Bon khung bo a at bom tan cong lien tuc

tai nhieu a iem khac nhau

cua Thu o London, Anh Quoc

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Bon khung bo a at bom tan cong lien tuc tai nhieu a iem khac nhau cua Thu o London, Anh Quoc.

Vatican City, (Catholic Online 7/07/2005) - TC Benedicto XVI a len tieng ket an s viec bon khung bo at bom tan cong he thong giao thong cua thu o London, Anh Quoc, vao sang ngay th Nam 7/07/2005, lam t nhat 37 ngi chet va hn 700 ngi b thng.


Bon khung bo a cung luc at bom tan cong Thu o London cua Anh Quoc tai nhieu a iem khac nhau lam tac nghen he thong giao thong cua London.


Trong mot ien van gi i t Vatican gi cho c Hong Y Cormac Murphy O'Connor, Tong Giam Muc Giao Phan Wesminter, va cung la chu tch Hoi ong Giam Muc Anh Quoc va x Wales, TC Benedicto XVI bay to long au buon xot xa khi hay tin vu tan cong cua khung bo vao he thong giao thong cua London, Anh Quoc. ien van c ky bi c Hong Y Angelo Sodano, quoc vu khanh Toa Thanh, noi rang, c Thanh Cha ac biet cau nguyen cho cac nan nhan va nhng than nhan cua ho. TC chan thanh gi en nhng gia nh cua cac nan nhan nhng li an ui tinh than, vi nhng li cau nguyen va chuc lanh, TC se luon gan gui va thng cam cung vi noi au buon cua ho. Sau ay la ban dch tieng Viet nguyen van ien van cua Toa Thanh gi c Hong Y Cormac Murphy O'Connor, Tong Giam Muc Wesminster:

 

Gi c Hong Y Cormac Murphy O'Connor, Tong Giam Muc Wesminster,

Rat au buon v nhng tin ve cac vu tan cong khung bo tai trung tam Luan on, c Thanh Cha dang nhng li nguyen sot sang cau cho cac nan nhan va cho tat ca nhng ai ang au buon. ang khi ngai xot xa ve nhng hanh vi man r chong lai nhan loai nay, ngai xin c Hong Y chuyen ti cac gia nh cua nhng nan nhan s gan gui thieng lieng cua ngai trong thi gian au thng nay. Ngai cau xin s an ui ma ch mot mnh Thien Chua mi co the ban cho trong nhng tnh huong nay tren dan c Anh Quoc.

c Hong Y Angelo Sodano

Quoc vu khanh Toa Thanh

 

c biet, ch mot ngay sau khi London c chon la a iem cho The Van Hoi Olympic 2012, sang ngay 7/07/2005, bon khung bo a cung luc at bom tan cong Thu o London cua Anh Quoc tai nhieu a iem khac nhau: co t nhat 3 vu no doc theo ng ham xe ien va mot vu no khac tren mot chiec xe buyt oi ch ay khach,... lam t nhat co 37 ngi chet va hn 700 ngi b thng. Thu tng Tony Blair cua Anh Quoc a voi vang ri khoi cuoc hoi ngh thng nh G8 tai Gleanegles, Scotland e ve lai London, Anh Quoc, giai quyet s viec.


Hnh anh chiec xe buyt hai tang ch ay khach b bon khung bo gai bom no tai Thu o London cua Anh Quoc.


Sau ay la ban tom lc tnh hnh sau cac vu no tai Luan on theo gi London: (theo tin BBC London)

-12:00 Thu tng Tony Blair a ra tuyen bo, noi ay la mot loat cac vu tan cong cua khung bo va se quay ve London lap tc t hoi ngh thng nh G8 tai Gleanegles, Scotland.

- 11:26 Chu tch Quoc hoi Au chau, Josep Borrell, a quy trach nhiem cho khung bo ve "mot loat cac cuoc tan cong co phoi hp" va "nhng t vong a c xac nhan".

- 11:18 Ngi ng au canh sat London Metropolitan Sir Ian Blair thong bao vi BBC rang ong c bao ve chng "sau vu no", mot tren xe buyt va cac vu khac th lien quan en tau ien ngam London. Ong noi ong tin la sau khu vc b anh hng la Edgware Road, King's Cross, Liverpool Street, Russell Square, Aldgate East va Moorgate, nhng noi rang ay "van con la mot tnh huong cha ro rang". Ong khuyen cao ngi dan London "nen tai cho va tat ca he thong giao thong London eu b tam thi ngng hoat ong"

- 10:55 mot bac s thong bao vi Reuters rang t nhat co 90 thng vong tai Aldgate Station.

- 10:53 Bo trng noi vu Charles Clarke thong bao ben ngoai Downing Street ve "cac s kien khung khiep" gay ra "thng vong ln". Ong noi thu tng Tony Blair a c thong bao va khuyen cao ngi dan London khong nen i lai neu khong can thiet.

- 10:49 Canh sat noi con so thng vong ln, nhng cha thong bao ve so t vong.

- 10:25 Thong tn vien BBC Andrew Marr ang co mat tai Gleneagles vi thu tng Tony Blair, cho biet van phong thu tng van khong chac chan rang ay la hanh ong tan cong khung bo.


Bon khung bo a cung luc at bom tan cong Thu o London cua Anh Quoc tai nhieu a iem khac nhau lam tac nghen he thong giao thong cua London.


- 10:23 Vu no xe buyt tai quang trng Tavistock c xac nhan.

- 10:21 Scotland Yard thong bao ve "mot loat" cac vu no tai London.

- 10:14 Cac nhan chng thong bao cho bao ch rang mot xe buyt b no tung tai trung tam London

- 10:09 Nhan chng Chirstina Lawrence, ngi co mat tren mot tau xuat phat t Kings Cross noi vi BBC News 24: "Mot tieng no ln trong ng ham va tau ng lai, khoi en ot nhien tuon vao va chung toi a khong the th c"

- 10: 02 Scotland Yard thong bao ang oi pho vi mot "s vu" ln.

- 09:40 Canh sat Giao thong Anh Quoc cho biet cac s co ve ien a xay ra tai cac ga tau ien ngam Aldgate, Edgware, Edgware Road, King's Cross, Old Street va Russell Square.

- 09:33 London Unerground thong bao ve mot "s co" khac tai ga Edgware Road".

- 09:33 Cac hanh khach a c thong bao rang tat ca he thong tau ien ngam London a ngng hoat ong v s co ve ien tren khap he thong.

- 09:24 Canh sat Giao thong Anh Quoc thong bao nguyen nhan s vu co le do hai tau am nhau, b ngat ien hoac mot day cap ien b no. Canh sat thong bao ve "nhng ngi b thng ri khoi ga".

- 09:15 Cac tng thuat t he thong cap cu c goi en ga tau ien ngam Liverpool Street sau khi co thong bao ve mot vu no.

- 08:49 Canh sat Giao thong Anh Quoc thong bao ve mot s vu a xay ra tai ng tau ien ngam Metropolitan gia hai ben Liverpool Street va Aldgate

 

(Joseph Trng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page