Nhöõng Suy Nieäm cuûa ÑTC
trong giôø Kinh Phuïng Vuï III
vaøo khôûi ñaàu Phieân Hoïp Chung thöù 1
cuûa Khoaù Hoïp THÑGM Theá Giôùi
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng Thuaät Ngaøy Thöù Nhaát cuûa Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi - Thöù Hai muøng 3 thaùng 10 naêm 2005: Nhöõng Suy Nieäm cuûa ÑTC trong giôø Kinh Phuïng Vuï III vaøo khôûi ñaàu Phieân Hoïp Chung thöù I.
(Radio Veritas Asia 4/10/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Sau Thaùnh Leã Khai Maïc do ÑTC Beâneâñitoâ XVI chuû teá trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ vaøo saùng Chuùa Nhaät muøng 2 thaùng 10 naêm 2005, Khoaù Hoïp Thoâng Thuôøng thöù XI cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ baét ñaàu Ngaøy Laøm Vieäc Thöù Nhaát vaøo luùc 9 giôø saùng ngaøy Thöù Hai, muøng 3 thaùng 10 naêm 2005, taïi Phoøng Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc trong Noäi Thaønh Vatican, vôùi Giôø Kinh Phuïng Vuï (- giôø kinh Thöù III -) vaø Kinh caàu xin Chuùa Thaùnh Thaàn soi saùng. ÑTC ñaõ hieän dieän vôùi caùc nghò phuï trong suoát Phieân Hoïp Thöù Nhaát, töø 9 ñeán 12:30.
Theo chöông trình ñaõ ñònh, thì ngaøy laøm vieäc thöù I cuûa Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, goàm coù Hai Phieân Hoïp Khoaùng Ñaïi, moät vaøo buoåi saùng, töø 9 giôø ñeán 12.30 tröa, vaø moät vaøo buoåi chieàu, töø 16.30 ñeán 19 giôø.
Phieân Hoïp Khoaùng Ñaïi I vaøo saùng thöù hai, muøng 3 thaùng 10 naêm 2005, goàm coù nhöõng sinh hoïat sau ñaây:
1. Suy Nieäm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong giôø Kinh Phuïng Vuï III, luùc môû ñaàu Phieân Hoïp Chung, giaûi thích ñoïan kinh thaùnh töø II Co 13,11.
2. Lôøi Chaøo cuûa Vò Chuû Tòch Thöøa UÛy cuûa Ngaøy Thöù Hai, laø Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze, Toång Tröôûng Boä Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích.
3. Phuùc Trình cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nikola Eterovic, Toång Thö Kyù cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc.
4. Baøi Thuyeát Trình Môû Ñaàu cuûa Ñöùc Hoàng Y Angelo Scola, giaùo chuû Venezia, Italia.
Coù taát caû 241 nghò phuï hieän dieän tham döï Phieân Hoïp Chung thöù I.
Sau ñoù, trong phieân hoïp chung thöù II vaøo chieàu thöù Hai, muøng 3 thaùng 10 naêm 2005, caùc Nghò Phuï ñaõ baét ñaàu phaùt bieåu vaø thaûo luaän veà ñeà taøi cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc.
Trong baøi töôøng thuaät naày, chuùng ta tröôùc heát haõy theo doõi nhöõng Suy Nieäm cuûa ÑTC trong giôø Kinh Phuïng Vuï III vaøo khôûi ñaàu Phieân Hoïp Chung thöù I.
ÑTC ñaõ giaûi thích phaàn Lôøi Chuùa cuûa giôø Kinh Phuïng Vuï giôø III, töø thö II cuûa thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà gôûi caùc tín höõu Corintoâ chöông 13, caâu 11. Ñoù laø nhöõng lôøi khuyeân cuûa thaùnh Phaoloâ nhö sau:
“Anh em haõy vui leân, haõy soáng troïn laønh, haõy khích leä nhau, haõy coù cuøng moät taâm tình, haõy soáng hoaø bình hoaø thuaän; vaø Thieân Chuùa cuûa tình yeâu vaø hoaø bình seõ ôû cuøng anh em”.
