Hoäi Nghò Quoác Teá veà Kinh Thaùnh
taïi Roma töø ngaøy 14 ñeán 18/09/2005
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Hoäi Nghò Quoác Teá veà Kinh Thaùnh taïi Roma.
Tin Roma (Apic 8/09/2005) - Töø ngaøy thöù Tö 14 thaùng 9 naêm 2005, cho ñeán Chuùa nhaät 18 thaùng 9 naêm 2005, Hoäi Ñoàng Toaø Thaùnh veà Hieäp Nhaát Kitoâ vaø Lieân Hieäp Coâng Giaùo veà Kinh Thaùnh cuøng toå chöùc moät Ñaïi Hoäi Nghò Quoác Teá veà Kinh Thaùnh taïi Roma, veà chuû ñeà “Kinh Thaùnh trong Ñôøi Soáng cuûa Giaùo Hoäi”, nhaân dòp kyû nieäm 40 naêm coâng boá Hieán Cheá Tín Lyù veà Maïc Khaûi “Dei Verbum” (Lôøi Chuùa) cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II. Ñaïi Hoäi Nghò Quoác Teá coøn nhaém ñeán vieäc ñöa Kinh Thaùnh vaøo trung taâm cuûa coâng cuoäc ñoái thoaïi ñaïi keát vaø vaøo trung taâm ñôøi soáng caùc tín höõu. Theo nguoàn tin cuûa haõng tin coâng giaùo Thuïy Só (Apic), thì coù khoaûng 400 tham döï vieân ñeán töø 98 quoác gia, cuøng vôùi nhöõng vò khaùch môøi töø 11 Giaùo Hoäi Chính Thoáng, vaø töø 5 coäng ñoàng giaùo hoäi kitoâ khoâng coâng giaùo, nhö Anh Giaùo, vaø Lieân Hieäp quoác teá caùc Giaùo Hoäi Luteâroâ.
Trong cuoäc hoïp baùo taïi Phoøng Baùo Chí Toaø Thaùnh thöù Naêm, ngaøy 8 thaùng 9 naêm 2005, Ñöùc Hoàng Y Walter Kasper ñaõ nhaän ñònh raèng Hieán Cheá Tín Lyù cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II veà Maïc Khaûi, Dei Verbum, ñaõ môû ra moät giai ñoïan môùi cuûa söï coäng taùc caøng ngaøy caøng doài daøo hôn giöõa ngöôøi coâng giaùo vaø nhöõng anh chò em kitoâ khaùc, trong laõnh vöïc Kinh Thaùnh, nhaát laø trong laõnh vöïc dòch thuaät Kinh Thaùnh ra caùc thöù tieáng khaùc nhau. Hieän taïi treân theá giôùi ñaõ coù khoaûng 2,300 baûn dòch Kinh Thaùnh, tính toång coäng caùc baûn dòch troïn boä Cöïu vaø Taân Öôùc vaø nhöõng baûn dòch phaàn Taân Öôùc maø thoâi. Vaø hieän coøn khoaûng 1,000 ngoân ngöõ hoaëc thoå ngöõ chöa coù baûn dòch Kinh Thaùnh, nhaát laø taïi Phi Chaâu vaø AÙ Chaâu.
Chöông trình Ñaïi Hoäi Nghò cuûa ngaøy thöù Naêm 15 thaùng 9 naêm 2005, seõ baøn veà chuû ñeà Kinh Thaùnh vaø caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi. Ngaøy thöù Saùu, 16 thaùng 9 naêm 2005, caùc tham döï vieân Ñaïi Hoäi Nghò seõ ñöôïc Ñöùc Beâneâñitoâ XVI tieáp kieán. Töôûng cuõng neân nhaéc laïi raèng vaøo thôøi Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, linh muïc giaùo sö thaàn hoïc caên baûn vaø thaàn hoïc tín lyù, Joseph Ratzinger, --- maø nay laø giaùo hoaøng Beâneâñitoâ XVI --- laø chuyeân vieân coá vaán cho Ñöùc Hoàng Y Frings, Toång Giaùm Muïc Koln. Vaø vôùi tö caùch naøy, linh muïc giaùo sö Joseph Ratzinger, ñaõ tích cöïc tham döï vaøo nhöõng cuoäc thaûo luaän chuaån bò cho baûn vaên cuoái cuøng cuûa Hieán Cheá veà Maïc Khaûi Dei Verbum.
