Nhöõng phaûn öùng cuûa Nhaø Nöôùc Trung Quoác
ñoái vôùi vieäc ÑTC môøi 4 giaùm muïc Trung Quoác
tham döï khoaù hoïp THÑGM Theá Giôùi
vaøo thaùng 10 naêm 2005
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng phaûn öùng chính thöùc cuûa Nhaø Nöôùc Trung Quoác ñoái vôùi vieäc Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI môøi 4 vò giaùm muïc Trung Quoác tham döï khoaù hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi vaøo thaùng 10 naêm 2005.
Tin Trung Quoác (Apic 12/09/2005) - Nhaø Nöôùc Trung Quoác, qua haõng thoâng taán chính thöùc Taân Hoa Xaõ, ñaõ leân tieáng toá caùo Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI laø “thieáu toân troïng nhöõng ngöôøi coâng giaùo trung quoác”.
Ñöôïc bieát hoâm thöù Naêm, muøng 8 thaùng 9 naêm 2005, Ñöùc Beâneâñitoâ XVI ñaõ coâng boá danh saùch 36 vò Hoàng Y vaø Giaùm Muïc, ñöôïc ngaøi môøi tham döï Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaøo thaùng 10 naêm 2005.
Trong saùch danh saùch 36 vò naày, coù 4 vò giaùm muïc Trung Quoác, maø theo tin cuûa haõng thoâng taán coâng giaùo Thuïy Só, coù 2 vò thuoäc giaùo hoäi haàm truù vaø hai vò thuoäc giaùo hoäi chính thöùc. Bình luaän veà bieán coá naøy, Haõng Tin AÙ Chaâu noùi raèng vieäc Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI môøi 2 vò giaùm muïc thuoäc giaùo hoäi haàm truù vaø 2 vò giaùm muïc thuoäc giaùo hoäi chính thöùc do Nhaø Nöôùc kieåm soaùt, (vieäc môøi naøy) laø moät daáu hieäu cho bieát raèng Toaø Thaùnh nhìn veà hai “toå chöùc” cuûa Giaùo Hoäi taïi Trung Quoác --- (giaùo hoäi thaàm laëng vaø giaùo hoäi chính thöùc) --- nhö laø moät Giaùo Hoäi Coâng Giaùo duy nhaát taïi Trung Quoác.
Trong khi ñoù, thì Hoäi Caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo Trung Quoác vaø Hoäi Nhöõng Ngöôøi Coâng Giaùo Trung Quoác Yeâu Nöôùc, --- caû hai Hoäi naày ñeàu do Nhaø Nuôùc kieåm soaùt --- laïi nhaän ñònh raèng “lôøi môøi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha ñi ngöôïc laïi vôùi nhöõng thieän yù cuûa ngaøi vaø thieáu söï toân troïng”. Haõng tin Taân Hoa Xaõ giaûi thích theâm nhö sau: “Toaø Thaùnh Vatican bieát raát roõ raèng tuoåi cao vaø tình traïng söùc khoeû yeáu keùm laø hai yeáu toá khoâng cho pheùp caùc giaùm muïc ñöôïc môøi, ñi Vatican tham döï khoaù hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc.” Theá maø Toaø Thaùnh vaãn môøi caùc ngaøi.
Ñöôïc bieát hai Ñöùc Cha thuoäc Giaùo Hoäi Haàm Truù laø Ñöùc Cha Joseph Uy Caûnh Nghóa (Wei Jingyi), giaùm muïc Qiqihar, vaø Ñöùc Cha Luca Lyù Kính Phong (Li Jingfeng), giaùm muïc Fengxiang. Vaø hai giaùm muïc thuoäc giaùo hoäi chính thöùc laø Ñöùc Cha Antonio Lyù Ñoác An (Li Duan), giaùm muïc Taây An (Xian), vaø Ñöùc Cha Louis Kim Löõ Hieàn (Jin Luxian), giaùm muïc Thöôïng Haûi (Shanghai).
