Lôøi giôùi thieäu cuûa

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicola Eteârovic

Toång thö kyù cuûa UÛy Ban Trung Öông

Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc

ñaêng trong Taøi Lieäu Laøm Vieäc

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Lôøi giôùi thieäu cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicola Eteârovic, Toång thö kyù cuûa UÛy Ban Trung Öông Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, ñaêng trong Taøi Lieäu Laøm Vieäc.

(Radio Veritas Asia 16/07/2005) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Trong cuoäc hoïp baùo hoâm thöù Naêm muøng 7 thaùng 7 naêm 2005, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicola Eteârovic, ñaõ khoâng trình baøy tröïc tieáp noäi dung cuûa Taøi Lieäu laøm Vieäc, nhöng chæ nhaéc ñeán nhöõng ñieåm ñoåi môùi trong Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc saép ñeán, vaø ñaëc tính “ñoaøn theå” ñöôïc theå hieän trong moïi giai ñoaïn chuaån bò, cöû haønh vaø aùp duïng nhöõng ñeà nghò cuûa Khoùa Hoïp. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicola Eteârovic ñaõ laøm nhö theá, coù leõ laø vì chính ngaøi ñaõ vieát Lôøi Giôùi Thieäu ñöôïc in ngay trong Taøi Lieäu Laøm Vieäc. Vì theá, muïc thôøi söï hoâm nay, kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi lôøi giôùi thieäu naày, ñeå coù moät caùi nhìn roäng theâm veà Taøi Lieäu Laøm Vieäc, boå tuùc cho caùi nhìn toång quaùt ñaõ ñöôïc Ñöùc OÂng Fortunato, phoù toång thö kyù UÛy Ban Trung Öông Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, trình baøy trong buoåi giôùi thieäu Taøi Lieäu Laøm Vieäc hoâm thöù Naêm muøng 7 thaùng 7 naêm 2005.

Môû ñaàu lôøi giôùi thieäu cho Taøi Lieäu Laøm Vieäc, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicola Eteârovic ñaõ vieát nhö sau:

“Giaùo Hoäi Soáng nhôø Bí Tích Thaùnh Theå ngay töø khôûi ñaàu. Trong bí tích Thaùnh Theå, Giaùo Hoäi gaëp ñöôïc lyù do hieän höõu cuûa mình, gaëp ñöôïc nguoàn maïch khoâng bao giôø caïn cho söï thaùnh thieän, gaëp ñöôïc söùc maïnh cho söï hieäp nhaát vaø moái giaây raøng buoäc hieäp thoâng, gaëp ñöôïc söùc thuùc ñaåy cho söùc soáng theo tinh thaàn phuùc aâm, gaëp ñöôïc nguyeân taéc cho haønh ñoäng rao giaûng phuùc aâm, gaëp ñöôïc maïch suoái cho tình baùc aùi vaø söùc haêng say coå voõ coâng cuoäc phaùt trieån nhaân baûn, vaø cuoái cuøng loan baùo tröôùc cho vinh quang baøn tieäc ñôøi ñôøi cuûa Leã Cöôùi cuûa Con Chieân (x. KH 19,7-9).”

Trong soá nhöõng caáp baäc cuûa söï hieän dieän cuûa Chuùa Phuïc Sinh trong giaùo hoäi, thì söï hieän dieän trong bí tích Thaùnh Theå coù moät choã ñöùng ñaëc bieät. Trong Bí Tích Thaùnh Theå, nhôø aân suûng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø nhöõng lôøi truyeàn pheùp, Baùnh vaø Röôïu trôû neân Mình vaø Maùu cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, ñeå toân vinh vaø chuùc tuïng Thieân Chuùa Cha. Hoàng AÂn voâ giaù vaø Maàu Nhieäm cao caû naøy ñaõ ñöôïc hoaøn taát trong Böõa Tieäc Ly. Do bôûi meänh leänh roõ raøng cuûa Chuùa Gieâsu: “Chuùng con haõy laøm vieäc naøy ñeå nhôù ñeán Ta” (lc 22,19), Hoàng AÂn vaø Maàu Nhieäm naøy ñaõ ñöôïc löu truyeàn ñeán chuùng ta, nhôø qua caùc thaùnh toâng ñoà vaø nhöõng keû keá vò caùc ngaøi. Thaät vaäy, trong töôøng thuaät veà Baùnh vaø Cheùn Maùu cuûa Taân öôùc, Thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà ñaõ vieát nôi thö thöù Nhaát Corintoâ nhö sau: “Thaät vaäy, toâi ñaõ laõnh nhaän töø Chuùa ñieàu maø giôø ñaây toâi truyeàn laïi cho anh chò em” (I Cor 11,23). Ñoù laø Thaùnh Truyeàn ñöôïc thoâng truyeàn caùch trung thaønh töø theá heä naày qua theá heä khaùc cho ñeán chuùng ta ngaøy nay.