Ngaøy thöù Baûy 17 thaùng 9 naêm 2005, chöông trình Ñaïi Hoäi Nghò seõ höôùng veà nhöõng ñeà taøi ñaïi keát, veà töông quan vôùi Do Thaùi Giaùo, veà ñoái thoïai lieân toân vôùi Hoài Giaùo, Phaät Giaùo, Aán Ñoä Giaùo.
Hieán Cheá Tín Lyù veà Maïc Khaûi Dei Verbum, xeùt theo thöù töï thôøi gian, laø moät trong nhöõng vaên kieän cuoái cuøng cuûa coâng ñoàng Vaticanoâ II, ñöôïc caùc nghò phuï bieåu quyeát chaáp nhaän ngaøy 18 thaùng 11 naêm 1965. Tuy nhieân, ngay töø luùc khai maïc Coâng Ñoàng Vaticanoâ II vaøo naêm 1962, Vaên Kieän naøy, daøi khoaûng 20 trang, laø moät trong nhöõng vaên kieän ñöôïc chuù yù ñeán nhieàu nhaát vaø gaây tranh caõi nhaát. Nhöõng ñieåm ñaõ ñöôïc ñöa ra tranh luaän luùc ñoù coù lieân quan ñeán phong traøo ñaïi keát, ñeán söï trung thaønh cuûa Giaùo Hoäi vôùi Kinh Thaùnh, vaø ñeán chöùng taù cuûa Giaùo Hoäi cho Kinh Thaùnh.
Trong thôøi gian tieáp lieàn vôùi Coâng Ñoàng Trentoâ, saùch giaùo lyù Roma ñaõ chieám choã cuûa Kinh Thaùnh trong ñôøi soáng cuûa ngöôøi coâng giaùo. Trong khi ñoù, thì nhöõng anh chò em tin laønh tieáp tuïc ñoïc vaø dòch Kinh Thaùnh sang caùc thöù tieáng khaùc nhau. Coâng Ñoàng Vaticanoâ II ñaõ thöïc hieän cuoäc khaùm phaù laïi taàm quan troïng cuûa Lôøi Chuùa.
Ñöôïc bieát, Lieân Hieäp Coâng Giaùo Veà Kinh Thaùnh, ñaõ ñöôïc Ñöùc Phaoloâ VI thieát laäp vaøo naêm 1969, luùc ñoù theo saùng kieán ñeà nghò cuûa Ñöùc Hoàng Y Bea, vaø hieän nay laø moät maïng löôùi quy tuï 312 toå chöùc thaønh vieân coù maët taïi 127 quoác gia. Trong soá 312 thaønh vieân cuûa Lieân Hieäp Coâng Giaùo veà Kinh Thaùnh, coù 90 thaønh vieân laø Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc caùc nöôùc.
Theo con soá thoáng keâ cuûa haõng tin coâng giaùo Thuïy Só, thì hieän taïi, coù ñeán 80% ngöôøi coâng giaùo thöïc haønh ñaïo, nhöng chæ tieáp xuùc vôùi Kinh Thaùnh qua phaàn Phuïng Vuï Lôøi Chuùa cuûa Thaùnh Leã ngaøy Chuùa Nhaät. Vaø chæ coù 3% ngöôøi coâng giaùo ñoïc KinhThaùnh haèng ngaøy.
(Ñaëng Theá Duõng)