Nhöõng Lôøi Huaán Ñöùc

cuûa ÑTC Beâneâdictoâ XVI

vaøo Tröa Chuùa Nhaät

Leã Chuùa Thaêng Thieân 8/05/2005

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Nhöõng Lôøi Huaán Ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâdictoâ XVI vaøo Tröa Chuùa Nhaät Leã Chuùa Thaêng Thieân 8/05/2005.

(Radio Veritas Asia 10/05/2005) Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Chuùa Nhaät, 8/05/2005, Leã Chuùa Thaêng Thieân, ÑTC Benedictoâ ñaõ xuaát hieän hai laàn nôi cöûa soå phoøng laøm vieäc cuûa ngaøi. Laàn thöù nhaát laø luùc 10 giôø saùng, nhö moät baát ngôø, Ñöùc Thaùnh Cha Benedictoâ XVI xuaát hieän ñeå chaøo khoaûng 1,000 em thieáu nhi töïu taäp taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ ñeå möøng Ngaøy Hieàn Maåu, vaø khai maïc cuoäc chaïy ñua ñöôøng daøi. Sau ñoù, laàn thöù hai, laø vaøo luùc tröa, ñeå ñoïc kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng vôùi coäng ñoaøn tín höõu, nhö thoùi quen töø laâu. Tröôùc khi xöôùng kinh, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc nhö sau:

 

Anh chò em thaân meán,

Taïi nhieàu quoác gia, trong ñoù coù Italia, giaùo hoäi cöû haønh leã Troïng Chuùa Thaêng Thieân. Trong ngaøy leã naày, coäng ñoaøn kitoâ ñöôïc môøi goïi nhìn veà Ñaáng, maø 40 ngaøy sau khi ñaõ phuïc sinh, vaø tröôùc söï kinh ngaïc cuûa caùc Toâng Ñoà, “ñaõ ñöôïc caát nhaéc leân cao tröôùc maét caùc oâng vaø moät ñaùm maây che khuaát Ngaøi khoûi taàm nhìn caùc toâng ñoà” (TÑCV 1,9). Chuùng ta ñöôïc môøi goïi canh taân ñöùc tin chuùng ta vaøo Chuùa Gieâsu, chieác neo cöùu roãi duy nhaát cho taát caû moïi ngöôøi. Khi leân trôøi, Chuùa ñaõ môû ra laïi con ñöôøng daãn veà queâ höông thaät cuûa chuùng ta, laø thieân ñaøng. Giôø ñaây, vôùi söùc maïnh cuûa Thaùnh Thaàn cuûa Ngaøi, Chuùa naâng ñôõ chuùng ta trong cuoäc löõ haønh haèng ngaøy treân traàn gian.

Sau nhöõng lôøi treân, Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâdictoâ XVI nhaéc ñeán ngaøy Quoác Teá Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

 

Trong ngaøy Chuùa Nhaät hoâm nay (8/05/2005), ñöôïc toå chöùc Ngaøy Quoác Teá Truyeàn Thoâng Xaõ Hoäi, theo chuû ñeà: “Caùc Phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi phuïc vuï cho söï thoâng caûm giöõa caùc daân toäc”. Trong thôøi ñaïi cuûa hình aûnh nhö ngaøy nay, caùc  phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi thaät söï keát thaønh phöông theá ñaëc bieät ñeå coå voõ tình lieân ñôùi vaø söï hoøa hôïp trong gia ñình nhaân loaïi. Môùi ñaây, chuùng ta ñaõ coù moät baèng chöùng ñaëc bieät, nhaân dòp caùi cheát vaø leã an taùng long troïng cuûa vò tieàn nhieäm ñaùng meán cuûa toâi, Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Tuy nhieân, taát caû ñeàu tuøy thuoäc vaøo caùch thöùc trong ñoù ñöôïc söû duïng caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi. Nhöõng phöông tieän quan troïng cuûa Truyeàn Thoâng, coù theå coå voõ söï hieåu bieát laãn nhau vaø vieäc ñoái thoaïi, hay ngöôïc laïi, coù theå nuoâi döôõng thaønh kieán vaø söï khinh deã nhau giöõa caùc caù nhaân vaø caùc daân toäc; caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi coù theå goùp phaàn phoå bieán hoøa bình, hoaëc khôi daäy baïo löïc. Ñaây laø lyù do taïi sao caàn phaûi luoân keâu goïi tinh thaàn traùch nhieäm cuûa moãi ngöôøi; ñieàu caàn thieát laø taát caû moïi ngöôøi goùp phaàn cuûa mình ñeå baûo ñaûm sao cho coù, trong moïi hình thöùc truyeàn thoâng, söï khaùch quan, söï toân troïng phaåm giaù con ngöôøi vaø quan taâm ñeán coâng ích. Nhö theá, ngöôøi ta goùp phaàn haï xuoáng nhöõng böùc töôøng cuûa söï thuø nghòch coøn ñang chia reõ nhaân loaïi, vaø ngöôøi ta coù theå cuûng coá nhöõng moái giaây lieân laïc cuûa tình baèng höõu vaø tình thöông, laø nhöõng daáu chæ cuûa Nöôùc Chuùa trong lòch söû.

