Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâditoâ XVI

gôûi Ñieän Vaên Chia Buoàn vôùi

Giaùo Hoäi vaø Daân Toäc Phi Luaät Taân

khi hay tin ÑHY Jaime Sin qua ñôøi

ÑTC Gioan Phaoloâ II baét tay ÑHY Jaime Sin

trong dòp gaëp maët taïi Vatican ngaøy 5/10/1983

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâditoâ XVI gôûi Ñieän Vaên Chia Buoàn vôùi Giaùo Hoäi vaø Daân Toäc Phi Luaät Taân khi hay tin Ñöùc Hoàng Y Jaime Sin qua ñôøi.

Tin Vatican (Apic 21/06/2005) - Khi hay tin Ñöùc Hoàng Jaime Sin qua ñôøi (saùng thöù Ba 21 thaùng 6 naêm 2005), Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâditoâ XVI, ñaõ gôûi ñieän vaên chia buoàn ñeán Ñöùc Toång Giaùm Muïc Gaudencio Rosales, Toång Giaùm Phaän Manila.

Ñieän vaên vieát nhö sau:

“Vôùi taâm hoàn ñau buoàn saâu xa khi hay tin Ñöùc Hoàng Y Jaime Sin qua ñôøi, Toâi xin gôûi nhöõng lôøi chia buoàn chaân thaønh ñeán Ñöùc Cha, haøng giaùo só, tu só  vaø giaùo daân cuûa Toång Giaùo Phaän Manila. Vôùi taâm tình bieát ôn, toâi nhôù laïi daán thaân khoâng lay chuyeån cuûa Ñöùc Hoàng Y Sin ñeå phuïc vuï cho coâng cuoäc rao giaûng Phuùc AÂm vaø cho vieäc coå voõ phaåm giaù con ngöôøi, coâng ích vaø söï hieäp nhaát quoác gia cuûa daân toäc Phi luaät taân; toâi hieäp yù vôùi Ñöùc Cha trong lôøi caàu nguyeän xin Thieân Chuùa, Cha nhaân töø, thöôûng coâng Ñöùc coá Hoàng Y vaø tieáp ñoùn linh hoàn ngaøi vaøo höôûng nieàm vui vaø söï bình an cuûa Vöông Quoác ñôøi ñôøi.”

Ñöôïc bieát Ñöùc Coá Hoàng Y Jaime Sin vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâditoâ XVI laø hai baïn thaân, vaø cuøng ñöôïc Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI phong töôùc Hoàng Y (Ñöùc Hoàng Y Ratzinger vaøo naêm 1977, vaø Ñöùc Hoàng Y Sin vaøo naêm 1976). Vì beänh, Ñöùc Hoàng Y Sin ñaõ khoâng theå tham döï Maät Vieän vaøo thaùng 4 naêm 2005, ñeå baàu vò keá nhieäm Ñöùc Gioan Phaoloâ II, laø Ñöùc Beâneâñitoâ XVI. Hieän taïi Hoàng Y ñoaøn coù 181 vò, trong soá naày chæ coøn 115 vò döôùi 80 tuoåi.

Toång thoáng Phi Luaät Taân, Baø Gloria Arroyo ñaõ goïi Ñöùc coá Hoàng Y Sin laø “nhaø giaûi phoùng vó ñaïi” cuûa daân toäc Phi, laø “anh huøng voâ ñòch cuûa Thieân Chuùa”, vaø laø “ con ngöôøi ñaùng chuùc tuïng vì khoâng bao giôø töø boû vieäc hieäp nhaát daân toäc Phi Luaät Taân trong nhöõng cuoäc chieán quyeát lieät choáng laïi söï ñoäc taøi vaø söï döõ.” Baø Toång thoáng Gloria cho bieát laø chính baø ñaõ nhieàu laàn ñöôïc höôùng daãn bôûi söï khoân ngoan cuûa Ñöùc Hoàng Y Sin vaø bôûi tình yeâu saâu xa cuûa ngaøi ñoái vôùi ngöôøi ngheøo vaø bò aùp böùc.

Thöôïng nghò só  Aquilino Pimentel, laõnh ñaïo nhoùm chính trò ñoái laäp, nhaän ñònh raèng: Quoác Gia Phi Luaät Taân maát ñi Vò Laõnh Ñaïo Tinh Thaàn coù aûnh höôûng treân sinh hoaït chính trò cuûa ñaát nöôùc”.

Veà phaàn Ñöùc Hoàng Y Sin, trong dieãn vaên töø giaõ luùc nghæ höu vaøo naêm 2003, ngaøi ñaõ bieän giaûi cho nhöõng haønh ñoäng coù tính caùch chính trò cuûa ngaøi vaø quaû quyeát raèng: “Chính Trò maø khoâng coù Chuùa Kitoâ laø tai öông taøn phaù maõnh lieät nhaát cho ñaát nöôùc Phi Luaät Taân”.

(Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page