Phoûng Vaán Linh Muïc Francis Kohn
vò phuï traùch phaân boä Giôùi Treû
cuûa Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Giaùo Daân
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng
Vaán Linh Muïc Francis Kohn, vò phuï traùch phaân boä Giôùi Treû cuûa
Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Giaùo Daân.
(Radio
Veritas Asia 25/06/2005) - Ngaøy quoác teá Giôùi Treû laàn thöù XX seõ
dieãn ra taïi Thaønh Phoá Colonia, beân Ñöùc, töø ngaøy 16 ñeán 21
thaùng 8 naêm 2005, vôùi söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñitoâ
XVI. Muïc thôøi söï hoâm nay kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo
doõi baøi phoûng vaán Linh Muïc
Francis Kohn, vò phuï traùch phaân boä giôùi treû cuûa Hoäi Ñoàng Toøa
Thaùnh veà Giaùo Daân, vöøa ñoàng thôøi phuï traùch höôùng daãn
toå chöùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû töø phía Vatican. Linh Muïc
luoân giöõ lieân laïc vôùi UÛy Ban Trung Öông Quoác Gia Ñöùc
toå chöùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, vaø cho
bieát nhöõng chi tieát sau ñaây.
Hoûi
1 : Thöa linh muïc, Ngaøy Quoác Teá giôùi treû seõ ñöôïc baét
ñaàu nhö theá naøo vaø ñaâu laø nhöõng ñieåm môùi meû?
Ñaùp
: Tröôùc heát, moät soá caùc baïn treû tham döï seõ ñöôïc
tieáp ñoùn trong nhöõng giaùo phaän taïi Ñöùc, töø ngaøy 11 ñeán
15 thaùng 8 naêm 2005. Trong nhöõng ngaøy naøy, caùc baïn treû seõ daønh ra moät
ngaøy cho coâng taùc xaõ hoäi, tröôùc khi cuøng nhau töïu veà thaønh
phoá Colonia, vaøo ngaøy 16 thaùng 8 naêm 2005, ñeå chính thöùc khai maïc Ngaøy
Quoác Teá Giôùi Treû. Xeùt veà ñòa ñieåm toå chöùc, thì thaønh
phoá Colonia töông ñoái nhoû hôn nhöõng thaønh phoá ñaõ toå chöùc
Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû tröôùc ñaây; vaø taát caû nhöõng cöû
haønh chính dó nhieân seõ dieãn ra taïi Thaønh Phoá Colonia, nhöng cuõng
coù nhöõng sinh hoaït khaùc ñöôïc toå chöùc taïi nhöõng thaønh
phoá lôùn naèm trong Toång Giaùo Phaän Colonia, nhö cöïu thuû ñoâ
Bonn vaø thaønh phoá Dusseldorf. Laàn ñaàu tieân, thaùnh leã khai maïc
Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû vaøo ngaøy 16 thaùng 8 naêm 2005, --- maø theo thöôøng töø tröôùc
ñeán nay ñeàu do vò toång giaùm muïc cuûa ñòa ñieåm toå chöùc
chuû söï ---- nhöng laàn naøy thì thaùnh leã khai maïc
seõ ñöôïc cöû haønh ñoàng thôøi taïi ba thaønh phoá cuûa
toång giaùo phaän laø Colonia, Bonn vaø Dusseldorf. Nhö theá seõ coù ba
thaùnh leã khai maïc do ba vò chuû teá taïi ba dòa ñieåm khaùc nhau;
ba vò naày laø: Ñöùc Hoàng Y Meisner, Toång Giaùm Muïc Colonia;
Ñöùc Hoàng Y Lehman, chuû tòch Hoäi Ñoàng
Giaùm Muïc Ñöùc; vaø Ñöùc Cha Bode, vò chòu traùch nhieäm veà muïc
vuï Giôùi Treû taïi Ñöùc. Tieáp ñoù, trong nhöõng ngaøy 17,18 vaø
19 thaùng 8 naêm 2005, caùc baïn treû tham döï ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû
seõ theo doõi nhöõng baøi giaùo
lyù do 300 vò giaùm muïc treân theá giôùi ñeán phuï traùch, taïi
250 ñòa ñieåm khaùc nhau. Vaø coù hôn 30 ngoân ngöõ seõ ñöôïc söû
duïng cho caùc baøi gíao lyù naày.
Hoûi 2 : Thöa Linh muïc, nhöõng baøi giaùo lyù naøy coù theo chuû ñeà naøo khoâng?
Ñaùp : Chuùng toâi ñaõ muoán coù söï aên khôùp naøo ñoù giöõa caùc baøi giaùo lyù naøy vaø chuû ñeà cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû naêm nay: “Chuùng toâi ñeán ñeå thôø laïy Ngaøi”.
