Chöông II Phaàn I cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc

cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi

Vaøo Thaùng 10 naêm 2005

Bí Tích Thaùnh Theå

vaø Söï Hieäp Thoâng Giaùo Hoäi

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Chöông II Phaàn I cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi Vaøo Thaùng 10 naêm 2005: Bí Tích Thaùnh Theå vaø Söï Hieäp Thoâng Giaùo Hoäi.

(Radio Veritas Asia 1/08/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, ñeå tieáp tuïc ñoïc Taøi Lieäu Laøm Vieäc cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi Vaøo Thaùng 10 naêm 2005, trong muïc thôøi söï hoâm nay, chuùng ta cuøng ñoïc Chöông II Phaàn I cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc: Bí Tích Thaùnh Theå vaø Söï Hieäp Thoâng Giaùo Hoäi:

“Bôûi vì chæ coù moät Baùnh, neân chuùng ta, tuy laø nhieàu, nhöng chæ laø moät thaân theå: thaät vaäy, taát caû chuùng ta ñeàu tham döï vaøo moät taám baùnh duy nhaát” (1 Co 10,17).

11. Maàu Nhieäm Thaùnh Theå dieãn taû söï hieäp nhaát giaùo hoäi.

Khi khuyeán khích caùc tín höõu haõy traùnh vieäc thôø ngaãu töôïng, traùnh aên thòt ñaõ daâng cuùng cho caùc thaàn, thaùnh Phaoloâ ñaõ laøm noåi baät söï vieäc nhöõng ngöôøi kitoâ röôùc laáy Mình vaø Maùu thaùnh Chuùa Kitoâ, ñeå keát thaønh moät coäng ñoaøn duy nhaát, giaùo hoäi duy nhaát, töø nhieàu thaønh phaàn tín höõu (x. I Co 8,1-10).

Chuû ñeà veà söï hieäp thoâng giaùo hoäi ñaõ ñöôïc chuù yù ñaëc bieät bôûi Coâng Ñoàng Vaticanoâ II. (16) Quaû thaät ñeà taøi ñaõ ñöôïc laøm noåi baät nhaát laø trong baøi töôøng thuaät toång keát cuoái cuøng cuûa Khoùa Hoïp Ngoaïi Thöôøng laàn thöù II cuûa Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi, ñeå kyûø nieäm 25 naêm Coâng Ñoàng (17), cuõng nhö trong Vaên Kieän cuûa Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin gôûi cho caùc giaùm muïc cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo. (18) Ngoaøi ra, chuû ñeà cuõng ñaõ ñöôïc baøn ñeán caùch roäng raõi nôi chöông VI cuûa Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc noùi veà Caùc Giaùm Muïc, nhöõng Chuû Chaên cuûa Ñoaøn Chieân, (“Pastores Gregis”), do Ñöùc Gioan Phaoloâ II coâng boá, sau Khoùa Hoïp thoâng thöôøng laàn thöù X Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Thu goùp suy tö cuûa caùc nghò phuï veà ñeà taøi vöøa noùi, Vaên Kieän laøm noãi baät söï hieäp thoâng cuûa caùc giaùm muïc vôùi Ñaáng Keá Vò Thaùnh Pheâroâ, daáu chæ cuûa söï hieäp nhaát giöõa giaùo hoäi phoå quaùt vaø nhöõng giaùo giaùo hoäi ñòa phöông; söï hieäp thoâng ñöôïc theå hieän trong hình thöùc cao nhaát, laø vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå cuûa caùc giaùm muïc vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, trong nhöõng laàn caùc giaùm muïc veà vieáng moä hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ. Buoåi cöû haønh Thaùnh Theå do Ñöùc Thaùnh Cha chuû teá vaø caùc giaùm muïc chuû chaên caùc giaùo hoäi ñòa phöông ñoàng teá,  dieãn taû caùch tuyeät vôøi söï hieäp nhaát cuûa Giaùo Hoäi. Thaùnh Leã Ñoàng Teá naøy cho ta thaáy ñöôïc caùch roõ raøng hôn raèng “moïi Thaùnh Theå... ñeàu ñöôïc cöû haønh trong söï hieäp thoâng vôùi vò giaùm muïc, vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaø vôùi giaùm muïc ñoaøn, vaø qua caùc ngaøi, vôùi caùc tín höõu cuûa giaùo hoäi ñòa phöông cuõng nhö cuûa toaøn theå giaùo hoäi, ñeán ñoä ngöôøi ta coù theå noùi raèng giaùo hoäi phoå quaùt hieän dieän trong giaùo hoäi ñòa phöông, vaø giaùo hoäi ñòa phöông, cuøng chung vôùi nhöõng giaùo hoäi ñòa phöông khaùc, ñöôïc hoäi nhaäp vaøo trong söï hieäp thoâng cuûa Giaùo Hoäi phoå quaùt”. (19)

Lieân quan ñeán chuû ñeà: Bí Tích Thaùnh Theå noùi leân söï hieäp thoâng giaùo hoäi, nhöõng traû lôøi cho Taøi Lieäu Toång Quaùt cho ta thaáy nhöõng ñeà taøi sau ñaây ñaùng ñöôïc chuù yù caùch ñaëc bieät: töông quan giöõa Thaùnh Theå vaø Giaùo Hoäi; töông quan giöõa Thaùnh Theå vaø nhöõng Bí Tích khaùc, nhaát laø Bí Tích Hoøa Giaûi; töông quan giöõa Thaùnh Theå vaø caùc tín höõu; nhöõng ñieåm toái cuûa vieäc cöû haønh Thaùnh Theå.

12. Töông quan giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø Giaùo Hoäi, “Hieàn Theâ vaø Nhieäm Theå cuûa Chuùa Kitoâ”:

Bí tích Thaùnh Theå laø con tim cuûa söï hieäp thoâng giaùo hoäi. Giöõa bao hình aûnh noùi veà Giaùo Hoäi, Coâng Ñoàng Vaticanoâ II ñaõ choïn moät hình aûnh noùi leân troïn caû thöïc theå cuûa giaùo hoäi: ñoù laø hình aûnh Maàu Nhieäm. Tröôùc nhaát, Giaùo Hoäi laø maàu nhieäm cuûa söï gaëp gôõ giöõa Thieân Chuùa vaø nhaân loaïi. Vì theá, giaùo hoäi laø Vò Hoân Theâ vaø laø Nhieäm Theå cuûa Chuùa Kitoâ, laø Daân Chuùa vaø laø Ngöôøi Meï. Töông quan hoã töông giöõa Thaùnh Theå vaø Giaùo Hoäi cho pheùp ta aùp duïng cho caû hai beân, nhöõng ñaëc ñieåm cuûa Kinh Tin Kính: duy nhaát, thaùnh thieän, coâng giaùo vaø toâng truyeàn. Thoâng ñieäp veà Bí Tích Thaùnh Theå ñaõ giaûi thích theâm veà ñieåm naày nôi soá 26.

