Huaán ñöùc cuûa ÑTC Beneditoâ XVI
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 31/07/2005
taïi Castel Gandolfo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán
ñöùc cuûa ÑTC Beneditoâ XVI tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2005, taïi Castel Gandolfo.
(Radio
Veritas Asia 1/08/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán.
Thöù Naêm 28 thaùng 7 naêm 2005, ÑTC Beâneâñitoâ XVI ñaõ keát thuùc
nhöõng ngaøy nghæ heø ôû vuøng nuùi Valle d'Aosta, baéc Italia, vaø
ñaõ ñeán cö nguï taïi Nhaø Nghæ Maùt ôû Castel Gandolfo. Vì theá,
buoåi ñoïc kinh truyeàn tin Tröa Chuùa Nhaät, ngaøy 31 thaùng 7 naêm
2005, laø laàn ñoïc kinh Truyeàn Tin ñaàu tieân cuûa Ñöùc Beâneâditoâ
XVI taïi Castel Gandolfo. Vì theá,
trong baøi huaán ñöùc tröôùc khi xöôùng kinh truyeàn tin, ÑTC ñaõ
chaøo chuùc moïi giôùi laõnh ñaïo toân giaùo vaø daân söï
cuûa Castel Gandolfo. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh
chò em taïi Castel Gandolfo thaân meán,
Sau nhöõng ngaøy nghæ taïi mieàn nuùi Valle d'Aosta, hoâm nay Toâi vui möøng ñöôïc hieän dieän giöõa anh chò em, vì anh chò em luoân tieáp ñoùn toát Ñöùc Giaùo Hoaøng. Toâi xin chaøo taát caû anh chò em, tröôùc heát laø chaøo Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Albano, chaøo cha xöù vaø taát caû nhöõng linh muïc khaùc nöõa taïi Castel Gandolfo. Toâi xin chaøo OÂng Thò Tröôûng, Ban Haønh Chaùnh Thò Xaõ vaø nhöõng thaåm quyeàn khaùc nöõa ñang hieän dieän nôi ñaây; Toâi cuõng chaân thaønh chaøo Vò Giaùm Ñoác vaø caùc nhaân vieân ñaëc traùch caùc Dinh Thöï Giaùo Hoaøng, cuõng nhö chaøo toaøn theå daân chuùng cuûa thò xaõ an bình vaø vui töôi naøy. Toâi cuõng xin chaøo taát caû anh chò em haønh höông ñeán töø khaép nôi vieáng thaêm toâi. Ñaây laø laàn ñaàu tieân toâi nghæ heø nôi ñaây, taïi Castel Gandolfo: Toâi xin caùm ôn söï ñoùn tieáp noàng nhieät ñaõ daønh cho toâi hoâm thöù Naêm, ngaøy 28/07/2005, vaø laëp laïi hoâm nay nöõa.
Vì
saép ñeán Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, neân ÑTC leân tieáng môøi
moïi caùc baïn treû haõy thöïc hieän cuoäc haønh höông ñöùc tin
trôû veà nhöõng nguoàn maïch Ñöùc Tin, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Ngaøy
Quoác Teá Gioái Treû laàn thöù XX saép ñeán vaø chuùng ta ñaõ baét
ñaàu leân ñöôøng. Nhö chuùng ta bieát, Ngaøy naøy seõ dieãn ra taïi
Colonia; vaø neáu Chuùa muoán, thì toâi cuõng seõ ñeán tham döï ---
duø toâi khoâng coøn treû nöõa xeùt veà tuoåi taùc, nhöng taâm hoàn
vaãn coøn treû --- toâi seõ ñeán tham döï töø ngaøy thöù Naêm 18
cho ñeán chuùa nhaät 21 thaùng 8 naêm 2005. Töø khaép nôi AÂu Chaâu
vaø töø khaép theá giôùi, trong nhöõng
ngaøy tôùi ñaây, seõ leân ñöôøng tieán veà Ñöùc Quoác töøng
ñoaøn ngöôøi treû nam nöõ, theo göông cuûa caùc Ñaïo Só xöa, nhö
chuû ñeà cuûa ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû gôïi leân cho chuùng ta:
“Chuùng toâi ñeán ñeå thôø laïy Ngöôøi” (Mt 2,2). Toâi muoán môøi
goïi caùc baïn treû coù nieàm tin treân khaép theá giôùi, vaø caû
nhöõng ai khoâng theå tham döï vaøo bieán coá giaùo hoäi ngoaïi thöôøng
naøy, haõy hieäp yù vôùi nhau trong moät cuoäc haønh huông thieâng
lieâng trôû veà nhöõng nguoàn maïch cuûa ñöùc tin chuùng ta. Theo
tröïc giaùc cuûa vò giaùo hoaøng ñaùng yeâu meán cuûa chuùng ta,
Ñöùc Gioan Phaoloâ II, thì Ngaøy Quoác
Teá Gioái Treû
laø moät cuoäc gaëp gôõ öu tieân vôùi Chuùa Kitoâ, trong yù thöùc
vöõng chaéc raèng chæ moät mình Ngöôøi môùi coáng hieán cho con
nguôøi ñöôïc traøn ñaày söï
soáng, nieàm vui vaø tình thöông yeâu.
Moãi ngöôøi kitoâ ñeàu ñöôïc môøi goïi böôùc vaøo trong söï
hieäp thoâng saâu xa vôùi Chuùa, Ñaáng ñaõ chòu ñoùng ñinh vaø ñaõ
soáng laïi, vaø toân thôø ngaøi trong vieäc caàu nguyeän, suy nieäm
vaø nhaát laø trong vieäc tham döï soát saéng vaøo Bí Tích Thaùnh
Theå, ít nhaá laø vaøo ngaøy Chuùa Nhaät, moät “leã Vöôït Qua nhoû”.
Nhö theá, ngöôøi ta trôû thaønh nhöõng ñoà ñeä ñích thöïc cuûa
Chuùa, saün saøng rao giaûng vaø laøm chöùng moïi luùc cho veõ ñeïp
vaø söùc maïnh canh taân cuûa Tin Möøng. Nguyeän xin Meï Ñoàng Trinh
cuûa Ñaáng cöùu chuoäc, maø chuùng ta möõng leã Meï Leân Trôøi
trong thaùng 8 naày, canh phoøng treân taát caû nhöõng ai ñang chuaån
bò tham döï vaøo Ngaøy Quoác
Teá Gioái Treû.
Meï laø Ñaáng luoân ñi tröôùc chuùng ta trong cuoäc haønh höông
ñöùc tin, xin Meï haõy huôùng daãn caùch ñaëc bieät nhöõng
nguôøi treû trong coâng cuoäc ñi tìm ñieàu thieän haûo chaân chính
vaø nieàm vui ñích thaät.
Sau nhöõng lôøi treân ÑTC xöôùng kinh truyeàn tin va ban pheùp laønh cho daân chuùng. Sau Pheùp laønh, ÑTC leân tieáng uûng hoä tuyeân boá chính thöùc cuûa toå chöùc baùn quaân söï IRA (Quaân Ñoäi Coäng Hoøa AÙi Leân) töø boû con ñöôøng chieán tranh, vaø nhaát quyeát tranh ñaáu baèng nhöõng phöông tieän oân hoøa. Ñaây laø tin vui möøng maø caùc baùo chí ñeàu ñaõ loan tin.
(Ñaëng Theá Duõng)