- Ngaøy 17 thaùng 8 naêm 2005, baøi giaùo lyù ñaàu tieân seõ noùi veà chuû ñeà: Ñi tìm söï Thaät, yù nghóa saâu xa cuûa cuoäc soáng con ngöôøi”, vöøa nhaán maïnh ñeán moái töông quan giöõa ñöùc tin vaø lyù trí.
- Baøi thöù hai, ngaøy 18 thaùng 8 naêm 2005, seõ noùi veà chuû ñeà: “Gaëp Gôõ Chuùa Kitoâ trong Thaùnh Theå”; ñaây laø baøi giaùo lyù veà bí tích Thaùnh Theå vaø veà vieäc toân thôø Thaùnh Theå.
-
Baøi
giaùo lyù thöù ba, ngaøy 19 thaùng 8 naêm 2005, seõ noùi veà chuû ñeà: “Soáng
trong theá gian nhö laø nhöõng keû chaân thaønh toân thôø Thieân Chuùa”.
Baøi giaùo lyù naøy nhaán maïnh raèng vieäc toân thôø Thieân Chuùa
phaûi laø thaùi ñoä thaám nhuaàn troïn caû cuoäc soáng. Trong nhöõng
ngaøy theo doõi caùc baøi giaùo lyù, caùc
baïn treû seõ luaân phieân nhau ñeán kính vieáng di haøi cuûa caùc
Ñaïo Só, hieän ñang ñöôïc caát giöõ trong Nhaø Thôø Chính Toøa
Colonia.
Hoûi
3 : Vaø thôøi gian coøn laïi cuûa ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû seõ
ñöôïc toå chöùc nhö theá naøo, thöa linh muïc?
Ñaùp
: Vaøo buoåi chieàu caùc ngaøy 16, 17 vaø 18 thaùng 8 naêm 2005, caùc baïn treû
ñöôïc töï do ñeå toå chöùc
nhöõng sinh hoaït coù tính caùch vaên hoùa, ngheä thuaät vaø thieâng
lieâng, ñöôïc goïi chung baèng cuïm töø
“Sinh Hoaït Leã Hoäi Giôùi Treû”; ñoù laø haèng traêm sinh
hoaït khaùc nhau, taïi caùc ñòa ñieåm, ngoaøi ñöôøng phoá, trong
nhaø thôø, trong caùc phoøng hoäi. Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, caùc
phong traøo, caùc coäng ñoaøn, chòu traùch nhieän toå chöùc nhöõng
sinh hoaït naày, vaø caùc baïn treû ñöôïc töï do choïn tham döï
sinh hoaït mình thích. Chieàu ngaøy 19 thaùng 8 naêm 2005, seõ coù buoåi Ñi Ñaøng
Thaùnh Giaù taïi nhöõng thaønh phoá vaø taïi caùc giaùo xöù
ñaõ ñoùn tieáp caùc baïn treû. Ngaøy 20 thaùng 8, caùc baïn treû seõ töïu veà Ñoàng Coû Lôùn
naèm ôû phía Taây ngoaïi oâ Colonia, goïi laø Marienfeld. Ñaây laø nôi
caùc baïn treû gaëp gôõ Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâditoâ XVI. Buoåi
chieàu ngaøy 20 thaùng 8, caùc baïn treû chuaån bò cho ñeâm canh thöùc
caàu nguyeän vôùi ÑTC, qua vieäc chia seû nhöõng chöùng töø vaø caàu
nguyeän chung vôùi nhau. Laàn ñaàu tieân, trong Buoåi Toái Canh Thöùc
vôùi ÑTC, coù thôøi gian daønh rieâng cho vieäc Chaàu Thaùnh Theå,
xeùt vì naêm nay laø Naêm Thaùnh Theå, vaø chuû ñeà cuûa Ngaøy Quoác
Teá Giôùi Treû laø: “Chuùng toâi ñeán ñeå thôø laïy Ngaøi”.
Caùc baïn treû seõ qua ñeâm taïi Ñoàng Coû Mariensfeld naøy, ñeå saùng
ngaøy hoâm sau, Chuùa Nhaät 21 thaùng 8 naêm 2005, tham döï Thaùnh Leã Beá Maïc
Ngaøy
Quoác Teá Giôùi Treû, do ÑTC chuû
teá.
Hoûi
4 : Xin linh muïc vui loøng cho
bieát hieän ñaõ coù bao nhieâu baïn treû ñaêng kyù tham döï Ngaøy
Quoác Teá Giôùi Treû taïi Colonia?