Bí Tích Thaùnh Theå xaây döïng Giaùo Hoäi vaø Giaùo Hoäi laø nôi ñeå thöïc hieän söï hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa vaø giöõa moïi ngöôøi vôùi nhau. Giaùo Hoäi yù thöùc raèng Bí Tích Thaùnh Theå laø bí tích cuûa söï hieäp nhaát, söï thaùnh thieän, laø bí tích cuûa ñaëc tính coâng giaùo vaø toâng truyeàn, laø bí tích thieát yeáu cuûa Giaùo hoäi Hieàn Theâ cuûa Chuùa Kitoâ vaø cuûa Giaùo Hoäi Nhieäm Theå cuûa Chuùa. Nhöõng ñaëc ñieåm cuûa Giaùo Hoäi ñoàng thôøi laø nhöõng giaây lieân keát cuûa söï hieäp thoâng coâng giaùo cho pheùp cöû haønh Thaùnh Theå caùch hôïp phaùp.

Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ thöôøng nhaéc raèng “Giaùo Hoäi laø Nhieäm Theå cuûa Chuùa Kitoâ: tín höõu  ñoàng haønh “vôùi Chuùa Kitoâ, trong möùc ñoä tín höõu ñoù soáng trong töông quan vôùi NhieämTheå Chuùa” (21) Chính taïi ñieåm naày maø ngöôøi ta thaáy ñöôïc yù nghóa roõ raøng cuûa vieäc tuaân giöõ nhöõng quy luaät vaø nhöõng trang hoaøn cho vieäc cöû haønh Thaùnh Theå: ñaây laø vieäc Giaùo Hoäi, Hieàn Theâ cuûa Chuùa, baøy toû loøng vaâng phuïc Chuùa Kitoâ.

13. Giaùo Hoäi laøm neân Bí Tích Thaùnh Theå vaø Bí Tích Thaùnh Theå laøm neân Giaùo Hoäi. Cho duø caû hai ñaõ ñöôïc Chuùa Kitoâ thieát laäp trong töông quan vôùi nhau, nhöng  hai veá cuûa caâu noùi treân khoâng töông ñoàng vôùi nhau. Neáu bí tích Thaùnh Theå laøm cho giaùo hoäi taêng tröôûng, bôûi vì trong bí tích, coù Chuùa Gieâsu Kitoâ soáng ñoäng, nhöng tröôùc ñoù Chuùa ñaõ muoán coù giaùo hoäi, ñeå giaùo hoäi cöû haønh Thaùnh Theå. Nhöõng ngöôøi kitoâ ñoâng phöông nhaán maïnh ñaëc bieät raèng ngay töø luùc taïo döïng, giaùo hoäi hieän höõu tröôùc giaây phuùt giaùo hoäi ñöôïc thieát laäp treân traàn gian. Söï thuoäc veà Giaùo Hoäi laø ñieåm caàn coù tröôùc tieân, ñeå coù theå  ñeán laõnh nhaän caùc bí tích: ngöôøi ta khoâng theå ñeán vôùi Bí Tích Thaùnh Theå, neáu tröôùc ñoù ñaõ khoâng laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi; hoaëc ngöôøi ta khoâng theå trôû laïi vôùi Bí Tích Thaùnh Theå, neáu tröôùc ñoù ñaõ khoâng laõnh nhaän bí tích  ñeàn toäi, vì nhöõng toäi naëng ñaõ phaïm. Töø  khôûi ñaàu cuûa Giaùo Hoäi, ñeå noùi leân söï khaån thieát phaûi chuaån bò, giaùo hoäi ñaõ thieát laäp thôøi gian döï toøng ñeå daãn ñöa vaøo ñöùc tin, vaø thieát laäp con ñöôøng ñeàn toäi ñeå daãn ñeán hoøa giaûi. Hôn nöõa, seõ khoâng coù bí tích Thaùnh Theå thaønh söï vaø hôïp phaùp, neáu khoâng coù bí Tích Chöùc Thaùnh.

Vì nhöõng lyù do noùi treân, thoâng ñieäp veà Bí Tích Thaùnh Theå noùi veà “aûnh höôûng nguyeân nhaân” cuûa Bí Tích Thaùnh Theå vaøo luùc khôûi ñaàu cuûa Giaùo Hoäi” (22) vaø veà moái giaây lieân keát chaët cheõ giöõa Bí Tích Thaùnh Theå vaø Giaùo Hoäi. Vôùi nhöõng giaûi thích treân, ngöôøi ta hieåu roõ hôn caâu quaû quyeát raèng “vieäc cöû haønh Thaùnh Theå khoâng theå laø ñieåm khôûi ñaàu cuûa hieäp thoâng, nhöng giaû thieát ñaõ coù söï hieäp thoâng tröôùc, ñeå roài sau ñoù cuõng coá söï hieäp thoâng naøy vaø laøm cho söï hieäp thoâng ñöôïc troïn haûo. Bí Tích dieãn taû moái giaây hieäp thoâng caû trong chieàu kích voâ hình... laãn trong chieàu kích höõu hình... Töông quan chaët cheõ giöõa nhöõng yeáu toá voâ hình vaø nhöõng yeáu toá höõu hình cuûa söï hieäp thoâng giaùo hoäi, laø töông quan keát thaønh giaùo hoäi nhö laø bí tích cöùu roãi. Chæ trong khung caûnh naày, maø ngöôøi ta coù ñöôïc vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå caùch hôïp phaùp, vaø coù ñöôïc söï tham döï ñích thaät vaøo bí tích Thaùnh Theå...“ (24) Noùi veà giaùo hoäi hoïc thaùnh theå, khoâng coù nghóa laø trong giaùo hoäi, taát caû ñeàu coù theå ñöôïc ruùt ra töø bí tích Thaùnh Theå, cho duø bí tích Thaùnh Theå vaãn luoân laø nguoàn maïch vaø choùp ñænh cuûa ñôøi soáng giaùo hoäi. Thaät vaäy, nhö coâng ñoàng Vaticanoâ II ñaõ quaû quyeát: “Phuïng Vuï Thaùnh khoâng laøm caïn heát moïi haønh ñoäng cuûa giaùo hoäi. Quaû thaät, tröôùc khi con ngöôøi coù theå ñeán vôùi phuïng vuï, thì hoï caàn phaûi ñöôïc goïi ñeán vôùi ñöùc tin vaø ñöôïc môøi goïi thöïc hieän söï trôû laïi.” (25)