Chuùng ta haõy trôû veà laïi vôùi maàu nhieäm kitoâ cuûa Bieán coá Chuùa Leân Trôøi. Sau khi Chuùa ñaõ ñöôïc caát nhaéc leân Trôøi, caùc ñoà ñeä quy tuï laïi vôùi nhau trong lôøi caàu nguyeän, ôû phoøng Tieäc Ly, cuøng vôùi Ñöùc Maria, Meï Chuùa Gieâsu. (x. TÑCV 1,14), vöøa cuøng nhau khaån xin Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng coù theå ban cho hoï quyeàn naêng ñeå laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh (x. Lc 24,49; TÑCV 1,8). Moïi coäng ñoaøn kitoâ, trong söï keát hieäp vôùi Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh raát thaùnh, soáng laïi trong nhöõng ngaøy naày, kinh nghieäm thieâng lieâng thaät ñaëc bieät, ñeå chuaån bò möøng leã Troïng Chuùa Thaùnh Thaàn Hieän Xuoáng. Vaø giôø ñaây chuùng ta höôùng veà Meï Maria vôùi baøi haùt “Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng”, vöøa khaån caàu söï baûo veä cuûa Meï cho Giaùo Hoäi, vaø moät caùch ñaëc bieät cho taát caû nhöõng ai daán thaân vaøo coâng cuoäc Rao Giaûng Phuùc AÂm, nhôø qua nhöõng phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi.

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC Benedictoâ XVI xöôùng kinh Laïy Nöõ Vöông Thieân Ñaøng vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi. Sau ñoù, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng coøn ôû laïi beân cöûa soå ñeå chaøo caùc nhoùm ñaëc bieät hieän dieän taïi quaûng tröôøng, baèng caùc thöù tieáng khaùc nhau. Tröôùc heát baèng tieáng YÙ, Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedictoâ XVI chaøo caùc tham döï vieân “Cuoäc Chaïy Boä Muøa Xuaân” ñang dieãn ra taïi Roma, cuõng nhö taïi Trentoâ vaø taïi caùc thaønh phoá khaùc ôû Italia. ÑTC noùi nhö sau: “Toâi caàu chuùc sao cho vieäc huaán luyeän nhöõng theá heä töông lai ñöôïc luoân luoân naèm ôû trung taâm cuûa coäng ñoaøn giaùo hoäi vaø cuûa nhöõng cô cheá coâng coäng”.

Baèng tieáng Anh, ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Öôùc chi hoøa bình vaø nieàm vui cuûa Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh, Chuùa cuûa chuùng ta, luoân ôû cuøng anh chò em.”

Keát thuùc, sau nhöõng lôøi caàu chuùc baèng tieáng Taây Ban Nha vaø baèng tieáng YÙ. ÑTC caàu chuùc moïi ngöôøi ngaøy chuùa nhaät an laønh.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page