Maëc cho nhöõng tranh luaän khaùc nhau treân bình dieän giaùo lyù vaø kyû luaät, vaø nhôø Chuùa quan phoøng, Coát luûy cuûa Ñöùc Tin vaøo Bí Tích Thaùnh Theå, ñöôïc thoâng truyeàn ñeán chuùng ta, trong söï tinh tuyeàn nguyeân thuûy cuûa noù, nhaát laø nhôø giaùo lyù cuûa hai Coâng ñoàng chung; ñoù laø coâng ñoàng Trentoâ (töø naêm 1545 ñeán naêm 1563) vaø coâng ñoàng Vaticanoâ II (1962-1965). Ñeå giuùp hieåu toát hôn veà maàu nhieäm Thaùnh Theå, coù söï ñoùng goùp ñaùng keå cuûa nhieàu Vò Giaùo Hoaøng, trong soá naày chuùng ta coù theå nhaéc ñeán Ñöùc Phaoloâ VI vaø Ñöùc Gioan Phaoloâ II; caû hai vò naøy ñeàu daán thaân aùp duïng, treân bình dieän phoå quaùt, nhöõng suy tö cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II. Trong trieàu giaùo hoøang cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, giaùo hoäi ñöôïc höôûng nhieàu vaên kieän lôùn veà bí tích Thaùnh Theå. Chuùng ta chæ caàn nhaéc laïi nhöõng Vaên Kieän sau ñaây: Saùch Giaùo Lyù cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, Thoâng Ñieäp “Giaùo Hoäi soáng nhôø Bí Tích Thaùnh Theå”, Toâng Thö  “Laïy Thaày, xin haõy ôû laïi vôùi chuùng toâi”. Ñöùc ñöông kim giaùo hoaøng Beâneâñitoâ XVI cuõng muoán ñaët trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi, trong vieãn töôïng aùp duïng giaùo huaán cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II vaø trong söï trung thaønh vôùi truyeàn thoáng hai ngaøn naêm cuûa Giaùo Hoäi. Trong dieãn töø ñaàu tieân, ñöôïc ñoïc leân tröôùc söï hieän dieän cuûa hoàng y ñoaøn vaø cho toaøn theå giaùo hoäi, Ñöùc Beâneâñitoâ XVI ñaõ loan baùo raèng Bí Tích Thaùnh Theå keát thaønh trung taâm thöôøng xuyeân vaø laø nguoàn maïch cho vieäc phuïc vuï cuûa thöøa taùc vuï pheâroâ ñaõ ñöôïc trao phoù cho ngaøi.

Nhöõng Vaên Kieän vöøa ñöôïc nhaéc laïi treân ñaây, tích chöùa moät suy tö coâ ñoäng veà bí tích Thaùnh Theå, vöøa laøm noåi baät nhöõng heä luaän thieâng lieâng vaø muïc vuï cuûa bí tích naøy.Vaøo khôûi ñaàu ngaøn naêm thöù ba cuûa kitoâ giaùo, vieäc kieåm ñieåm xem phaàn gia taøi phong phuù cuûa ñöùc tin ñaõ ñöôïc aùp duïng nhö theá naøo vaøo trong thöïc taïi cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo treân khaép theá giôùi, laø vaán ñeà thuoäc phaïm vi  muïc vuï, thuoäc traùch nhieäm cuûa thöøa taùc vuï giaùm muïc, vaø laø vieäc laøm coù tính caùch tieân tri.