Nhöõng tieáp xuùc khoâng chính thöùc giöõa Toaø Thaùnh Vatican vaø Chính Phuû Baéc Kinh ñang gia taêng, keå töø khi Ñöùc Gioan Phaoloâ II qua ñôøi. Moái lieân laïc ngoïai giao chính thöùc giöõa Toaø Thaùnh vaø Trung Quoác ñaõ bò caét ñöùt vaøo naêm 1951, sau khi ñaûng Coäng Saûn Trung Quoác leân naém quyeàn. Vaø hieän nay, Nhaø Nöôùc Trung Quoác vaãn duy trì hai ñieàu kieän ñeå môû laïi lieân laïc ngoïai giao vôùi Vatican; ñoù laø Toaø Thaùnh phaûi caét ñöùt lieân laïc ngoïai giao vôùi Ñaøi Loan (Taiwan) vaø cam keát khoâng can thieäp vaøo nhöõng vieäc noäi boä cuûa Trung Quoác.
Taïi Hoàng Koâng, OÂng Anthony Lam Sui-ki, thuoäc Trung Taâm Nghieân Cöùu “Chuùa Thaùnh Thaàn” cuûa giaùo phaän Hoàng Koâng, ñaõ nhaän ñònh raèng Toaø Thaùnh Vatican ñaõ thöïc hieän moät choïn löïa lyù töôûng, khi choïn boán vò giaùm muïc noùi treân, laøm thaønh vieân tham döï Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, bôûi vì moãi vò laø nhöõng nhaân vaät coù uy tín trong nhieàu laõnh vöïc nhö: thaàn hoïc, huaán luyeän, coå voõ nhöõng tieáp xuùc giöõa Trung Quoác vaø Taây Phöông, vaø ñeà nghò nhöõng moâ hình coäng taùc giöõa Nhaø Nöôùc Trung Quoác vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Vieäc caùc ngaøi ñeán Roma seõ coù lôïi cho vieäc bình thöôøng hoaù sinh hoïat giaùo hoäi taïi Trung Quoác. OÂng Anthony Lam Sui-ki hy voïng raèng Nhaø Nöôùc Trung Quoác seõ hieåu ñöôïc taàm möùc cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, treân bình dieän lieân laïc thoâng tin giöõa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Trung Quoác vaø Giaùo Hoäi phoå quaùt. Vaø OÂng cuõng cho raèng khoâng neân pha loän giöõa vieäc môøi caùc giaùm muïc tham döï Khoaù Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vôùi vieäc lieân laïc ngoïai giao giöõa Toaø Thaùnh Vatican vaø Baéc Kinh.
Trong khi ñoù, OÂng Kwun Ping-Hung, moät ngöôøi khoâng coâng giaùo, sinh soáng taïi Hoàng Koâng, vaø laø quan saùt vieân chaêm chuù veà nhöõng vaán ñeà coù lieân quan ñeán Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Trung Quoác, thì nhaän ñònh raèng vieäc Toaø Thaùnh Vatican gôûi thö môøi tröïc tieáp ñeán boán vò giaùm muïc, maø khoâng gôûi thö môøi ñeán Hoäi Caùc Giaùm Muïc Trung Quoác, --- moät cô quan khoâng ñöôïc Toaø Thaùnh coâng nhaän --- (vieäc môøi tröïc tieáp nhö vaäy) laø moät caûn trôû cho vieäc caùc giaùm muïc ñeán Roma. Baéc Kinh khoâng chaáp nhaän vieäc Hoäi Caùc Giaùm Muïc Trung Quoác khoâng ñöôïc Vatican nhìn nhaän, vaø cuõng khoâng chaáp nhaän vieäc Vatican ñöa caùc giaùm muïc cuûa Giaùo Hoäi haàm truù ra ngang haøng vôùi caùc giaùm muïc cuûa giaùo hoäi chính thöùc. Coù leõ ñaây seõ laø lyù do ñeå Nhaø Nöôùc Baéc Kinh khoâng cho pheùp ñi Roma boán giaùm muïc ñöôïc môøi.
(Ñaëng Theá Duõng)