Ñaùp
:
Töø tröôùc ñeán nay, chöa bao giôø chuùng ta
coù con soá ghi danh tham döï cao nhö vaäy. Tính ñeán ngaøy 10
thaùng 6, chuùng toâi ñaõ coù ñöôïc danh saùch hôn 350,000 baïn treû
ghi danh. Xeùt trong cuøng thôøi ñieåm hai thaùng tröôùc khi
khai maïc, thì chöa coù Ngaøy
Quoác Teá Gioái Treû naøo trong quaù khöù, ñaõ coù con soá ghi danh
tham döï cao nhö vaäy. Vaø con soá naày seõ coøn taêng theâm nöõa.
Ban Toå Chuùc taïi Ñöùc ñaõ döï truø con soá seõ leân ñeán
800,000 ngöôøi tham döï, vaø ñòa ñieåm chuùng toâi choïn ñeå ÑTC
ñeán daâng thaùnh leã beá maïc, coù theå chöùa ñeán 2 trieäu ngöôøi.
Caù nhaân toâi, thì toâi ñaõ luoân luoân nghó raèng hai ngaøy cuoái
cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, chuùng ta coù theå chôø ñôïi con
soá seõ ñoâng nhö Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû ôû thuû ñoâ Paris
vaøo naêm 1997, nghóa laø khoaûng moät trieäu ngöôøi tham döï. Hieän
taïi, chuùng ta coù ñöôïc con soá nhö sau: 70 ngaøn baïn treû töø
khaép nôi Nöôùc Ñöùc, trong soá naày coù 30,000 tình nguyeän vieân
cho ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Phaùi ñoaøn ngoaïi quoác quan troïng
nhaát laø phaùi ñoaøn caùc baïn treû Italia, ñaõ coù 80,000 baïn treû
ghi danh roài. Ngaøy 10 thaùng 6 naêm 2005, ñaõ coù 40,000 baïn treû Phaùp,
30,000 baïn treû Taây Ban Nha, vaø hôn 20,000 baïn treû Hoa Kyø. Caùc
baïn treû ñeán töø khaép caùc ñaïi luïc, vaø töø hôn 100 quoác gia. Coøn veà con soá caùc giaùm
muïc tham döï, ñaõ coù 600 vò, trong soá naøy ñaõ coù
hôn 70 vò giaùm muïc phaùp, bôûi vì caùc ngaøi ñaõ hieåu raèng
Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laø dòp thuaän tieän lôùn ñeå gaëp caùc
baïn treû.
Hoûi
5 : Xin linh muïc cho bieát hieän ñaõ coù bao nhieâu baïn treû ñeán töø
nhöõng quoác gia ngheøo? Coù caùch thöùc naøo ñeå
theå hieän tình lieân ñôùi vôùi caùc baïn treû töø caùc
quoác gia ngheøo, hay khoâng?
Ñaùp
: Chuùng toâi ñaõ nhaän ñöôïc
danh saùch cuûa nhieàu baïn treû töø caùc quoác gia Chaâu Myõ Latinh,
AÙ Chaâu vaø Phi Chaâu. Taát caû moïi ñaïi luïc ñeàu coù ñaïi dieän
tham döï ngaøy quoác teá giôùi treû. Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà
Giaùo Daân ñaõ toå chöùc Quyõ Lieân Ñôùi cho caùc baïn treû ñeán
töø caùc quoác gia ngheøo hoaëc ñang coù chieán tranh. Moãi tuaàn, chuùng toâi nghieân
cöùu nhöõng ñôn xin töø caùc giaùm muïc cuûa nhöõng quoác gia naày,
roài chuùng toâi gôûi giuùp phaàn taøi chaùnh qua caùc toøa
söù thaàn taïi choã. Nhö theá, chuùng toâi phaân phaùt Quyõ
Lieân Ñôùi ñöôïc keát thaønh töø 10 ñoàng euro maø caùc baïn
treû cuûa caùc quoác gia giaøu ñoùng vaøo khi hoï ghi danh. Soá tieàn
ñoùng goùp vaøo Quyõ Lieân Ñôùi ñeå giuùp cho caùc baïn treû töø
caùc quoác gia thuoäc ba ñaïi luïc vöøa noùi treân, vaø cho caùc baïn
treû töø caùc quoác gia ñoâng AÂu, laø
raát quan troïng. Ngoaøi ra, taïi Ñöùc, coù ba haïng giaù tieàn
ñöôïc aùp duïng. Giaù tieàn bình thöôøng ñöôïc aùp duïng cho
caùc baïn treû ñeán töø AÂu Chaâu vaø Baéc Myõ; giaù tieàn trung bình
daønh cho caùc baïn treû töø caùc quoác gia ít giaøu hôn; vaø haïng
giaù tieàn thöù ba thaáp hôn, daønh cho caùc baïn treû ña soá ñeán
töø caùc quoác gia thuoäc theá giôùi thöù ba. Ngay töø ñaàu, chuùng
toâi ñaõ tìm caùch ñeå thöïc thi tình lieân ñôùi.
