøn coù 12 vò ñaïi dieän thuoäc caùc phaùi ñoaøn ñaïi dieän cho 12 giaùo hoäi vaø coäng ñoaøn giaùo hoäi anh em, tham döï vôùi tö caùch laø “quan saùt vieân”.

Cuoái cuøng, cuõng neân nhaéc ñeán söï hieän dieän cuûa nhöõng döï thính vieân, nhöõng chuyeân vieân, nhöõng thoâng dòch vieân, vaø caùc nhaân vieân phuï traùch caùc phöông tieän kyû thuaät.

(Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page