Nôi ñeå cho sinh hoaït cuûa giaùo hoäi ñöôïc dieãn ra caùch töï nhieân laø giaùo xöù. Giaùo Xöù, moät khi ñaõ ñöôïc canh taân vaø linh ñoäng, phaûi laø nôi thích hôïp ñeå huaán luyeän vaø ñeå thöïc hieän vieäc phuïng thôø thaùnh theå, xeùt vì , --- nhö ñöùc coá giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II ñaõ daïy, --- giaùo xöù laø “coäng ñoaøn nhöõng keû ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi, ñeå noùi leân caên cöôùc cuûa mình, nhaát laø qua vieäc cöû haønh Hy Teá Thaùnh Theå” (26) Giaùo Xöù caàn coù kinh nghieäm vaø söï ñoùng goùp cuûa nhöõng phong traøo vaø nhöõng coäng ñoaøn môùi; döôùi söï höôùng daãn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, vaø tuøy theo ôn ñoaøn suõng rieâng, nhöõng phong traøo vaø coäng ñoaøn môùi naøy bieát ñaùnh giaù nhöõng yeáu toá cuûa vieäc khai taâm kitoâ. Nhö theá caùc phong traøo vaø coäng ñoaøn naøy coù theå trôï giuùp cho caùc tín höõu khaùm phaù laïi veõ ñeïp cuûa ôn goïi kitoâ, maø trung taâm cuûa ôn goïi ñoù laø bí tích Thaùnh Theå daønh cho taát caû moïi ngöôøi trong coäng ñoaøn giaùo xöù.

14. Söï theå hieän phuïng vuï cuûa giaùo hoäi hoïc coâng giaùo ñöôïc gaëp thaáy trong lôøi caàu nguyeän Anafora, qua nhöõng caâu nhaéc laïi chieàu kích thaùnh theå cuûa söï ñöùng ñaàu cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, giaùm muïc cuûa Roma, nhö laø yeáu toá noäi taïi cuûa Giaùo Hoäi phoå quaùt; vaø cuõng gioáng nhö theá ñoái vôùi choã ñöùng cuûa giaùm muïc trong giaùo hoäi ñòa phöông. (27) Chæ coù moät bí tích ThaùnhTheå duy nhaát quy tuï Giaùo Hoäi trong söï hieäp nhaát, choáng laïi moïi phaân reõ. Giaùo Hoäi duy nhaát ñöôïc Chuùa Kitoâ mong muoán, luoân höôùng veà moät Bí Tích Thaùnh Theå ñöôïc thöïc hieän trong söï hieäp thoâng vôùi toâng ñoà ñoaøn, maø thuû laõnh laø Ñaáng keá vò Thaùnh Pheâroâ. Ñoù laø moái giaây lieân keát laøm cho bí tích Thaùnh Theå ñöôïc hôïp phaùp. Moät söï hieäp thoâng theo chieàu ngang giöõa nhöõng giaùo hoäi anh em maø thoâi, laø ñieàu khoâng phuø hôïp vôùi söï hieäp nhaát thaùnh theå ñuùng theo yù muoán cuûa Chuùa Kitoâ. Söï hieäp thoâng vôùi Ñaáng Keá vò Thaùnh Pheâroâ, --- ngaøi laø nguyeân lyù cuûa söï hieäp nhaát giaùo hoäi vaø laø keû gìn giöõ ôn ñoaøn suõng cuûa söï hieäp nhaát vaø phoå quaùt, töùc  ôn ñoaøn suõng cuûa thaùnh Pheâroâ, --- söï hieäp thoâng vôùi Ñaáng keá vò Thaùnh Pheâroâ laø yeáu toá noäi taïi cuûa Bí Tích Thaùnh Theå. Nhö theá, söï hieäp nhaát giaùo hoäi ñöôïc theå hieän trong söï  duy nhaát bí tích vaø trong söï hieäp nhaát thaùnh theå giöõa nhöõng ngöôøi kitoâ.

15. Coù moät töông quan ñaëc bieät giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø taát caû nhöõng bí tích khaùc. Veà vaán ñeà naày, caàn löu yù raèng theo Coâng Ñoàng Triñentinoâ, caùc bí tích “tích chöùa aân suõng maø chuùng noùi leân” vaø trao ban aân suõng ñoù qua vieäc cöû haønh. (28) Nhöng, ñaøng khaùc, taát caû moïi bí tích cuõng nhö taát caû caùc thöøa taùc vieân cuûa giaùo hoäi vaø nhöõng coâng vieäc toâng ñoà, taát caû ñeàu ñöôïc lieân keát chaët cheõ vôùi bí tích Thaùnh Theå vaø ñöôïc höôùng veà bí tích Thaùnh Thaùnh Theå naày (29). Vì theá, Bí Tích Thaùnh Theå laø “söï troïn haûo cuûa nhöõng troïn haûo” (30).

Töông quan vôùi bí tích Thaùnh Theå khoâng chæ ôû treân bình dieän cöû haønh phuïng vuï maø thoâi, nhöng nhaát laø coù lieân heä ñeán ñieåm thieát yeáu cuûa moãi bí tích. Bí tích Röûa Toäi laø caàn thieát ñeå böôùc vaøo trong söï hieäp thoâng giaùo hoïäi; vaø söï hieäp thoâng giaùo hoäi naøy ñöôïc cuûng coá bôûi nhöõng bí tích khaùc, ban cho tín höõu “töø ôn naøy ñeán ôn khaùc” (Gn 1,16). Ngöôøi ta bieát roõ töông quan caên baûn giöõa bí tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Thaùnh Theå, xeùt nhö laø nguoàn maïch cuûa ñôøi soáng kitoâ. Trong nhöõng giaùo hoäi theo truyeàn thoáng Ñoâng Phöông, khi laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi, tín höõu cuõng ñöôïc röôùc leã nöõa, trong khi taïi nhöõng giaùo hoäi theo truyeàn thoáng Latinh, tín höõu laõnh nhaän bí tích Thaùnh Theå khi ñeán tuoåi khoân vaø chæ sau khi ñaõ laõnh nhaän bí tích Röûa Toäi.

Nhöõng caâu traû lôøi cho Taøi Lieäu Toång Quaùt ñeà nghò haõy laøm saùng toû töông quan thaàn hoïc giöõa bí tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Thaùnh Theå nhö laø choùp ñænh cuûa vieäc khai taâm kitoâ, caû khi ñieàu naày khoâng nhaát thieát ñöa ñeán vieäc cöû haønh bí tích Röûa Toäi luoân trong Thaùnh Leã. Ngöôøi ta cuõng noùi leân quan taâm ñoái vôùi phaåm chaát cuûa vieäc daïy giaùo lyù thích hôïp.

16. Coù töông quan thaàn hoïc giöõa bí tích Theâm Söùc vaø Bí Tích Thaùnh Theå, bôûi vì Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn con ngöôøi ñeán vieäc tin vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ. Ñeå laøm noåi baät hôn moái töông quan naày taïi vaøi giaùo hoäi ñòa phöông, ngöôøi ta ñaõ laáy laïi thöïc haønh ban bí tích Theâm Söùc tröôùc khi cho Röôùc Leã.