Tieáp ñeán, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicola giaûi thích theâm veà chuû ñeà cuûa Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaøo thaùng 10 naêm 2005. Ngaøi cho bieát laø chính Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ choïn chuû ñeà cho Khoùa Hoïp sau khi ñaõ tham khaûo yù kieán cuûa caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc khaép nôi treân theá giôùi, cuûa caùc Boä thuoäc giaùo trieàu Roma vaø cuûa Lieân Hieäp caùc Beà Treân Toång Quyeàn. Chuû ñeà: “Bí Tích Thaùnh Theå, nguoàn maïch vaø choùp ñænh cuûa ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo Hoäi”, nhaéc laïi roõ raøng giaùo huaán cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, nhaát laø nôi soá 11 cuûa hieán cheá tín lyù veà Giaùo Hoäi, AÙnh Saùng muoân daân; giaùo huaán naày ñöôïc laëp laïi trong toâng thö veà Naêm Thaùnh Thaùnh Theå, nôi hai soá 1 vaø 13. Ñaây khoâng phaûi laø moät choïn löïa ngaãu nhieân, nhöng laø moät choïn löïa coù chuû yù, coù chöông trình, ñeå phuïc höng söï haêng say cuûa thôøi coâng ñoàng Vaticanoâ II, vaø ñeå kieåm ñieåm vieäc aùp duïng giaùo huaán cuûa coâng ñoàng veà Bí Tích Thaùnh Theå, theo aùnh saùng cuûa Giaùo huaán ngaøy nay cuûa giaùo hoäi.

Sau nhaän ñònh treân, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicola nhaéc laïi lòch söû vieäc soaïn thaûo Taøi Lieäu Laøm Vieäc, nhö sau:

Vôùi söï trôï giuùp cuûa Hoäi Ñoàng Thöôøng Vuï, UÛy Ban Trung Öông Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc ñaõ baét ñaàu chuaån bò cho Khoùa Hoïp Thöù XI, vôùi vieäc soan ra Taäp Taøi Lieäu Toång Quaùt. Vaøo ñaàu naêm 2004, Taøi Lieäu Toång Quaùt naøy (Lineamenta) ñöôïc phoå bieán vôùi muïc ñích khôi daäy moät suy tö roäng raõi trong giaùo hoäi veà maàu nhieäm Thaùnh Theå, ñöôïc cöû haønh vaø ñöôïc toân thôø taïi caùc giaùo phaän cuõng nhö taïi caùc coäng ñoaøn cuûa giaùo hoäi coâng giaùo, vaø ñöôïc rao giaûng cho toaøn theá giôùi. Thaät vaäy, Taøi Lieäu Toång Quaùt naøy ñaõ ñöôïc gôûi ñeán cho taát caû caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, cho Caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng Phöông, cho caùc Boä cuûa giaùo trieàu Roma vaø cho Hieäp Hoäi caùc Beà Treân Toång Quyeàn, vôùi yeâu caàu roõ raøng xin traû lôøi cho baûn caâu hoûi veà nhöõng vaán ñeà muïc vuï lieân quan ñeán Bí Tích Thaùnh Theå, sau khi ñaõ suy nghó vaø caàu nguyeän. Ngoaøi ra, Taøi Lieäu Toång Quaùt naøy cuïng ñaõ ñöôïc phoå bieán trong giaùo Hoäi vaø trong theá giôùi, nhôø qua caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi. Döôùi söï höôùng daãn cuûa caùc chuû chaên, Daân Chuùa ñaõ ñaùp traû toát cho cuoäc tham khaûo naøy, vôùi nhöõng goùp yù coù giaù trò, ñeå giuùp chuaån bò cho Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Taïi vaøi quoác gia, ngöôøi ta ñaõ toå chöùc nhöõng cuoäc thaûo luaän caáp giaùo phaän, giaùo xöù vaø trong nhöõng coäng ñoaøn giaùo hoäi. Ñaây quaû thaät nhö laø moät nghieân cöùu veà ñöùc tin vaø veà vieäc thöïc haønh bí tích Thaùnh Theå trong toaøn theå giaùo hoäi phoå quaùt.