ÑTC ñaõ giaûi thích vaø aùp duïng nhöõng lôøi khuyeân naøy moät caùch heát söùc thích hôïp vaøo hoaøn caûnh hieän taïi nhö sau:
Anh em thaân meán,
Lôøi Chuùa cuûa Giôø III Phuïng Vuï Giôø Kinh nhaéc ñeán 5 meänh leänh vaø moät lôøi höùa. Chuùng ta haõy coá tìm hieåu theâm ñieàu gì Thaùnh Toâng Ñoà Phaoloâ muoán noùi vôùi chuùng ta.
- Meänh leänh thöù nhaát “gaudete” (Haõy vui möøng leân) laø meänh leänh thöôøng ñöôïc nhaéc ñeán trong caùc thö cuûa Thaùnh Phaoloâ; ngöôøi ta coù theå noùi ñaây laø “lôøi ca ñaày xaùc tín” (cantus firmus) cuûa tö töôûng thaùnh Phaoloâ: ñoù laø lôøi môøi goïi “gaudete” (Haõy vui möøng leân).
Trong cuoäc ñôøi nhieàu thöû thaùch nhö cuoäc ñôøi cuûa Thaùnh Phaoloâ, moät cuoäc ñôøi ñaày nhöõng baùch haïi, ñoùi khaùt, ñau khoå ñuû loïai, coøn coù moät lôøi quan troïng: Haõy vui leân! Gaudete!
Ngöôøi ta coù theå ñaët ra caâu hoûi: con nguôøi coù theå ra leänh cho nieàm vui hay khoâng? Chuùng ta coù theå noùi: nieàm vui ñeán hay khoâng ñeán, nhöng khoâng bao giôø ñöôïc aùp ñaët nhö moät boån phaän. ÔÛ ñaây, chuùng ta nhôù ñeán ñoïan vaên ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát ñeán veà nieàm vui trong thô cuûa Thaùnh Phaoloâ, ñoù laø ñoïan thô ñöôïc duøng trong ChuùaNhaät “Gaudete” trung taâm cuûa phuïng vuï Muøa Voïng: Gaudete, anh em haõy vui möøng leân, vì Chuùa gaàn ñeán!”
ÔÛ ñaây chuùng ta nhö caûm ñöôïc lyù do taïi sao Thaùnh Phaoloâ, trong moïi ñau khoå, moïi thöû thaùch, coù theå khoâng nhöõng noùi vôùi keû khaùc raèng: “Gaudete, haõy vui leân!” Thaùnh Nhaân coù theå noùi leân ñieàu naày, bôûi vì coù nieàm vui hieän dieän nôi chính ngaøi. “Haõy vui leân, vì Chuùa gaàn ñeán.” Neáu ngöôøi ñöôïc yeâu, neáu tình yeâu, hoàng aân cao caû nhaát cuûa ñôøi toâi maø ôû gaàn beân toâi, neáu toâi coù theå xaùc tín raèng Ñaáng maø toâi yeâu meán ñang hieän dieän gaàn beân toâi, caû trong nhöõng hoaøn caûnh gaëp thöû thaùch, thì nieàm vui vaãn luoân hieän dieän trong taän taâm hoàn toâi, moät nieàm vui to lôùn hôn taát caû nhöõng ñau khoå.