Bí Tích Thaùnh Theå laø choùp ñænh cuûa con ñöôøng khai taâm kitoâ. Soáng ñôøi kitoâ coù nghóa laø “hieän thöïc hoùa” hoàng aân cuûa bí tích Röûa Toäi, ñöôïc linh ñoäng laïi bôûi bí tích Theâm Söùc, vaø nuoâi soáng hoàng aân Bí Tích Röûa Toäi ñoù baèng vieäc tham döï Thaùnh Leã vaøo ngaøy Chuùa Nhaät vaø nhöõng ngaøy leã buoäc. Ngöôøi ta löu yù raèng vieäc ban bí tích Theâm Söùc thöôøng ñöôïc uûy quyeàn cho caùc linh muïc, vôùi haäu quaû laø ñaët vaøo haøng thöù yeáu vieäc Giaùm Muïc laø thöøa taùc vieân thoâng thöôøng cuûa bí tích Theâm söùc naøy. Vaø nhö vaäy, ngöôøi ta laøm cho nhöõng keû laõnh nhaän bí tích theâm söùc maát dòp gaëp ngöôøi Cha vaø laø thuû laõnh höõu hình cuûa giaùo hoäi ñòa phöông.

17. Vaøi traû lôøi ñöa ra caâu hoûi veà haïn tuoåi thích hôïp nhaát ñeå ñöôïc nhaän vaøo cöû haønh bí tích trong giaùo hoäi theo truyeàn thoáng latinh, xeùt vì nhöõng keát quaû thieâng lieâng vaø muïc vuï ñaït ñöôïc do vieäc cho Röôùc Leã trong giai ñoaïn ñaàu cuûa tuoåi thô. Töôûng cuõng neân nhaéc laïi ñaây nhaän ñònh cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, trong taäp saùch cuûa ngaøi, coù töïa ñeà laø: “Haõy ñöùng daäy, chuùng ta cuøng ñi!” (31); ngaøi ñaõ nhaéc laïi raèng “caùc treû nhoû laø hieän taïi vaø töông lai cuûa Giaùo Hoäi... Caùc treû nhoû coù vai troø tích cöïc trong vieäc rao giaûng Phuùc aâm cho theá giôùi, vaø vôùi nhöõng lôøi caàu nguyeän, caùc treû nhoû goùp phaàn vaøo vieäc cöùu roãi theá giôùi vaø laøm cho theá giôùi ñöôïc toát ñeïp hôn. (32)

Trong quaù khöù, veà vaán ñeà naày, coù saéc leänh (Quam Singulari) cho pheùp ñöôïc Röôùc Leã nhöõng treû nhoû töø 7 tuoåi trôû leân, tuoåi ñöôïc xem nhö laø bieát duøng trí khoân, khi caùc em bieát phaân bieät baùnh Thaùnh Theå khaùc vôùi baùnh thoâng thöôøng; vaø vieäc bieát söû duïng trí khoân laø ñieàu kieän ñeå ñöôïc xöng toäi laàn ñaàu. (33)

Höôùng haønh ñoäng vöøa noùi treân, xem ra coøn caàn thieát hôn nöõa, xeùt vì vieäc söû duïng trí khoân, cuõng nhö nhöõng nguy hieåm vaø nhöõng caùm doã, laïi ñeán sôùm hôn. Vôùi caùch thöïc haønh treân, ngöôøi ta tuyeân xöng ñòa vò thöù nhaát cuûa aân suõng ñaõ mang ñeán cho giaùo hoäi nhieàu lôïi ích to lôùn, vaø coå voõ cho nhöõng ôn goïi laøm linh muïc.

18. Töông quan giöõa bí tích Chöùc Thaùnh vaø bí tích Thaùnh Theå ñöôïc nhìn thaáy roõ trong thaùnh leã do Ñöùc Giaùm Muïc chuû teá, hoaëc do linh muïc chuû teá, nhaân danh Chuùa Kitoâ thuû laõnh. Giaùo Lyù cuûa Giaùo Hoäi ñaët Chöùc Thaùnh nhö laø ñieàu kieän khoâng theå boû qua ñöôïc, ñeå cöû haønh thaønh söï bí tích Thaùnh Theå.

Vì theá, caàn laøm noåi baät “vai troø tö teá cuûa chöùc linh muïc thöøa taùc, trong vieäc cöû haønh Thaùnh Theå; chöùc linh muïc thöøa taùc khaùc bieät haún vôùi chöùc linh muïc chung cuûa moïi tín höõu, khaùc bieät trong yeáu tính cuûa noù, chôù khoâng phaûi chæ khaùc trong caáp baäc maø thoâi.” (34) Vì theá, thaät laø ñuùng khi ñeà nghò caùc linh muïc neân haønh ñoäng trong bí tích Thaùnh Theå nhö laø ngöôøi cöû haønh, vaø nhö theá chu toaøn vai troø theo baäc chöùc thaùnh ñaõ laõnh nhaän. (35)

19. Moïi ngöôøi ñeàu bieát raèng thoâng thöôøng Bí Tích Hoân Phoái ñöôïc cöû haønh trong khi cöû haønh bí tích Thaùnh Theå, trong caùc giaùo hoäi thuoäc truyeàn thoáng latinh, khaùc vôùi nhöõng gì ñöôïc thöïc haønh trong caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông.

Khi bí tích Hoân Phoái ñöôïc cöû haønh trong Thaùnh Leã, tình thöông kitoâ coù ñöôïc maãu möïc cuûa noù nôi tình thöông cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng trong bí Tích Thaùnh Theå yeâu thöông giaùo hoäi nhö laø hieàn theâ cuûa mình, cho ñeán möùc ñoä hy sinh maïnh soáng mình cho giaùo hoäi. Tình yeâu “phu theâ” naày ñöôïc nhaán maïnh caû trong tröôøng hôïp bí tích Hoân phoái ñöôïc cöû haønh ngoaøi Thaùnh Leã. (36) Tuy nhieân, Thaùnh Theå vaãn laø nguoàn maïch khoâng bao giôø caïn cho söï hieäp nhaát vaø tình thöông khoâng theå phaân chia cuûa hoân nhaân vaø trôû thaønh löông thöïc  cuûa toaøn theå gia ñình, trong vieäc xaây döïng toå aám kitoâ.

20. Töông quan giöõa Bí Tích Thaùnh Theå vaø Bí Tích Xöùc Daàu cho Beänh nhaân coù nguoàn goác cuûa noù, nhö moïi bí tích khaùc, nôi chính Chuùa Kitoâ. Trong vieäc chaêm soùc cho caùc beänh nhaân, Chuùa chöùng toû cho ta thaáy yù nghóa cuûa söù maïng Chuùa chöõa laønh beänh taät vaø cöùu roãi con ngöôøi.

