Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI
Tröa Chuùa Nhaät 11/09/2005:
YÙ Nghóa cuûa Leã Suy Toân Thaùnh Giaù
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 11 thaùng 9 naêm 2005: ÑTC noùi veà YÙ Nghóa cuûa Leã Suy Toân Thaùnh Giaù Chuùa trong Naêm Thaùnh Theå.
(Radio Veritas Asia 14/09/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, thöù Tö, ngaøy 14 thaùng 9 naêm 2005 laø ngaøy leã Suy toân Thaùnh Giaù Chuùa, bôûi vaäy, tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu vaøo tröa Tröa Chuùa Nhaät 11 thaùng 9 naêm 2005, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ noùi veà yù nghóa cuûa Leã Suy Toân Thaùnh Giaù trong Naêm Thaùnh Theå. Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi nhö sau:
Anh chò em thaân meán,
Thöù Tö ngaøy 14 thaùng 9 (naêm 2005), chuùng ta möøng leã Suy Toân Thaùnh Giaù Chuùa. Trong Naêm daønh cho Bí Tích Thaùnh Theå, leã naøy coù moät yù nghóa ñaëc bieät: leã naøy môøi goïi chuùng ta haõy suy nieäm veà moái giaây lieân keát saâu xa vaø khoâng theå xoaù boû ñöôïc giöõa vieäc cöû haønh Thaùnh Theå vaø maàu nhieäm thaäp giaù. Thaät vaäy, moãi thaùnh leã laøm cho hieän thöïc hy teá cöùu chuoäc cuûa Chuùa Kitoâ. Ñöùc coá giaùo hoaøng ñaùng meán Gioan Phaoloâ II ñaõ vieát trong thoâng ñieäp veà Bí Tích Thaùnh Theå - Giaùo Hoäi soáng nhôø Thaùnh Theå - nhö sau: “Cuøng vôùi coäng ñoaøn kitoâ tham döï, moïi tö teá cöû haønh Thaùnh Leã ñeàu höôùng veà ñoài Golgotha vaø giôø töû naïn treân Thaäp Giaù” (soá 4). Nhö theá, Bí Tích Thaùnh Theå ghi nhôù toaøn theå maàu nhieäm Vöôït Qua cuûa Chuùa: cuoäc thöông khoù, caùi cheát, vieäc xuoáng nguïc toå toâng, soáng laïi vaø leân trôøi; vaø Thaùnh Giaù laø daáu dieãn taû caùch noåi baät haønh ñoäng yeâu thöông voâ cuøng maø nhôø ñoù Con Thieân Chuùa cöùu roãi con nguôøi vaø theá giôùi khoûi toäi loãi vaø söï cheát. Vì theá, daáu Thaùnh Giaù laø cöû chæ caên baûn cuûa lôøi caàu nguyeän cuûa ngöôøi kitoâ. Vieäc laøm daáu thaùnh giaù treân mình laø lôøi coâng boá “thöa vaâng” caùch höõu hình vaø coâng khai chaáp nhaän Ñaáng ñaõ cheát vì chuùng ta, vaø laø Ñaáng ñaõ soáng laïi; daáu thaùnh giaù laø lôøi thöa vaâng chaáp nhaän Thieân Chuùa laø Ñaáng trong söï khieâm toán vaø ñôn yeáu cuûa tình yeâu ngaøi, laïi laø Ñaáng toaøn naêng, maïnh meõ hôn moïi quyeàn naêng vaø trí khoân cuûa theá giôùi.
Sau phaàn Truyeàn Pheùp, vôùi yù thöùc veà söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh vaø ñaõ soáng laïi, coäng ñoaøn tín höõu tuyeân xöng nhö sau: “Chuùng toâi loan truyeàn vieäc Chuùa chòu cheát, vaø tuyeân xöng vieäc Chuùa soáng laïi, trong khi chôø ñôïi ngaøi ngöï ñeán”. Vôùi ñoâi maét Ñöùc Tin, coäng ñoaøn nhìn nhaän Chuùa Kitoâ soáng ñoäng vôùi nhöõng daáu tích cuûa cuoäc thöông khoù, vaø cuøng vôùi Thaùnh Toâma toâng ñoà, vaø vôùi taâm hoàn traøn ñaày söï khaâm phuïc, maø laëp laïi caâu tuyeân xöng: Laïy Chuùa laø Chuùa Trôøi Con!” (Gn 20,28). Nhö Thaùnh Giaù Chuùa, Bí Tích Thaùnh Theå laø Maàu Nhieäm Caùi Cheát vaø söï Vinh Quang; Thaùnh Giaù Chuùa khoâng phaûi chæ laø bieán coá thoaùng qua, nhöng laø moät cuoäc vöôït qua maø qua ñoù Chuùa Kitoâ ñaõ böôùc vaøo