Thaùnh Toâng ñoà coù theå noùi: Haõy vui leân vì Chuùa hieän dieän gaàn beân moãi ngöôøi chuùng ta. Vaø nhö theá, meänh leänh naày laø moät lôøi môøi goïi haõy yù thöùc veà söï hieän dieän cuûa Chuùa beân caïnh chuùng ta. Ñaây laø vieäc gaây yù thöùc veà söï hieän dieän cuûa Chuùa. Thaùnh Toâng ñoà Phaoloâ coù yù laøm cho chuùng ta chuù yù ñeán söï hieän dieän aâm thaàm nhöng thaät söï cuûa Chuùa Kitoâ gaàn beân moãi ngöôøi chuùng ta. Ñoái vôùi moãi ngöôøi chuùng ta, coù lôøi trích töø saùch Khaûi Huyeàn nhö sau: Ta goõ cöûa nhaø con, haõy laéng nghe Ta vaø haõy môû cöûa ñoùn nhaän Ta. Ñoù laø lôøi môøi goïi chuùng ta haõy nhaïy caûm veà söï hieän dieän cuûa Chuùa ñang ñöùng goõ ngoaøi cöûa nhaø chuùng ta. Chuùng ta ñöøng trôû neân ñieác ñoái vôùi Chuùa, bôûi vì ñoâi tai cuûa con tim quaù ñaày nhöõng tieáng ñoäng cuûa theá gian ñeán noãi chuùng ta khoâng coøn coù theå caûm nghieäm ñöôïc söï hieän dieän aâm thaàm cuûa Chuùa tröôùc cöûa nhaø chuùng ta. Chuùng ta haõy suy nghó xem chuùng ta coù thaät söï saün saøng môû ra nhöõng caùnh cöûa cuûa taâm hoàn chuùng ta hay khoâng; hay coù leõ con tim chuùng ta ñaõ coù quaù ñaày bieát bao ñieàu khaùc ñeán ñoä khoâng coøn choã cho Chuùa nöõa, vaø trong luùc naày, chuùng ta khoâng coøn thôøi giôø cho Chuùa. Vaø nhö theá, voâ caûm, ñieác tai tröôùc söï hieän dieän cuûa Chuùa, vaø vôùi loøng traøn ñaày nhöõng ñieàu khaùc, chuùng ta khoâng caûm thaáy ñöôïc ñieàu thieát yeáu: Chuùa ñang ñöùng goõ ngoaøi cöûa, Ngöôøi hieän dieän beân caïnh chuùng ta, vaø nhö theá nieàm vui thaät ñang hieän dieän beân caïnh, nieàm vui maïnh hôn taát caû nhöõng söï buoàn phieàn cuûa theá gian, cuûa ñôøi soáng chuùng ta. Vaäy chuùng ta haõy caàu nguyeän, trong vieãn töôïng cuûa meänh leänh ñaàu tieân naày nhö sau: Laïy Chuùa, xin haõy laøm cho chuùng con ñöôïc nhaïy caûm tröôùc söï hieän dieän cuûa Chuùa; xin haõy giuùp chuùng con caûm nghieäm ñöôïc Chuùa, xin ñöøng ñeå chuùng con bò ñieác ñoái vôùi Chuùa; xin haõy giuùp chuùng con coù taâm hoàn töï do, vaø môû roäng ñoùn tieáp Chuùa.
- Meänh leänh thöù hai “haõy trôû neân troïn laønh”, --- nhö chuùng ta ñoïc nôi baûn vaên tieáng latinh, --- xem ra nhö truøng hôïp vôùi lôøi keát thuùc Baøi Giaûng cuûa Chuùa Treân Nuùi: “Chuùng con haõy neân troïn laønh nhö Cha chuùng con treân trôøi, laø Ñaáng troïn laønh”. Lôøi naày môøi goïi chuùng ta haõy trôû neân ñieàu maø chuùng ta laø: trôû neân hình aûnh cuûa Thieân Chuùa, ñöôïc taïo thaønh trong töông quan vôùi Chuùa, laø “taám göông” trong ñoù ñöôïc phaûn chieáu aùnh saùng cuûa Chuùa. Ñöøng soáng kitoâ giaùo theo maët chöõ, ñöøng caûm neám Kinh Thaùnh theo chöõ vieát, thöôøng khoù khaên, gaây tranh luaän