Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI
tröôùc khi ñoïc Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 14/08/2005
tröôùc khi ÑTC leân ñöôøng ñi Koln
ñeå tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Beâneâñitoâ XVI, tröôùc khi ñoïc Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 14 thaùng 8 naêm 2005, tröôùc khi ÑTC leân ñöôøng ñi Koln, ñeå tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû.
(Radio Veritas Asia 15/08/2005) - Truôùc khi leân ñöôøng ñeán Koln, Ñöùc Quoác, ñeå tham döï ngaøy Quoác teá Giôùi Treû, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ XVI ñaõ noùi nhöõng lôøi keâu goïi sau ñaây, tröôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu vaøo Tröa Chuùa Nhaät 14 thaùng 8 naêm 2005.
Anh chò em raát thaân meán,
Vaøo Chuùa nhaät thöù XX muøa thöôøng, phuïng vuï trình baøy cho chuùng ta maãu guông ñaëc bieät veà ñöùc tin: ngöôøi phuï nöõ xöù Canaan ñeán xin Chuùa Gieâsu chöõa laønh con gaùi baø ñang bò quyû döõ haønh haï. Chuùa coù thaùi ñoä nghòch laïi nhöõng lôøi van xin cuûa baø, vaø xem ra nhö khoâng chaáp nhaän caû khi caùc moân ñeä can thieäp phuï vôùi baø, nhö Phuùc aâm theo thaùnh Matheâu keå laïi cho chuùng ta. Tuy nhieân cuoái cuøng, truôùc söï kieân trì vaø loøng khieâm toán cuûa ngöôøi ñaøn baø voâ danh naøy, Chuùa Gieâsu chaáp thuaän: Hôõi baø, ñöùc tin cuûa baø thaät to lôùn. Baø muoán sao thì ñöôïc nhö vaäy (x. Mt 15, 21-28).
“Hôõi baø, ñöùc tin cuûa baø thaät to lôùn!” Ngöôøi ñaøn baø khieâm toán naøy ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu ñeà cao nhö laø maãu göông cuûa ñöùc tin khoâng lay chuyeån. Thaùi ñoä kieân trì khaån xin Chuùa Kitoâ can thieäp laø moät khích leä cho chuùng ta ñöøng bao giôø ngaõ loøng vaø cuõng ñöøng bao giôø thaát voïng giöõa nhöõng thöû thaùch khoù khaên nhaát cuûa cuoäc ñôøi. Chuùa khoâng nhaém maét laøm ngô tröôùc nhöõng nhu caàu cuûa caùc con caùi Ngaøi; vaø sôõ dó Ngaøi toû ra nhö khoâng quan taâm ñeán nhöõng nhöõng lôøi khaån xin cuûa hoï, thì ñoù laø ñeå thöû thaùch hoï vaø khôi daäy ñöùc tin cuûa hoï. Ñoù laø chöùng taù cuûa caùc vò thaùnh, nhaát laø chöùng taù cuûa caùc vò töû ñaïo, ñöôïc lieân keát moät caùch chaët cheõ hôn vôùi hy teá cöùu roãi cuûa Chuùa Kitoâ. Trong nhöõng ngaøy tuaàn qua, chuùng ta ñaõ tuôûng nhôù nhieàu vò thaùnh nhö: thaùnh giaùo hoaøng Ponxianoâ vaø Sixtoâ II, thaùnh linh muïc Hippolito, thaùnh phoù teá Lorenzoâ vaø nhöõng vò töû ñaïo Roma. Ngoaøi ra chuùng ta cuõng ñaõ kính nhôù vò nöõ töû ñaïo cuûa thôøi ñaïi chuùng ta, thaùnh nöõ Teâreâsa Benedetta cuûa Thaäp Giaù, töùc thaùnh nöõ Edith Stein, ñoàng quan thaày AÂu Chaâu, bò gieát cheát trong traïi taäp trung; vaø chính chuùa nhaät hoâm nay (14 thaùng 8 naêm 2005) phuïng vuï trình baøy cho chuùng ta vò töû ñaïo cuûa tình baùc aùi, thaùnh Masimiliano Kolbeâ, vò ñaõ laøm chöùng cho tình thöông cuûa mình ñoái vôùi Chuùa Kitoâ, trong phoøng giam bò boû ñoùi ôû traïi Auschwitz; ngaøi ñaõ töï nguyeän hy sinh thay theá choã cuûa moïät ngöôøi cha gia ñình.
Cha môøi goïi moïi ngöôøi ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi, vaø ñaëc bieät nhöõng baïn treû tham döï ngaøy quoác teá giôùi treû, haõy nhìn veà nhöõng maãu göông saùng choùi soáng phuùc aâm caùch anh huøng naøy. Cha khaån xin caùc ngaøi baûo veä taát caû moïi ngöôøi vaø ñaëc bieät xin thaùnh nöõ Teâreâsa Benedetta cuûa Thaäp Giaù, ñaáng ñaõ soáng vaøi naêm taïi ñan vieän Cameâloâ ôû Koln. Öôùc gì Meï Maria, nöõ vöông caùc thaùnh töû ñaïo, maø ngaøy mai, (töùc ngaøy 15 thaùng 8 naêm 2005), chuùng ta seõ chieâm ngöôõng trong bieán coá Hoàn Xaùc Leân Trôøi, canh phoøng cho taát caû moïi ngöôøi.
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh cho taát caû moïi ngöôøi.
Sau ñoù, baèng tieáng Phaùp, ÑTC caàu chuùc cho moïi ngöôøi bieát duøng thôøi gian nghæ heø maø huôùng veà Chuùa, ñeå phaùt trieån theâm ñöùc tin. ÑTC cuõng môøi goïi haõy caàu nguyeän cho caùc baïn treû ñang treân ñöôøng tieán veà Koln, ñeå tham döï ngaøy quoác teá giôùi treû.
Baèng tieáng Anh, ÑTC chuùc cho caùc khaùch haønh höông Roma ñöôïc canh taân theå xaùc vaø tinh thaàn, ñeå roài trôû veà nhaø ñöôïc vöõng maïnh trong ñöùc tin vaø trong tình thöông kitoâ. ÑTC môøi goïi moïi ngöôøi haõy hieäp yù vôùi ngaøi ñeå caàu nguyeän cho ngaøy Quoác teá Giôùi Treû taïi Koln ñöôïc nhöõng keát quaû toát. Ñaëc bieät, ÑTC ñaõ chaøo nhoùm nhöõng nguôøi BaLan, nhaân dòp möøng leã Meï Leân Trôøi. Ngaøi phoù thaùc cho Meï baûo veä taát caû moïi nguôøi, nhaát laø nhöõng nguôøi treû tuï hoïp nhau taïi Koln. Cuoái cuøng, ÑTC caàu chuùc moïi ngöôøi moät ngaøy Chuùa Nhaät an laønh.
(Ñaëng Theá Duõng)