Hoûi
6 : Linh muïc coù gaëp nhöõng khoù khaên gì trong vieäc toå chöùc Ngaøy
Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 20 naøy hay khoâng?
Ñaùp
: Khoâng, chuùng toâi khoâng gaëp khoù khaên naøo caû. Caùch chung, tinh
thaàn coäng taùc giöõa anh chò em beân Ñöùc vaø chuùng toâi laø raát
toát ñeïp. Chuùng toâi coù vai troø quan troïng ñeå chia seû kinh
nghieäm chuùng toâi ñaõ coù vaø ñöa ra nhöõng ñònh höôùng. Ñoái
vôùi caù tính cuûa ngöôøi Ñöùc raát theo traät töï, chuùng toâi
ñöa vaøo moät chuùt söï co giaõn; ñaây laø ñieàu raát quan troïng,
nhaát laø ñoái vôùi vieäc ghi danh. Neáu khoâng, chuùng ta seõ coù
nguy cô giôùi haïn caùc baïn treû. Khi
caùc baïn treû ghi danh treã, thì seõ khoù tìm
choã troï, nhöng chuùng toâi seõ lieäu caùch giaûi
quyeát. Cho ñeán luùc cuoái cuøng, vaø caû ngay taïi choã, vaãn coøn
coù theå ghi danh ñöôïc. Ñaøng khaùc, khaùc vôùi ñieàu ñaõ xaûy
ra cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Toronto, Canada vaøo naêm 2002,
cho tôùi nay, chuùng toâi chöa nghe noùi ñeán nhöõng khoù khaên lieân quan ñeán vieäc nhaäp cö
leùn luùt; ngöôøi ta lo sôï caùc baïn treû ñeán Ñöùc vì
muïc ñích khaùc hôn laø tham döï vaøo ngaøy quoác teá giôùi treû,
roài troán ôû laïi Ñöùc. Chuùng toâi ñaõ coù nhöõng bieän phaùp
ngaên ngöøa. Döïa theo yù kieán cuûa chuùng toâi, Chính Phuû Ñöùc
ñaõ döï truø moät söï kieåm soaùt naøo ñoù. Caùc baïn treû naøo
caàn coù chieáu khaùn ñeå ñeán Ñöùc, thì phaûi coù giaáy giôùi
thieäu cuûa Ñöùc Giaùm Muïc chòu traùch nhieäm veà caùc baïn treû
naày.
Hoûi
6 : Thöa linh muïc, ñaâu laø ñaëc ñieåm cuûa ngaøy Quoác Teá Giôùi
Treû laàn thöù 20 naøy?
Ñaùp : Coù ba yeáu toá ñöôïc hoøa nhaäp laïi vôùi nhau: thöù nhaát: ñòa ñieåm laø thaønh phoá Colonia, naèm ôû Trung Taâm AÂu Chaâu vôùi nhöõng tranh luaän ñang dieãn ra; thöù hai: taâm tình gaén boù vôùi Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ muoán goïi mình laø Beâneâñitoâ, vò Thaùnh Quan Thaày cuûa AÂu Chaâu, vaø vôùi laäp tröôøng cuûa ngaøi veà nhöõng goác reã kitoâ cuûa AÂu Chaâu. Cuõng phaûi löu yù ñeán giôø phuùt hieän taïi cuûa Lòch Söû vôùi nhöõng tranh luaän veà AÂu Chaâu vaø veà hieän töôïng toaøn caàu hoùa. Vaø cuoái cuøng, chuû ñeà cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 20 naøy, ñöôïc toå chöùc vaøo giai ñoaïn cuoái cuûa Naêm Thaùnh Theå. Ñaây laø ñieàu laøm neân ñaëc tính rieâng bieät cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Ñaây laø chuyeán toâng du ñaàu tieân cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI ra ngoaøi Italia. Vaø Ñöùc quoác laø queâ höông cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, vaø chuùng toâi hy voïng raèng bieán coá naøy mang laïi ñaø soáng môùi cho Giaùo Hoäi taïi Ñöùc. Sau cuøng thaät laø toát ñeïp cho taát caû moïi ngöôøi ñöôïc soáng Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû vôùi ñöùc taân giaùo hoaøng. Toâi nghó laø ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû seõ mang ñeán nhieàu giaùo huaán cho töông lai!