Nhöõng goùp yù phaûn hoài ñaõ ñöôïc gôûi veà cho UÛy Ban Trung Öông trong daïng caùc “caâu traû lôøi” töø khaép nôi, mang ñaäm neùt “ñoaøn theå tính”. Nhieàu ngöôøi töï nguyeän gôûi veà nhöõng baûn “nhaän ñònh” goùp phaàn vaøo tieán trình chuaån bò cho Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Taát caû moïi goùp yù ñeàu ñöôïc ñuùc keát trong Taøi Lieäu laøm Vieäc, moät toång hôïp trung thaønh vôùi taát caû nhöõng “traû lôøi” vaø nhöõng baûn “nhaän ñònh” ñaõ gôûi veà cho UÛy ban Trung Öông. Tuy nhieân, Vaên Kieän Taøi Lieäu laøm Vieäc naøy khoâng muoán laø moät toång hôïp thaàn hoïc coù heä thoáng vaø troïn ñuû veà Bí Tích Thaùnh Theå. Moät toång hôïp nhö theá ñaõ coù roài trong giaùo hoäi. Taøi Lieäu LaømVieäc chæ muoán nhaéc laïi vaøi ñieåm giaùo lyù coù aûnh höôûng nhieàu treân nhöõng cöû haønh Maàu Nhieäm cao caû cuûaÑöùc tin chuùng ta, vöøa laøm noåi baät söï phong phuù muïc vuï cuûa nhöõng ñieåm giaùo lyù naøy. Tröôùc heát, Vaên Kieän Taøi Lieäu Laøm Vieäc taäp trung chuù yù ñeán nhöõng khía caïnh tích cöïc cuûa vieäc cöû haønh bí tích Thaùnh Theå, moät cöû haønh quy tuï caùc tín höõu vaø bieán hoï thaønh coäng ñoaøn, maëc cho nhöõng khaùc bieät veà chuûng toäc, tieáng noùi, quoác gia, vaên hoùa. Keá ñeán, Vaên Kieän keå ra vaøi thieáu soùt hoaëc lô laø trong vieäc cöû haønh Bí Tích Thaùnh Theå. Taï ôn Chuùa, vì nhöõng thieát soùt naày chæ coù tính caùch phuï thuoäc beân leà. Keå ra nhöõng thieáu soùt naøy laø ñeå yù thöùc nhieàu hôn veà thaùi ñoä toân troïng vaø ñaïo ñöùc maø moïi thaønh phaàn giaùo só vaø toaøn theå tín höõu caàn coù khi ñeán vôùi Bí Tích Thaùnh Theå ñeå cöû haønh Maàu Nhieäm Thaùnh. Cuoái cuøng, Vaên Kieän ghi ra nhöõng ñeà nghò, töø nhöõng caâu traû lôøi, töø nhöõng suy tö muïc vuï saâu xa cuûa caùc giaùo hoäi ñòa phöông vaø cuûa caùc cô quan giaùo hoäi ñöôïc tham khaûo yù kieán.