trong vinh quang cuûa Ngöôøi (x. Lc 24,26) vaø ñaõ hoaø giaûi toaøn theå nhaân loïai, vöøa ñaùnh baïi moïi söï thuø nghòch. Vì theá, phuïng vuï môøi goïi chuùng ta haõy caàu nguyeän vôùi nieàm hy voïng traøn ñaày tin töôûng nhö sau: Laïy Chuùa, xin haõy ôû laïi vôùi chuùng con! Chuùa laø Ñaáng ñaõ duøng Thaùnh Giaù maø cöùu chuoäc theá gian! Meï Maria, Ñaáng hieän dieän treân ñoài Calvario beân caïnh Thaùnh Giaù Chuùa, cuõng hieän dieän vôùi Giaùo Hoäi vaø nhö laø Meï cuûa Giaùo Hoäi. Meï hieän dieän trong moãi cöû haønh Thaùnh Theå cuûa chuùng ta (x. TÑ Giaùo Hoäi soáng nhôø Bí Tích Thaùnh Theå, soá 57). Vì theá, khoâng ai hôn Meï coù theå daïy chuùng ta hieåu vaø soáng Thaùnh Leã Misa vôùi ñöùc tin vaø tình yeâu thöông, vöøa keát hieäp vôùi hy teá cöùu roãi cuûa Chuùa Kitoâ. Khi chuùng ta röôùc leã, thì chuùng ta, cuõng nhö Meï Maria vaø trong söï keát hieäp vôùi Meï, chuùng ta töïa vaøo Thaùnh Giaù maø Chuùa Gieâsu vôùi tình yeâu cuûa ngaøi ñaõ bieán thaønh phöông theá cöùu roãi, vaø chuùng ta noùi leân lôøi thöa “amen” cuûa mình, lôøi thöa “vaâng” ñoái vôùi Ñaáng laø Tình Yeâu, vaø laø Ñaáng ñaõ chòu ñoùng ñinh vaø ñaõ soáng laïi.
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh Truyeàn Tin. Sau kinh truyeàn tin vaø pheùp laønh, ÑTC coøn nhaéc theâm raèng, vaøo ngaøy thöù Tö 14 thaùng 9 (naêm 2005), taïi New-York, Hoa Kyø, nôi Truï Sôû cuûa Lieân Hieäp Quoác, coù cuoäc Hoïp Thöôïng Ñænh caùc Vò Thuû Laõnh Quoác Gia vaø cuûa nhöõng vò laõnh ñaïo caùc chính phuû, ñeå baøn veà nhöõng vaán ñeà quan troïng lieân quan ñeán hoaø bình theá giôùi, ñeán vieäc toân troïng nhöõng nhaân quyeàn, vieäc coå voõ phaùt trieån vaø vieäc cuõng coá Toå Chöùc Lieân Hieäp Quoác. ÑTC cuõng cho bieát laø Toaø Thaùnh ñaõ ñöôïc môøi tham döï, vaø Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, quoác vuï Khanh Toaø Thaùnh, ñaïi dieän ngaøi tham döï cuoäc Hoïp Thöôïng Ñænh naøy. ÑTC cho bieát ngaøi heát söùc caàu nguyeän ngoõ haàu caùc nhaø laõnh ñaïo caùc quoác gia hoïp nhau taïi Hoäi Nghò Thöôïng Ñænh, gaëp ñöôïc nhöõng giaûi phaùp thoûa ñaùng, ñeå ñaït ñöôïc nhöõng muïc tieâu lôùn ñaõ ñöôïc ñeà ra, trong tinh thaàn hoaø hôïp vaø lieân ñôùi quaûng ñaïi. ÑTC cuõng caàu chuùc cho söï thaønh coâng aùp duïng nhöõng bieän phaùp cuï theå ñeå ñaùp laïi nhöõng vaán ñeà khaån thieát gaây ra do bôûi söï ngheøo cuøng, beänh taät vaø naïn ñoùi, ñang laøm khoå bieát bao ngöôøi treân theá giôùi.
Baèng tieáng Phaùp, ÑTC chaøo vaø môøi goïi caùc tín höõu haõy thöïc haønh söï tha thöù nhöõng xuùc phaïm, nhö lôøi Chuùa môøi goïi chuùng ta, trong Thaùnh Leã Chuùa Nhaät. ÑTC noùi: “Anh chò em chuùng ta ñang caàn ñeán söï hoaø giaûi vaø bình an. Anh chò em haõy laø nhöõng chöùng nhaân cho loøng nhaân töø cuûa Thieân Chuùa trong theá giôùi naøy”.
Baèng tieáng Anh, ÑTC nhaéc raèng Chuùa Nhaät ñaây laø ngaøy 11 thaùng 9, ngaøy töôûng nhôù caùc naïn nhaân cuûa naïn baïo löïc khuûng boá treân khaép theá giôùi. ÑTC noùi: “Xin Thieân Chuùa soi saùng cho moïi ngöôøi thieän chí nam nöõ khaép nôi, bieát töø boû haän thuø vaø xaây döïng moät theá giôùi coâng baèng, lieân ñôùi vaø hoaø bình”.
(Ñaëng Theá Duõng)