Hôn nöõa, trong nhöõng caâu traû lôøi cho Taøi Lieäu Toång Quaùt, ngöôøi ta ñeà nghò trình baøy moái töông quan giöõa bí tích Xöùc Daàu vaø Bí Tích Thaùnh Theå nhö laø töông quan mang ñeán söï an uûi vaø nieàm hy voïng trong côn beänh hoaïn, tröôùc khi ñöôïc hieåu nhö laø Cuûa aên ñaøng laàn cuoái. Ngöôøi ta mong muoán caùc taùc vieân ngoïai leä cho Röôùc Leã haõy chuù yù ñeán nhöõng beänh nhaân naëng vaø nhöõng ngöôøi cao nieân, khoâng theå ñích thaân tham döï vieäc cöû haønh Thaùnh Leã taïi nhaø thôø. Theo vaøi ñeà nghò gôûi veà, ñeå laøm ích cho hoï, töôûng cuõng neân söû duïng nhöõng phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi, ñeå truyeàn ñi caùc Thaùnh Leã vaø nhöõng cöû haønh khaùc nöõa. Khi söû duïng kyû thuaät taân tieán, nhöõng ai daán thaân vaøo coâng vieäc naøy, neân ñöôïc huaán luyeän töông xöùng veà thaàn hoïc, sö phaïm vaø vaên hoùa.

21. Veà vieäc ñöa caùc bí tíùch vaøo trong Thaùnh Leã, nhöõng quy luaät phuïng vuï cuûa caùc giaùo hoäi ñoâng phöông khoâng coù ñieàu khoaûn naøo veà vaán ñeà naày, maëc duø ñoù ñaây coù nhöõng luaät tröø daønh cho bí tích Röûa Toäi vaø bí tích Hoân phoái. Veà vieäc thöïc haønh naøy, caùc giaùo hoäi ñòa phöông neân ñaët ra nhöõng quy ñònh thích hôïp. Ñoái vôùi nhöõng giaùo hoäi ñòa phöông theo nghi thöùc latinh, nhöõng traû lôøi cho thaáy raèng vieäc ñöa caùc bí tích vaøo trong thaùnh leã, ñaõ ñöôïc thöïc hieän theo nhöõng thoâng leä khaùc nhau tuøy theo töøng quoác gia. Coù nhöõng giaùo phaän ñaët ra nhöõng quy ñònh cho vieäc cöû haønh caùc bí tích vaø caùc phuï bí tích trong Thaùnh Leã, nhaát laø ñoái vôùi tröôøng hôïp nhöõng hoân nhaân khaùc toân giaùo vaø leã an taùng cho caùc tín höõu khoâng thöïc haønh ñaïo.

Theo thöôøng caùc nghi thöùc ñöôïc phaân ra theo hai caùch cöû haønh, nhö trong tröôøng hôïp Bí Tích Röûa Toäi vaø Bí Tích Giaûi Toäi, caùch cöû haønh rieâng cho caù nhaân vaø caùch cöû haønh chung cho moät coäng ñoàng. Cho duø, treân bình dieän muïc vuï, ngöôøi ta thích theo caùch cöû haønh chung cho moät coäng ñoàng, nhöng khoâng neân rôi vaøo moät thöù chuû tröông duy coäng ñoàng, vì hai lyù do, hoaëc bôûi vì bí tích luoân laø hoàng aân cho caù nhaân, hoaëc bôûi vì tín höõu coù quyeàn, trong hoaøn caûnh cuï theå, ñöôïc höôûng nhôø bí tích caùch caù nhaân.

22. Veà Moái giaây lieân keát chaët cheõ giöõa bí tíchThaùnh Theå vaø Bí Tích Ñeàn Toäi, Vaên Kieän vieát nhö sau:

Bí Tích Giaûi Toäi thieát laäp laïi moái giaây hieäp thoâng ñaõ bò caét ñöùt vì toäi troïng (37). Vì theá, caàn chuù yù ñaëc bieät ñeán töông quan giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø bí tích Giaûi Toäi. Nhöõng caâu traû lôøi cho thaáy nhu caàu caàn ñaët töông quan naày trong khung caûnh töông quan giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø giaùo hoäi, vaø nhö laø ñieàu kieän ñeå gaëp gôõ vaø toân thôø Chuùa, Ñaáng raát thaùnh, trong söï thaùnh thieän vaø vôùi taâm hoàn trong saïch. Chuùa ñaõ röûa chaân cho caùc Toâng ñoà, ñeå laøm noåi baät söï thaùnh thieän cuûa maàu nhieäm. Nhö  thaùnh Phaoloâ quaû quyeát, toäi loãi gaây ra moät söï oâ ueá, gioáng nhö moät söï daâm oâ, bôûi vì thaân theå chuùng ta laø chi theå cuûa Chuùa Kitoâ (x. 1 Co 6,15-17). Chaúng haïn nhö thaùnh Xeâ-sa-rio thaønh Arles, ñaõ noùi nhö sau: “Moãi laàn chuùng ta ñeán nhaø thôø, chuùng ta haõy thu xeáp traät töï laïi taâm hoàn chuùng ta, döôøng nhö theå chuùng ta ñeán Ñeàn thôø cuûa Thieân Chuùa. Baïn coù muoán gaëp ñöôïc moät Ñeàn Thôø huy hoaøng hay khoâng? Vaäy xin baïn ñöøng laøm baån nhô linh hoàn baïn, bôûi nhöõng toäi loãi” (38).

Töông quan giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø bí tích Giaûi Toäi trong xaõ hoäi ngaøy nay tuøy thuoäc raát nhieàu vaøo yù thöùc toäi loãi vaø yù thöùc veà Thieân Chuùa. Söï phaân bieät giöõa ñieàu thieän vaø ñieàu aùc thöôøng trôû neân chuû quan. Con nguôøi ngaøy nay, vì chæ moät chieàu nhaán maïnh ñeán phaùn ñoaùn cuûa löông taâm caù nhaân, neân deã ñaûo loän yù thöùc veà toäi loãi.

23. Coù nhieàu caâu traû lôøi gôûi veà nhaéc ñeán moái töông quan giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø söï Hoøa Giaûi. Taïi nhieàu quoác gia, caùc tín höõu ñaõ ñaùnh maát hay ñang ñaùnh maát yù thöùc veà nhu caàu phaûi hoaùn caûi tröôùc khi laõnh nhaän bí tích Thaùnh Theå. Bí tích Giaûi Toäi khoâng luoân luoân ñöôïc nhìn nhö laø söï caàn thieát ñeå soáng trong tình traïng aân suõng, tröôùc khi leân röôùc leã; do ñoù ngöôøi ta lô laø vôùi boån phaän phaûi xöng nhöõng toäi troïng. (39) Tö töôûng veà söï röôùc leã nhö laø “cuûa aên ñi ñaøng” ñaõ daãn ñeán vieäc haï thaáp söï caàn thieát cuûa tình traïng aân suõng. Ngöôïc laïi, cuõng nhö cuûa aên giaû thieát phaûi coù cô phaän soáng ñoäng vaø laønh maïnh, thì cuõng theá , bí Tích Thaùnh Theå ñoøi buoäc tình traïng aân suõng ñeå cuõng coá söï daán thaân cuûa bí tích Röûa Toäi: tín höõu khoâng theå naøo soáng trong tình traïng toäi troïng, ñeå tieáp nhaän Ñaáng laø phöông thuoác tröôøng sinh vaø laø lieàu chöõa trò ñeå khoûi phaûi cheát. (40).

