Baûn Dòch Tieáng Phaùp
cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù Coâng Giaùo
ñöôïc phaùt haønh beân Phaùp
vôùi soá löôïng 100,000 cuoán
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Baûn Dòch Tieáng Phaùp cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù Coâng Giaùo ñöôïc phaùt haønh beân Phaùp vôùi soá löôïng 100,000 cuoán.
Tin Paris (Apic 1/09/2005) - Theo nguoàn tin cuûa haõng tin coâng giaùo Thuïy Só (Apic) thì hoâm rhöù Naêm muøng 1 thaùng 9 naêm 2005, caùc nhaø xuaát baûn lôùn cuûa Phaùp, nhö Editions du Cerf, Fleurus-Mame vaø Bayard, ñaõ cuøng phaùt haønh baûn dòch tieáng Phaùp cuûa Cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù Coâng Giaùo, vôùi soá löôïng cuûa laàn in ñaàu tieân naøy laø 100,000 cuoán.
Ñöùc Hoàng Y Jean Honore, cöïu Toång Giaùm Muïc Tours, vieát lôøi töïa giôùi thieäu aán baûn baèng tieáng Phaùp naøy, daøy 290 trang, vaø ñöôïc baùn vôùi giaù 18 Euro. Nhaø Xuaát baûn Editions du Cerf goïi cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù naày laø “Ñöùc Tin coâng giaùo trong 600 caâu hoûi-thöa cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng”, vaø nhaán maïnh raèng ñaây laø Vaên Kieän Chính Thöùc ñaàu tieân cuûa Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI. Nguyeân baûn baèng tieáng YÙ cuûa cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI giôùi thieäu hoâm ngaøy 28 thaùng 6 naêm 2005, taïi Roma. Khi coøn laø Hoàng Y Toång Tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, Ñöùc Beâneâñitoâ XVI luùc ñoù laø chuû tòch cuûa UÛy Ban ñaëc bieät ñeå soaïn cuoán Toaùt Yeáu naày, theo quyeát ñònh cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II.
Cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù trình baøy ngaén goïn noäi dung cuûa Saùch Giaùo Lyù Môùi cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, ñöôïc coâng boá naêm 1992. Vaø töø naêm 1992 ñeán nay, Baûn Tieáng Phaùp cuûa Saùch Giaùo Lyù môùi naày ñaõ baùn ñöôïc hôn 500,000 cuoán, taïi Phaùp. Nay, cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù ngaén goïn vaø deã hieåu hôn, daønh cho taát caû moïi ngöôøi, keå caû nhöõng ngöôøi khoâng tin, ñöôïc phaùt haønh vôùi soá löôïng 100,000 cuoán. Trong khi ñoù, cuoán Toaùt Yeáu Giaùo Lyù Coâng Giaùo, nguyeân baûn baèng tieáng YÙ, töø hoâm phaùt haønh ôû Roma, vaøo cuoái thaùng 6 naêm 2005 ñeán nay, ñaõ baùn ñöôïc 450,000 cuoán. Chuùng toâi seõ coù dòp noùi veà cuoán Toaùt Yeáu naày trong chöông trình phaùt thanh sau naøy.
(Ñaëng Theá Duõng)