Dó nhieân, vieäc cöû haønh Bí Tích Thaùnh Theå taïi caùc quoác gia vaø caùc ñaïi luïc, ñöôïc theå hieän trong nhöõng caùch thöùc khaùc nhau; ñieàu naày ñöôïc thaáy roõ, neáu chuùng ta nhìn ñeán nhöõng Truyeàn Thoáng khaùc nhau veà Tu Ñöùc vaø Nghi Thöùc trong giaùo hoäi coâng giaùo. Söï khaùc bieät naày, --- thay vì laøm cho yeáu ñi söï hieäp nhaát giaùo hoäi, --- thì bieåu loä söï phong phuù cuûa giaùo hoäi trong söï hieäp thoâng coâng giaùo, moät söï hieäp thoâng ñöôïc ghi daáu bôûi söï trao ñoåi nhöõng hoàng aân vaø kinh nghieäm. Vieäc phoå bieán Taøi Lieäu Toång Quaùt vaø Taøi Lieäu Laøm Vieäc giuùp cho caùc tín höõu coâng giaùo theo nghi thöùc Latinh nhìn thaáy roõ söï phong phuù trong neàn Tu Ñöùc cuûa caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng Phöông. Ngöôïc laïi, caùc tín höõu thuoäc nhöõng truyeàn thoáng ñoâng phöông khaùm phaù laïi phaàn gia taøi thaàn hoïc vaø tu ñöùc cuûa truyeàn thoáng Latinh. Thaùi ñoä naày chaéc chaén seõ hoã trôï cho muïc tieâu ñaïi keát. Thaät vaäy, neáu Giaùo Hoäi Coâng Giaùo thôû baèng hai buoàng phoåi Ñoâng vaø Taây Phöông --- vaø chuùng ta caûm taï Thieân Chuùa Quan Phoøng neáu ñöôïc xaûy ra nhö vaäy --- thì seõ ñeán ngaøy hoàng phuùc, trong ñoù söï phong phuù thieâng lieâng coù theå ñöôïc gia taêng vaø ñöôïc linh ñoäng bôûi söï hieäp nhaát troïn veïn vaø höõu hình vôùi nhöõng giaùo hoäi ñoâng phöông. Hieän nay, maëc duø coøn thieáu söï hieäp thoâng troïn veïn, nhöng caùc Giaùo Hoïäi ñoâng phöông naøy cuõng tuyeân xöng cuøng moät ñöùc tin vaøo Maàu Nhieäm Chuùa Gieâsu Kitoâ hieän dieän trong bí tích Thaùnh Theå.

Sau khi ñaõ noùi veà noäi dung cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc, Ñöùc Toång Giaùm Muïc nhaéc ñeán muïc ñích cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc nhö sau:

Taøi Lieäu Laøm Vieäc laø Taøi lieäu daønh cho caùc nghò phuï ñeå giuùp caùc ngaøi trong Khoùa Hoïp vaø ñeå  höôùng daãn suy tö theâm veà Bí Tích Thaùnh Theå. Nhö laø con tim cuûa Giaùo Hoäi, Bí Tích Thaùnh Theå thoâi thuùc Giaùo Hoäi tieán ñeán vieäc canh taân loøng haêng say truyeàn giaùo trong söï hieäp thoâng. Chaéc chaén raèng vieäc suy tö naày seõ mang laïi nhieàu hoa traùi, bôûi vì tinh thaàn cuûa “ñoaøn theå tính”, tinh thaàn cuûa caùc phieân hoïp trong Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc seõ coå voõ söï ñoàng yù veà nhöõng ñeà nghò ñöôïc trình leân Ñöùc Thaùnh Cha. Hôn nöõa, ngöôøi ta seõ thu hoaïch ñöôïc nhieàu hoa traùi töø coâng cuoäc canh taân phuïng vuï, töø nhöõng nghieân cöùu trong laõnh vöïc chuù giaûi kinh thaùnh vaø töø vieäc ñaøo saâu thaàn hoïc, laø nhöõng sinh hoaït ñaëc bieät cuûa thôøi gian töø sau coâng ñoàng Vaticanoâ II ñeán nay.

