Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola

Toång Töôøng Trình Vieân cuûa

Khoaù Hoïp THÑ Giaùm Muïc Theá Giôùi

vaøo thaùng 10 naêm 2005 taïi Roma

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola, Toång Töôøng Trình Vieân cuûa Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi vaøo thaùng 10 naêm 2005 taïi Roma.

(Radio Veritas Asia 7/10/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Nhieäm Vuï cuûa Vò Toång Töôøng Trình Vieân cuûa Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc laø thuyeát trình hai laàn veà Ñeà Taøi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Moät vaøo luùc khôûi ñaàu Khoùa Hoïp, ñeå giaûi thích, gôïi saùng cho ñeà taøi cuûa Khoaù Hoïp, vaø Moät vaøo luùc saép keát thuùc cuoäc thaûo luaän cuûa caùc nghò phuï, ñeå toång keát nhöõng yù kieán, giuùp caùc nghò phuï ñuùc keát thaønh quaû cuûa Khoaù Hoïp trong nhöõng ñeà nghò, ñeå trình leân Ñöùc Thaùnh Cha.

Vò Toång Töôøng Trình Vieân cuûa Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaøo thaùng 10 naêm 2005 taïi Roma, laø Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola, giaùo chuû Venezia, mieàn Baéc Italia. Ngaøi ñaõ ñöôïc Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II boå nhieäm vaø ñöôïc Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI xaùc nhaän. Sau ñaây kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi baøi phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola, do haõng tin coâng giaùo Thuïy Só thöïc hieän vaø ñöôïc phoå bieán hoâm thöù Naêm muøng 6 thaùng 10 naêm 2005.

Hoûi : Thöa Ñöùc Hoàng Y, ñaâu laø nhöõng thaùch thöùc quan troïng maø Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaët ra cho toaøn theå giaùo hoäi?

Ñaùp : Toâi nghó raèng thaùch thöùc quan troïng laø laøm cho daân kitoâ cuõng nhö cho taát caû moïi ngöôøi hieåu ñöôïc tính caùch môùi meõ taän caên cuûa Bí Tích Thaùnh Theå. Thaùnh Theå laø trung taâm cuûa kinh nghieäm soáng ñôøi kitoâ, laøm cho söï töï do cuûa toâi, moät söï töï do luoân naèm trong moät hoaøn caûnh lòch söû, coù theå vöôn ñeán Thieân Chuùa Tình Yeâu.

Caùi cheát vaø söï soáng laïi cuûa Chuùa Kitoâ, qua bí tích Thaùnh Theå, trôû neân “ñoàng thôøi” vôùi söï töï do cuûa moãi ngöôøi, baát luaän thuoäc veà neàn vaên hoaù naøo. Bí Tích Thaùnh Theå laø nôi gaëp gôõ giöõa söï töï do cuûa Thieân Chuùa vaø söï töï do cuûa con ngöôøi; vaø nghi thöùc cöû haønh Thaùnh Theå laø moái daây lieân keát chaët cheõ giöõa Ñöùc Tin vaø Toân giaùo. Toâi khoâng bieát cöû haønh naøo khaùc coù söùc maïnh taùc ñoäng maïnh meõ nhö theá.

Hoûi : Thöa Ñöùc Hoàng Y, Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ ñaët vaán ñeà veà söï ñaùnh maát yeáu toá thaùnh thieâng. Thöû hoûi ñieàu naày coù phaûi laø moät phaûn öùng ñoái vôùi phong traøo cöïc ñoan toân giaùo?

Ñaùp : Toâi coù laäp tröôøng ngöôïc laïi, vaø cho raèng chuùng ta ñang ñoái dieän vôùi söï phoå bieán cuûa moät söï “thaùnh thieâng röøng ruù”. Hieän töôïng “cöïc ñoan toân giaùo” laø maët khaùc cuûa tieán trình traàn tuïc hoaù. Trong thaäp nieân 70, caùc tieân tri cuûa hieän töôïng traàn tuïc hoaù ñaõ thöôøng loan baùo söï bieán maát cuûa toân giaùo vaø cuûa ñieàu thaùnh thieâng.

Nhöng ñieàu ngöôïc laïi ñaõ xaûy ra. Nguôøi ta nhìn thaáy khaép nôi coù söï buøng noå caùc giaùo phaùi. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nhö theá caàn trình baøy chieàu kích ñích thöïc cuûa ñieàu “Thieâng Thaùnh”. Neáu ngöôøi ta ñeå cho “söï thieâng thaùnh röøng ruù” thoáng trò, thì coù nguy cô raát cao ñi ñeán cöïc ñoan toân giaùo; ñoù laø ñeå cho moät yù thöùc heä baùm vaøo toân giaùo. Phong traøo cöïc ñoan toân giaùo khoâng phaûi laø chieàu kích noäi taïi gaén lieàn vôùi toân giaùo. Ñöùc Tin caàn coù thaùi ñoä yù thöùc pheâ phaùn ñoái vôùi toân giaùo. Neáu khoâng, ngöôøi ta môû roäng cöûa ñeå ñoùn nhaän söï cöïc ñoan toân giaùo. Khi vöôït qua ñöôïc nhöõng maâu thuaån vaø nhöõng sai laàm cuûa con ngöôøi, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ coå voõ söï khai sinh neàn daân chuû coù chaát löôïng taïi Taây Phöông, baèng caùch cung caáp cho neàn daân chuû naày nhöõng nguyeân taéc, nhaát laø nguyeân taéc toân troïng söï khaùc bieät. Vaø nhö theá, ngöôøi ta phaûi chaáp nhaäp söï ñoùng goùp cuûa Kitoâ giaùo.