Nhieàu tín höõu bieát roõ raèng ngöôøi ta khoâng theå röôùc leã trong tình traïng maéc toäi troïng, nhöng hoï laïi khoâng bieát roõ theá naøo laø toäi troïng. Nhöõng ngöôøi khaùc thì khoâng ñaët ra cho mình nhöõng caâu hoûi veà vaán ñeà naøy nöõa. Ngöôøi ta taïo ra moät voøng laãn quaãn nhö sau: toâi khoâng röôùc leã bôûi vì toâi khoâng xöng toäi; vaø toâi ñaõ khoâng xöng toäi, bôûi vì toâi khoâng thaáy mình phaïm toäi naøo caû. Coù theå coù nhieàu nguyeân do khaùc nhau, nhöng moät trong nhöõng nguyeân do chính, laø söï thieáu giaûng daïy giaùo lyù veà ñieåm naày.

Moät hieän töôïng khaùc khaù phoå bieán heä taïi trong vieäc khoâng taïo ñieàu kieän thuaän lôïi, baèng nhöõng thôøi khoùa bieåu thích hôïp, cho vieäc ñeán vôùi bí tích Hoøa Giaûi. Taïi vaøi quoác gia, bí tích giaûi toäi khoâng coøn ñöôïc trao ban cho caù nhaân nöõa; toái ña, hai laàn trong naêm, ngöôøi ta cöû haønh  “nghi thöùc giaûi toäi chung”, vôùi moät coâng thöùc môùi toång hôïp nöûa chöøng giöõa coâng thöùc II vaø coâng thöùc III trong saùch Nghi Thöùc cöû haønh bí tích Giaûi Toäi.

Chaéc chaén ngöôøi ta nhaän thaáy söï baát quaân bình to lôùn giöõa nhieàu ngöôøi Röôùc Leã vaø raát ít ngöôøi ñi xöng toäi. Raát thöôøng khi caùc tín höõu leân Röôùc leã, maø khoâng quan taâm gì  ñeán tình traïng toäi  troïng coù theå cuûa hoï. Vì theá, vieäc nhaän cho Röôùc Leã nhöõng ngöôøi ñaõ ly dò roài keát hoân daân söï laïi, laø hieän töôïng khaù thöôøng xaûy ra taïi nhieàu quoác gia. Khi tham döï Thaùnh Leã an taùng, hoaëc Leã cöôùi hay nhöõng Leã ñaëc bieät khaùc, nhieàu ngöôøi leân röôùc leã, chæ vì moät xaùc tín mô hoà laø hoï tham döï Thaùnh leã khoâng thaønh, neáu khoâng leân röôùc leã.

24. Tröôùc nhöõng thöïc taïi muïc vuï nhö theá, nhieàu caâu traû lôøi gôûi veà cho thaáy moät cung gioïng khích leä hôn. Nhöõng caâu traû lôøi ñoù öôùc mong laøm sao ñeå trôï giuùp cho nhöõng ngöôøi trong tröôøng hôïp neâu treân, ñöôïc yù thöùc veà nhöõng ñieàu kieän Röôùc Leã vaø veà söï caàn thieát cuûa bí Tích Giaûi Toäi, sau khi ñaõ xeùt mình, ñeå chuaån bò taâm hoàn qua vieäc thanh taåy khoûi toäi loãi. Vì theá, trong baøi giaûng vò chuû söï neân thöôøng noùi veà moái giaây lieân keát giöõa bí tích Thaùnh Theå vaø bí tích Giaûi Toäi.

Coù öôùc muoán roõ raøng veà vieäc nghieâm chænh thieát laäp laïi khaép nôi vieäc giöõ chay röôùc leã, hieän vaãn coøn toàn taïi nôi nhöõng Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông. (41) Thaät vaäy, vieäc giöõ chay, xeùt nhö laø vieäc laøm ñeå toû ra mình laøm chuû laáy mình, ñoøi hoûi söï coäng taùc cuûa yù chí vaø daãn ñeán vieäc thanh taåy taâm trí. Thaùnh A-na-ta-si-oâ noùi nhö sau: “Baïn coù muoán bieát theá naøo laø aên chay hay khoâng? Vieäc  aên chay ñuoåi xa ma quyû vaø giaûi thoaùt ta khoûi nhöõng tö töôûng xaáu, laøm cho tinh thaàn vui leân vaø thanh luyeän con tim” (42). Trong phuïng vuï Muøa Chay, ngöôøi ta thöôøng nhaéc ñeán vieäc thanh taåy con tim, nhôø qua vieäc chay tònh vaø thinh laëng, nhö thaùnh Ba-si-li-oâ ñaõ khuyeán khích (43). Trong vaøi caâu traû lôøi cho Taøi Lieäu Toång Quaùt, ngöôøi ta ñaët ra caâu hoûi veà vieäc coù neân thieát laäp laïi söï baét buoäc giöõ chay tröôùc khi röôùc leã ba tieáng ñoàng hoà hay khoâng. Ngöôøi ta öôùc mong coù nhöõng coá gaéng ñeå gia taêng nhöõng dòp ñeå caùc caù nhaân hoøa giaûi vôùi nhau, nhôø qua vieäc coäng taùc lieân giaùo xöù trong ngaøy thöù Baûy vaø Chuùa nhaät, vaø nhaát laø moät caùch saâu xa hôn trong Muøa Voïng vaø Muøa Chay. Ngöôøi ta coøn coù theå laøm nhieàu ñieàu hôn nöõa trong caùc baøi giaûng vaø trong vieäc daïy giaùo lyù, ñeå taùi laäp  yù thöùc veà toäi vaø veà vieäc thöïc haønh bí tích Giaûi Toäi, vöôït qua nhöõng khoù khaên do taâm thöùc traàn tuïc gaây ra. Caàn cung caáp khaû theå  ñeå tín höõu  ñeán vôùi bí tích Giaûi Toäi tröôùc Thaùnh leã, baèng caùch thích öùng thôøi giôø phuø hôïp vôùi hoaøn caûnh cuûa caùc hoái nhaân, vaø caû trong khi cöû haønh bí tích Thaùnh Theå, nhö ñöôïc khuyeán khích trong toâng thö veà Loøng Nhaân Töø cuûa Chuùa. (44)

Caàn khuyeán khích caùc Linh Muïc ban bí tích Giaûi Toäi, nhö laø dòp öu tuyeån ñeå caùc ngaøi trôû neân daáu chæ vaø phöông tieän cuûa loøng nhaân töø Chuùa. Giaùo Hoäi bieát ôn saâu xa nhöõng linh muïc soát saéng ban bí tích Giaûi Toäi, ñeå chuaån bò tín höõu gaëp gôõ vaø laõnh nhaän Chuùa Kitoâ trong Bí Tích Thaùnh Theå. Caùc tín höõu thaáy mình ñöôïc khuyeán khích xöng toäi, nhaát laø khi thaáy linh muïc thi haønh thöøa taùc vuï  nôi Toøa Giaûi Toäi, nhö bao chöùng taù cuûa caùc thaùnh thôøi ñaïi chuùng ta, nhö thaùnh Leâ-oâ-pol-ñoâ, Thaùnh Pioâ Naêm Daáu vaø bieát bao vò chuû chaên thaùnh thieän khaùc.