Töø nhöõng caâu traû lôøi ñöôïc toång keát trong Taøi Lieäu Laøm Vieäc, ngöôøi ta nhìn thaáy ñöôïc öôùc mong cuûa Daân Chuùa; Ñoù laø öôùc mong sao cho coâng vieäc cuûa caùc Nghò Phuï trong Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, quanh vò giaùm muïc Roma, thuû laõnh cuûa giaùm muïc ñoaøn vaø laø chuû tòch cuûa Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, cuøng vôùi nhöõng vò ñaïi dieän khaùc nöõa cuûa coäng ñoàng giaùo hoäi, ñöôïc goùp phaàn laøm cho Daân Chuùa khaùm phaù laïi neùt ñeïp cuûa Bí Tích Thaùnh Theå, laø Hy Teá, laø Töôûng Nieäm, laø Böõa Tieäc Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu Roãi vaø Cöùu Chuoäc theá gian. Caùc tín höõu chôø ñôïi nhöõng höôùng daãn thích hôïp, ñeå cöû haønh caùch xöùng ñaùng hôn Bí Tích Thaùnh Theå, Baùnh töø trôøi xuoáng (x. Gn 6,58), ñöôïc Thieân Chuùa Cha trao ban nôi Con Moät ngaøi, vaø ñeå toân thôø vôùi loøng soát saéng hôn Chuùa hieän dieän trong hình baùnh vaø röôïu, vaø cuoái cuøng ñeå cuûng coá nhöõng moái giaây hieäp nhaát vaø hieäp thoâng giöõa nhöõng ai ñeán nuoâi soáng mình baèng Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa. Nhöõng uôùc mong nhö theá khoâng phaûi laø ñieàu môùi laï laøm ta kinh ngaïc, xeùt vì caùc ngöôøi kitoâ, --- nhöõng keû tham döï vaøo baøn tieäc cuûa Chuùa, vaø ñöôïc soi saùng bôûi Chuùa Thaùnh Thaàn, --- laø thaønh phaàn soáng ñoäng cuûa Giaùo Hoäi, Nhieäm theå cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, laø nhöõng chöùng nhaân cho Chuùa trong moâi tröôøng sinh soáng vaø laøm vieäc, laø nhöõng keû bieát chuù yù ñeán nhöõng nhu caàu thieâng lieâng vaø vaät chaát cuûa con nguôøi ngaøy nay, laø nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng tích cöïc trong coäng cuoäc xaây döïng moät theá giôùi coâng baèng hôn, trong ñoù khoâng moät ai bò thieáu baùnh nuoâi soáng haèng ngaøy nöõa.

Keát luaän cho Lôøi Giôùi Thieäu cuûa mình ñaêng trong Taøi Lieäu Laøm Vieäc, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nicola Eteârovic ñaõ nhaéc ñeán thaùi ñoä tinh thaàn cuûa caùc nghò phuï nhö sau:

Caùc nghò phuï seõ chu toaøn nhöõng traùch vuï cuûa mình trong Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, noi theo maãu göông cuûa Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, ngöôøi nöõ cuûa Thaùnh Theå, vôùi söï saün saøng chu toaøn Thaùnh YÙ Chuùa Cha vaø vôùi thaùi ñoä côûi môû ñoùn nhaän nhöõng soi saùng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn. Trong coâng vieäc quan troïng naày, caùc ngaøi seõ ñöôïc naâng ñôõ bôûi nhöõng moái giaây hieäp thoâng vôùi haøng giaùo só vaø vôùi caùc tín höõu. Trong Naêm Thaùnh Theå naøy, vaø vôùi loøng soát saéng ñaõ ñöôïc canh taân, caùc tín höõu khoâng ngöøng caàu nguyeän, cöû haønh, toân thôø vaø laøm chöùng baèng ñôøi soáng kitoâ vaø baèng tình baùc aùi huynh ñeä, cho söï phong phuù cuûa Maàu Nhieäm Thaùnh Theå, vöøa loan baùo vôùi söùc haêng say toâng ñoà ñaõ ñöôïc ñoåi môùi cho ngöôøi gaàn keû xa bieát ñöôïc neùt ñeïp cuûa Maàu nhieäm cao caû cuûa ñöùc tin, Maàu nhieäm hieän dieän trong Bí Tích Thaùnh Theå, nguoàn maïch vaø choùp ñænh cuûa ñôøi soáng vaø söù maïng cuûa Giaùo Hoäi cho ngaøn naêm thöù ba cuûa kitoâ giaùo.

Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, trong muïc thôøi söï laàn sau, chuùng toâi seõ giôùi thieäu phaàn nhaäp ñeà cuûa Taøi Lieäu Laøm Vieäc. Mong quyù vò vaø caùc baïn seõ ñoùn nghe.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page