Hoûi : Thöa Ñöùc Hoàng Y, coù caàn canh taân theâm nöõa Thöôïng Hoïäi Ñoàng Giaùm Muïc ñeå cuûng coá ñoaøn theå tính trong giaùo hoäi hay khoâng?

Ñaùp : Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ ñöa vaøo moät söï môùi meõ to lôùn. Moãi chieàu, tröôùc khi keát thuùc phieân hoïp chung ban chieàu, thì coù daønh ra moät giôø ñeå caùc nghò phuï trao ñoåi töï do. Quyeát ñònh naày goùp phaàn ñaøo saâu ñoaøn theå tính. Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc laø moät söï cuï theå hoaù ñoaøn theå tính trong noäi boä giaùo hoäi. Nhöng chuùng ta cuõng caàn phaûi suy nghó veà baûn chaát cuûa vieäc “giao tieáp ñoái xöû” giöõa loøng giaùo hoäi. Ñaây khoâng phaûi laø vieäc ñöa vaøo moät caùch maùy moùc nhöõng cô cheá vaø nhöõng thuû tuïc daân chuû. Caù nhaân toâi, toâi khoâng thaáy söï môùi meõ naøo trong vieäc ñöa nhöõng thuû tuïc cuûa neàn daân chuû ñôøi thöôøng vaøo trong noäi boä giaùo hoäi. Caàn phaûi toân troïng baûn chaát hieäp thoâng cuûa giaùo hoäi vöøa nghó ñeán nhöõng phöông theá khaùc ñeå thöïc hieän cuoäc “giao tieáp trao ñoåi”.

Veà vieäc khoâng theå nhaän ngöôøi nöõ vaøo chöùc linh muïc thöøa taùc, nhaø nhaân loaïi hoïc ngöôøi Anh, baø Mary Douglas ñaõ môøi chuùng ta suy tö veà moái daây lieân keát giöõa maàu nhieäm hoân öôùc vaø vieäc thöïc thi quyeàn bính trong giaùo hoäi. Toâi xaùc tín raèng coù moät caùi gì môùi, neáu nhìn theo vieãn töôïng naày, caû trong vaán ñeà noùi veà traùch nhieäm cuûa ngöôøi nöõ trong giaùo hoäi.

Hoûi : Thöa Ñöùc Hoàng Y, ñaâu laø nhöõng giaûi phaùp maø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc coù theå ñeà ra cho vaán ñeà nhöõng ngöôøi ly dò roài taùi keát hoân vôùi ngöôøi khaùc, ñöôïc röôùc leã, hay khoâng?

Ñaùp : Chuùng ta neân ñaët vaán ñeà veà Ñöùc Tin chôù khoâng phaûi laø moät vaán ñeà veà quy ñònh xaõ hoäi. Quyeàn Giaùo Huaán cuûa Giaùo Hoäi ñaõ noùi roõ veà vaán ñeà naøy. Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc seõ noùi veà vaàn ñeà vôùi heát loøng chaân thaønh. Nhöõng ai rôi vaøo trong hoaøn caûnh ly dò roài taùi keát hoân vôùi ngöôøi khaùc”, vaãn coøn laø thaønh phaàn cuûa giaùo hoäi, maëc duø khoâng ñöôïc röôùc leã. Ñaây khoâng phaûi laø moät “söï khoáng cheá” maø giaùo hoäi aùp ñaët treân nhöõng ngöôøi ñoù, nhöng laø moät haønh ñoäng choïn löïa maø nhöõng ngöôøi ñoù quyeát ñònh laáy. Theo yù kieán rieâng toâi, xeùt vì bí tích hoân phoái laø moät choïn löïa khaùch quan vaø coâng khai, neân vieäc xaùc ñònh veà tính caùch khoâng thaønh söï cuûa bí tích hoân phoái chæ thuoäc thaåm quyeàn cuûa caùc toaø aùn cuûa giaùo hoäi maø thoâi. Tuy nhieân, caàn phaûi söû duïng caùc bieän phaùp moät caùch coù tính caùch muïc vuï hôn. Ñaây coøn raát nhieàu ñieàu caàn phaûi nghieân cöùu theâm.

Hoûi : Thöa Ñöùc Hoàng Y, vieäc phong chöùc linh muïc cho nhöõng ngöôøi ñaõ laäp gia ñình coù theå laø moät giaûi phaùp cho vaán ñeà giaûm thieåu ôn keâu goïi linh muïc hay khoâng?

Ñaùp : Trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo latinh, chöùc tö teá thöøa taùc --- (chöùc linh muïc thöøa taùc) --- luoân lieân keát vôùi ñôøi ñoäc thaân. Giaùo Hoäi khoâng phaûi laø moïät coâng ty kinh doanh caàn coù ñuû soá nhaân vieân laõnh ñaïo. Xeùt theo vieãn töôïng cuûa hoàng aân, thì quaû thaät laø khoù ñeå quyeát ñònh veà con soá caàn thieát phaûi coù bao nhieâu linh muïc môùi goïi laø ñuû. Ñaây coù moät ñieàu caàn laøm: ñoù laø caùc giaùm muïc caàn suy nghó veà vieäc phaân phoái haøng giaùo só moät caùch toát hôn. Cuoái cuøng, ngöôøi ta khoâng neân ñaùnh giaù thaáp nhöõng thuû tuïc ñaõ coù thôøi xa xöa, chaúng haïn nhö vieäc phong chöùc linh muïc thöøa taùc cho nhöõng ñan só, nhöõng tu só vaø nhöõng ai soáng ñôøi taän hieán.

(Ñaëng Theá Duõng chuyeån dòch)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page