veà maët lòch söû, nhöng haõy vöôït qua khoûi chöõ vieát, qua khoûi thöïc taïi hieän höõu, ñeå tieán ñeán gaëp Chuùa, Ñaáng noùi chuyeän vôùi chuùng ta, vaø nhö theá tieán ñeán söï keát hieäp vôùi Thieân Chuùa. Nhöng neáu chuùng ta ñoïc theo tieáng hy laïp caâu noùi treân “Haõy neân troïn laønh”, thì chuùng ta gaëp ñöôïc moät ñoäng töø khaùc, laø ñoäng töø “catartizesthe”, vaø ñoäng töø naày coù nghóa laø “laøm laïi”, laø “söûa laïi” moät duïng cuï, laø laøm cho noù coù laïi troïn veïn khaû naêng ñaõ coù. Thí duï thöôøng xaûy ra cho caùc toâng ñoà laø “vaù laïi löôùi caù” maø caùc ngö phuû bieát laø khoâng coøn trong tình traïng toát nöõa, moät löôùi caù coù nhieàu loã raùch ñeán ñoä khoâng coøn duøng ñöôïc nöõa; vaù laïi löôùi caù, ñeå coù theå thaû löôùi baét caù, ñoù laø trôû laïi vôùi söï hoaøn haûo cuûa moät duïng cuï ñuùng cho coâng vieäc. Moät thí duï khaùc: moät nhaïc khí coù daây bò ñöùt, vaø nhö theá khoâng theå ñöôïc duøng ñeå ñaùnh leân baøi nhaïc nhö ñaùng leõ phaûi ñöôïc. Nhö theá, theo meänh leänh naøy, taâm hoàn chuùng ta xem ra nhö moät taám löôùi toâng ñoà maø nhieàu khi khoâng taùc duïng toát, bôûi vì bò raùch nhieàu loã do bôûi chính nhöõng yù ñònh cuûa chuùng ta; hoaëc nhö moät nhaïc khí coù vaøi daây bò ñöùt, neân baûn nhaïc maø Thieân Chuùa coù leõ muoán ñaùnh leân töø taâm hoàn chuùng ta, laïi khoâng vang leân nhö ñaùng leõ phaûi laø nhö vaäy. “Söûa laïi” duïng cuï naøy, bieát roõ nhöõng choã bò hö, nhöõng taøn phaù, nhöõng beâ treã, taát caû nhöõng sô soùt, vaø coá gaéng laøm sao cho duïng cuï naày ñöôïc heân hoaøn haûo, ñöôïc neân troïn, ngoõ haàu ñöôïc söû duïng ñuùng cho lyù tuôûng maø Chuùa ñaõ taïo döïng neân chuùng ta. Vaø nhö theá, meänh leänh “haõy trôû neân troïn laønh”, coù theå laø lôøi môøi goïi haõy xeùt mình, haõy kieåm ñieåm laïi löông taâm, ñeå kieåm xem duïng cuï chuùng ta ñaây nhö theá naøo, xem duïng cuï ñoù ñaõ bò laõng queân ñeán möùc ñoä naøo roài, khoâng coøn hoaït ñoäng nöõa, ñeå coá gaéng trôû laïi vôùi söï nguyeân tuyeàn cuûa noù. Ñaây cuõng laø lôøi môøi goïi ñeán vôùi Bí Tích Hoaø Giaûi, trong ñoù Thieân Chuùa “laøm laïi”, söûa laïi duïng cuï naøy, vaø ban laïi cho chuùng ta söï troïn veïn, söï troïn laønh, söùc maïnh taùc ñoäng ñuùng theo caên cöôùc cuûa mình, ngoõ haàu trong taâm hoàn ñaõ ñöôïc hoaø giaûi, laïi coù theå vang leân lôøi chuùc tuïng Thieân Chuùa.
(Coøn tieáp).
- Meänh leänh thöù ba “haõy khích leä nhau”...
- Meänh leänh thöù tö “Haõy coù cuøng moät taâm tình”...
vaø meänh leänh thöù naêm “haõy soáng hoaø bình vaø hoaø thuaän vôùi nhau”...
Chuùng toâi seõ gôûi ñeán quyù vò vaø caùc baïn trong chöông trình phaùt thanh laàn sau.
(Ñaëng Theá Duõng)