25. Caùc Tín Höõu Giaùo Daân, thaønh phaàn thieát yeáu cuûa Giaùo Hoäi Hieäp Thoâng --- moät söï hieäp thoâng ñöôïc toå chöùc caùch phaåm traät, nhö Coâng Ñoàng Vaticanoâ II vaø nhöõng Vaên Kieän khaùc cuûa Quyeàn Giaùo Huaán trình baøy (45), --- (caùc giaùo daân) ñöôïc quy tuï laïi trong coäng ñoaøn ñeå tham döï vaøo vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå.

Thieân Chuùa Cha ñaõ trôû neân höõu hình trong vieäc vieäc nhaäp theå cuûa Chuùa Con. Vieäc nhaäp theå naày ñaõ khai môû vieäc Phuïng Thôø thieâng lieâng, phuø hôïp vôùi lyù trí vaø trong Chuùa Thaùnh Thaàn. Vieäc phuïng thôø naày khoâng theå naøo laø “moät hoãn hôïp nhöõng thöïc haønh cuûa con ngöôøi” (Is 29,13). Vieäc Phuïng Thôø Kitoâ coù moät heä luaän kitoâ hoïc vaø nhaân hoïc: vì theá vieäc tham döï cuûa tín höõu vaøo Phuïng Vuï, nhaát laø vaøo vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå, heä taïi caùch thieát yeáu trong vieäc ñi vaøo trong vieäc phuïng thôø naày, trong ñoù Thieân Chuùa xuoáng vôùi con ngöôøi vaø con ngöôøi ñi leân cuøng Thieân Chuùa. Bí Tích Thaùnh Theå, cuoäc töôûng nieäm cuûa Chuùa Con, laø vieäc Phuïng Vuï ñeå toân thôø Thieân Chuùa Cha trong Chuùa Thaùnh Thaàn; ñieàu naày laø neàn taûng cuûa coâng cuoäc canh taân phuïng vuï do coâng ñoàng Vaticanoâ II mong muoán.

Nhöng nhieàu ngöôøi quan saùt thaáy raèng vieäc tham döï naày thöôøng bò ruùt goïn vaøo nhöõng khía caïnh beân ngoaøi. Khoâng phaûi taát caû hieåu ñöôïc yù nghóa thaät, phaùt sinh töø ñöùc tin vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ, Con Moät Thieân Chuùa. Vieäc tham döï vaøo bí tích Thaùnh Theå ñöôïc xem moät caùch ñuùng nhö laø haønh ñoäng öu tieân cuûa ñôøi soáng giaùo hoäi, moät söï hieäp thoâng vaøo ñôøi soáng cuûa Ba ngoâi Thieân Chuùa,  hieäp thoâng vôùi Chuùa Cha, Ñaáng laø nguoàn maïch cuûa moïi hoàng aân, hieäp thoâng vôùi Chuùa Con, Ñaáng ñaõ nhaäp theå vaø soáng laïi, vaø hieäp thoâng vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng bieán ñoåi vaø thaàn thieâng hoùa ñôøi soáng con ngöôøi.

Nhöõng caâu traû lôøi cho Taøi Lieäu laøm Vieäc ñeàu nhaän thaáy söï caàn thieát phaûi giuùp cho caùc tín höõu ñöôïc hieåu baûn chaát cuûa Thaùnh Theå vaø söï lieân heä vôùi vieäc nhaäp theå cuûa Ngoâi Lôøi, vaø töø ñoù tham döï vaøo trong maàu nhieäm thaùnh theå vôùi con tim vaø trí hieåu nhaát laø baèng vieäc hieán daâng chính mình, tröôùc khi tham döï baèng nhöõng haønh vi beân ngoaøi. Nhöõng caâu traû lôøi cuõng gôïi yù haõy laøm noåi baät töông quan tình thöông “gioáng nhö tình thöông phu theâ” cuûa bí tích Thaùnh Theå vaø cuûa Giaùo Öôùc môùi, nhö laø maãu göông cuûa nhöõng ôn goïi cuûa ngöôøi kitoâ: ôn goïi soáng ñôøi hoân nhaân, ôn gôïi soáng khieát tònh, ôn goïi linh muïc. Taát caû ñieàu naày nhaém ñeán muïc tieâu huaán luyeän con ngöôøi vaø nhöõng coäng ñoàng thaùnh theå, bieát yeâu meán vaø phuïc vuï Chuùa Gieâsu trong bí tích Thaùnh Theå.

26. Ngoaøi ra, neân cuûng coá caùc phöông tieän truyeàn thoâng hieän coù, nhaát laø ñeå laøm cho deã daøng vieäc tham döï cuûa caùc tín höõu naøo vì nhieàu lyù do bò ngaên trôû khoâng theå ñích thaân tham döï nhöõng cöû haønh thaùnh theå taïi caùc nhaø thôø, nhö coâng ñoàng Vaticanoâ II ñaõ khuyeán khích (46). Coù nhöõng ñeà nghò lieân quan ñeán nhöõng phöông tieän truyeàn thoâng (mass media) cuûa Toøa Thaùnh; nhôø vaän duïng toát hôn coù theå nhöõng söï coäng taùc, caùc phöông tieän naày coù theå cung caáp lieàn ngay vaø moät caùch chuyeân nghieäp nhöõng vieäc phuïc vuï cho giaùo hoïäi phoå quaùt, vaø caû ñeå phaûn öùng lieàn ngay ñoái vôùi vieäc phoå bieán nhöõng nguyeân taéc choáng kitoâ giaùo. Trong coâng cuoäc chung naày, caùc phöông tieän truyeàn thoâng theo tinh thaàn kitoâ coù vai troø to lôùn. Söùc maïnh kyû thuaät cuûa nhöõng phöông tieän naày trôû thaønh caàn thieát ñeå trình baøy, moät caùch quaân bình vaø tích cöïc, söù ñieäp kitoâ, ñeå soi saùng cho löông taâm cuûa nhöõng con nguôøi thieän chí veà nhöõng vaán ñeà luaân lyù coù taàm quan troïng lôùn ñoái vôùi sinh hoaït cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa  xaõ hoäi.

