Taäp Saùch Môùi Nhaát cuûa

Ñöùc Beâneâñitoâ XVI

vöøa ñöôïc phaùt haønh

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Taäp Saùch Môùi Nhaát cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI vöøa ñöôïc phaùt haønh.

Tin Roma (Zenit 21/06/2005) - Chieàu thöù Ba, 21 thaùng 6 naêm 2005, taäp saùch môùi nhaát cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI, --- ñöôïc hoaøn thaønh luùc ngaøi coøn laø Hoàng Y Toång Tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin, --- giôø ñaây ñöôïc giôùi thieäu cho coâng chuùng, trong cuoäc hoïp baùo taïi Toøa Soaïn cuûa nhaät baùo “Il Tempo” (Thôøi Baùo) taïi Roma.

Taäp saùch baèng tieáng YÙ, daøy 143 trang, coù töïa ñeà nhö sau: AÂu Chaâu cuûa Thaùnh Bieån Ñöùc trong cuoäc khuûng hoaûng caùc neàn vaên Hoùa”, do Nhaø Xuaát Baûn Vatican hôïp taùc vôùi Nhaø Xuaát Baûn YÙ Cantagalli, cuøng phaùt haønh. Noäi dung cuûa taäp saùch laø ba baøi Dieãn Vaên cuûa Ñöùc Hoàng Joseph Ratzinger trong ba dòp khaùc nhau, vaøo naêm 1992, 1997, vaø 2005, nhöng cuøng höôùng veà moät chuû ñeà chung noùi veà Cuoäc Khuûng Hoaûng caùc Neàn Vaên Hoùa vaø dung maïo cuûa Thaùnh Bieån Ñöùc Norcia. Taäp saùch noùi leân laäp tröôøng raèng: “AÂu Chaâu ñaõ khai trieån moät neàn vaên hoùa loaïi boû Thieân Chuùa ra khoûi yù thöùc coâng coäng, trong caùch thöùc môùi meõ maø nhaân loaïi cho ñeán nay chöa töøng bieát .”

Naêm 1992, Ñöùc Hoàng Y Ratzinger ñaõ ñoïc baøi dieãn vaên veà ñeà taïi “Tin coù nghóa laø gì?”, taïi Bassano del Grappa, Italia, nhaân dòp laõnh nhaän giaûi thöôûng veà “Tröôøng Hoïc vaø Vaên Hoùa Coâng Giaùo”; Naêm 1997, Ñöùc Hoàng Y Ratzinger ñöôïc môøi ñoïc dieãn vaên cho phong traøo Phoø Söï Soáng, taïi Italia, veà ñeà taøi: “Quyeàn ñöôïc soáng vaø AÂu Chaâu”; vaø môùi nhaát, muøng 1 thaùng 4 naêm 2005, Ñöùc Hoàng Y Ratzinger ñaõ thuyeát trình taïi Ñan Vieän Bieån Ñöùc Thaùnh Scholastica ôû Subiaco, Italia, veà ñeà taøi: “Cuoäc khuûng hoaûng cuûa caùc neàn vaên hoùa”.

Qua ba baøi thuyeát trình naøy, giôø ñaây ñöôïc bieân soaïn laïi trong moät taäp saùch, Ñöùc Hoàng Y Ratzinger ñaõ ñeà caäp ñeán nhöõng ñieåm caên baûn cuûa neàn vaên hoùa AÂu Chaâu trong töông quan vôùi kitoâ giaùo.

Khi trình baøy taäp saùch naày --- taäp saùch cuoái cuøng cuûa Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, vaø laø taäp saùch phaùt haønh ñaàu tieân cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI, --- Ñöùc Hoàng Y Camillo Ruini, Toång ñaïi dieän cuûa ÑTC cai quaûn giaùo phaän Roma, ñaõ phaùt bieåu nhö sau: “Töø quan ñieåm lòch söû, kitoâ giaùo ñaõ laõnh nhaän taïi AÂu Chaâu hình thöùc trí thöùc vaø vaên hoùa thaønh coâng nhaát. Tuy nhieân, giôø ñaây, moái lieân laïc naày --- giöõa kitoâ giaùo vaø sinh hoaït trí thuùc vaø vaên hoùa taïi aâu chaâu --- bò ñaët thaønh vaán ñeà vaø coù nguy cô bò caét ñöùt bôûi ñöôøng loái suy nghó duy lyù... Trong khung caûnh nhö theá, Thieân Chuùa khoâng coøn hieän höõu nöõa, hay ít nhaát laø khoâng coøn coù theå chöùng minh Thieân Chuùa hieän höõu nöõa; vaø do ñoù, moïi quy höôùng veà Thieân Chuùa phaûi bò loaïi ra khoûi sinh hoaït coâng khai”. Ñaây cuõng laø nguyeân nhaân saâu xa giaûi thích cho vieäc loaïi boû nhöõng nguoàn goác kitoâ giaùo cuûa Lieân Hieäp AÂu Chaâu, töùc vaán ñeà Hieán phaùp môùi cuûa Lieân Hieäp AÂu Chaâu khoâng nhaéc gì ñeán nhöõng nguoàn goác kitoâ giaùo trong phaàn nhaäp ñeà cuûa Hieán Phaùp.

Trong phaàn thaûo luaän sau khi ñaõ trình baøy veà taäp saùch, Ñöùc Hoàng Y Ruini ñaõ nhaéc laïi raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Italia khoâng coù yù ñònh “yeâu caàu thaûo luaän laïi” saéc luaät 194 veà vieäc phaù thai. Ñöùc Hoàng Y Ruini cho raèng, treân bình dieän luaân lyù, giaùo hoäi ñaõ noùi roõ laäp tröôøng cuûa mình roài. Tuy nhieân, coù theå thaûo luaän veà nhöõng “haäu quaû tai haïi cuûa luaät 194 naày”. Ñöùc Hoàng Y cuõng ñaõ nhaéc laïi laäp tröôøng cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo choáng laïi vieäc keát hoân cuûa hai ngöôøi ñoàng phaùi tính. Hieän nay, caùc quoác gia nhö Hoøa Lan, Bæ, Taây Ban Nha vaø Thuïy Só, ñaõ cho pheùp keát hoân giöõa hai ngöôøi cuøng phaùi tính.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page