27. Nhöõng boùng toái cuûa vieäc cöû haønh Thaùnh Theå.

Vieäc hieäp thoâng giaùo hoäi bò xaùo troän vaø toån thöông traàm troïng bôûi nhöõng boùng toái trong vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå. Nhöõng ñieåm toái naày cuõng ñaõ ñöôïc nhaéc ñeán trong nhöõng caâu traû lôøi ñaõ ñöôïc gôûi veà. Vaán ñeà ñaõ ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II baøn ñeán trong thoâng ñieäp veà Bí Tích Thaùnh Theå (47) vaø nhaát laø ñöôïc baøn moät caùch ñaëc bieät rieâng trong Huaán Thò cuûa boä Phuïng Töï vaø kyû luaät bí tích (48); Vaán ñeà naày môøi goïi chuùng ta haõy chaêm chuù vaø bình tónh nhìn vaøo caùch Giaùo Hoäi cöû haønh bí tích Thaùnh Theå, nguoàn maïch vaø choùp ñænh cuûa ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo Hoäi. Chaêm chuù vaø bình tónh, nhöng khoâng vì ñoù maø thieáu tinh thaàn pheâ phaùn.

Chính söï vieäc noùi leân lôøi keâu goïi treân trong giaây phuùt lòch söû naày, --- khi Giaùo Hoäi caøng ngaøy caøng daán thaân ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo vaø vôùi theá giôùi, --- khoâng phaûi laø gì khaùc hôn laø moät linh öùng ñaày quan phoøng cuûa ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ; söï linh öùng naày laøm cho ta hieåu ñöôïc nhö theá naøo Giaùo Hoäi caàn luoân nhìn veà chính mình, ñeå ñoái thoaïi toát hôn vôùi nhöõng keû khaùc, maø khoâng ñaùnh maát chính caên cöôùc cuûa mình, nhö laø bí tích phoå quaùt cuûa ôn cöùu roãi.

Trong Taøi Lieäu Laøm Vieäc naày, ñöôïc ghi ra nhieàu ñieåm toái maø ta nhaän ra ñöôïc töø vieäc phaân tích nhöõng caâu traû lôøi cho Taøi Lieäu Phoå Quaùt. Nhöõng ñieåm toái ñoù khoâng neân ñöôïc hieåu chæ nhö laø nhöõng loãi phaïm luaät phuïng vuï vaø loãi phaïm trong vieäc thöïc haønh phuïng vuï, nhöng ñuùng hôn nhö laø nhöõng bieåu loä cho nhöõng thaùi ñoä saâu xa hôn.

Ngöôøi ta ghi nhaän moät söï giaûm thieåu möùc tham döï vaøo vieäc cöû haønh Ngaøy cuûa Chuùa, vaøo ngaøy chuùa nhaät vaø trong nhöõng ngaøy leã buoäc, vì thieáu hieåu bieát veà noäi dung vaø yù nghóa cuûa maàu nhieäm thaùnh theå, vì chuû tröông laõnh ñaïm nhaát laø taïi nhöõng quoác gia ñang dieãn ra hieän töôïng traàn tuïc hoùa; taïi nhöõng quoác gia naày, ngaøy chuùa nhaät thöôøng ñöôïc bieán thaønh caû nhö ngaøy laøm vieäc.

Ngöôøi ta ghi nhaän söï  phoå bieán cuûa doøng suy tö cho raèng chính coäng ñoàng taïo ra söï hieän dieän cuûa Chuùa Kitoâ, thay vì Chuùa Kitoâ laø nguoàn maïch vaø laø trung taâm cuûa söï hieäp thoâng chuùng ta, laø thuû laõnh cuûa Nhieäm Theå Ngöôøi laø Giaùo Hoäi.

Ngöôøi ta laøm sai laïc yù nghóa cuûa söï Thieâng Thaùnh trong töông quan vôùi Bí Tích Cao Caû naày, do haäu quaû cuûa vieäc giaûm suùt caàu nguyeän, giaûm suùt vieäc chieâm nieäm vaø toân thôø Maàu Nhieäm Thaùnh Theå.

Ngöôøi ta lieàu laøm hö söï thaät veà tín ñieàu coâng giaùo noùi veà söï bieán ñoåi baùnh vaø röôïu thaønh Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa Gieâsu Kitoâ; söï bieán ñoåi naày thöôøng ñöôïc giaûi thích baèng töø “söï bieán theå”. Töø ñoù, laøm hö söï thaät veà söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa Kitoâ trong bí tích Thaùnh Theå, trong khung caûnh nhöõng yù nieäm coá gaéng giaûi thích maàu nhieäm thaùnh theå, khoâng phaûi do theo nôi chính noù, nhöng giaûi thích maàu nhieäm trong vieãn töôïng cuûa chuû theå maø bí tích thaùnh theå coù töông quan, thí duï nhö khi giaûi thích vôùi nhöõng cuïm töø  noùi veà “vieäc bieán ñoåi yù höôùng” vaø “vieäc bieán ñoåi yù nghóa”. Ngöôøi ta ghi nhaän moät söï cheânh leäch giöõa ñöùc tin ñöôïc tuyeân xöng vaøo Bí Tích vaø chieàu kích luaân lyù trong laõnh vöïc ñôøi soáng caù nhaân, cuõng nhö trong laõnh vöïc roäng lôùn hôn cuûa sinh hoaït vaên hoùa vaø cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi.

Ngöôøi ta raát ít bieát ñeán nhöõng vaên kieän cuûa Giaùo Hoäi, vaø nhaát laø ít bieát ñeán Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, nhöõng thoâng ñieäp noåi tieáng veà Bí TíchThaùnh Theå, keå caû nhöõng thoâng ñieäp môùi ñaây veà Bí Tích Thaùnh Theå, toâng thö veà Naêm Thaùnh Theå, vaø nhöõng vaên kieän khaùc nöõa.

Roài ñeán vieäc thieáu moät söï quaân bình ñuùng ñaén trong vieäc cöû haønh: ngöôøi ta ñi töø thaùi ñoä tuøy thuoäc nghi thöùc moät caùch thuï ñoäng ñeán moät thaùi ñoä “bieán cheá” thaùi quaù ñeán ñoä duøng nhöõng kieåu caùch ñeà cao vò cöû haønh Bí Tích Thaùnh Theå, vôùi nhöõng ñaëc tính nhö noùi nhieàu, giaûi thích dong daøi vaø nhieàu laàn, khoâng ñeå cho chính Maàu Nhieäm ñöôïc noùi leân ngoân ngöõ cuûa noù qua nghi thöùc vaø nhöõng coâng thöùc cuûa phuïng vuï.

(Ñaëng Theá Duõng chuyeån dòch Vieät ngöõ)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page