Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng ñaõ giaûi thích

lyù do taïi sao ngaøi choïn

danh hieäu Beâneâdictoâ XVI

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö laàn ñaàu tieân, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng ñaõ giaûi thích lyù do taïi sao ngaøi choïn danh hieäu Beâneâdictoâ XVI.

Tin Vatican (VIS 27/04/2005) - Buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn vaøo saùng thöù Tö, ngaøy 27 thaùng 4 naêm 2005, laø buoåi tieáp kieán chung ñaàu tieân cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Benedictoâ XVI. Buoåi tieáp kieán ñaõ dieãn ra luùc 10.30 saùng, taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, vaø vôùi söï tham döï cuûa khoaûng 15,000 tín höõu vaø khaùch haønh höông.

Trong baøi huaán ñöùc chính baèng tieáng YÙ, ÑTC Benedictoâ XVI, ñaõ cho bieát lyù do taïi sao ngaøi ñaõ choïn danh hieäu Beâneâdictoâ XVI nhö sau:

Anh chò em raát thaân meán,

Toâi vui möøng ñoùn tieáp anh chò em vaø ngoû lôøi chaøo thaân tình ñeán taát caû nhöõng ai hieän dieän nôi ñaây, cuõng nhö ñeán taát caû nhöõng ai theo doõi chuùng ta qua caùc phöông tieän truyeàn thanh vaø truyeàn hình. Nhö toâi ñaõ noùi trong laàn gaëp gôõ ñaàu tieân vôùi quyù ñöùc hoàng y, vaøo thöù Tö tuaàn tröôùc (20/04/2005), trong nhaø nguyeän Sistina, toâi caûm nghieäm trong taâm hoàn nhöõng taâm tình traùi nghòch nhau trong nhöõng ngaøy baét ñaàu thöøa taùc vuï pheâroâ cuûa toâi: tröôùc heát laø taâm tình kinh ngaïc vaø bieát ôn ñoái vôùi Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ gaây baát ngôø tröôùc heát cho chính toâi, khi goïi toâi keá vò thaùnh toâng ñoà Pheâroâ; taâm tình thöù hai laø söï rung ñoäng noäi taâm tröôùc söï cao caû cuûa traùch vuï vaø cuûa nhöõng traùch nhieäm ñaõ ñöôïc trao phoù cho toâi.

Tuy nhieân toâi cuõng caûm thaáy an bình vaø nieàm vui, vì bieát chaéc chaén raèng Thieân Chuùa, Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, Meï raát thaùnh cuûa Chuùa vaø caùc thaùnh Boån Maïng, taát caû ñeàu trôï giuùp toâi. Söï gaàn guûi thieâng lieâng cuûa toøan theå Daân Chuùa cuõng naâng ñôõ toâi; nhö Chuùa nhaät vöøa qua (24/04/2005) toâi ñaõ laëp laïi nhieàu laàn, giôø ñaây toâi tieáp tuïc xin haõy ñoàng haønh vôùi toâi vôøi lôøi caàu nguyeän tha thieát.

Sau cuoäc ra ñi ñaày neùt thaùnh thieän cuûa vò tieàn nhieäm ñaùng kính Gioan Pohaoloâ II, hoâm nay baét ñaàu laïi nhöõng buoåi tieáp kieán chung ngaøy thöù Tö haèng tuaàn theo nhö truyeàn thoáng. Trong buoåi gaëp gôõ ñaàu tieân hoâm nay, toâi muoán döøng laïi giaûi thích danh hieäu maø toâi ñaõ choïn khi trôû thaønh giaùm muïc Roma vaø Chuû Chaên toaøn theå giaùo hoäi. Toâi ñaõ muoán ñöôïc goïi laø Benedicto XVI, ñeå lieân keát  mình trong tinh thaàn vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedictoâ XV ñaùng kính; Ngaøi ñaõ höôùng daãn giaùo hoäi trong moät thôøi kyø bò daøy voø do bôûi cuoäc theá chieán thöù nhaát. Ngaøi ñaõ laø vò tieân tri can ñaûm vaø ñích thöïc cuûa hoøa bình vaø ngaøi ñaõ heát söùc can ñaûm hoaït ñoäng tröôùc heát ñeå traùnh thaûm kòch chieán tranh, vaø sau ñoùù ñeå giôùi haïn nhöõng haäu quaû tieâu cöïc. Theo böôùc chaân ngaøi, toâi muoán ñaët thöøa taùc vuï cuûa toâi phuïc vuï cho coâng cuoäc hoøa giaûi vaø söï hoøa hôïp giöõa moïi ngöôøi vaø moïi daân toäc, vôùi nieàm xaùc tín saâu xa raèng ñieàu thieän haûo to lôùn cuûa hoøa bình tröôùc heát laø moùn quaø cuûa Thieân Chuùa, moùn quaø moûng doøn vaø quyù giaù, maø ta caàn khaån xin, baûo veä vaø xaây döïng ngaøy naày qua ngaøy khaùc vôùi söï ñoùng goùp cuûa taát caû.

Ngoaøi ra, danh goïi “Benedictoâ” coøn gôïi leân dung maïo phi thöôøng cuûa Ñaáng laø “Toå Phuï cuûa tinh thaàn ñan vieän Taây Phöông”, Thaùnh Benedictoâ Da Norcia, ñoàng boån maïng cuûa aâu chaâu cuøng vôùi caùc thaùnh Cirillo vaø Metodio. Vieäc lan roäng töø töø cuûa Doøng Bieån Ñöùc do ngaøi saùng laäp ñaõ coù aûnh höôûng to lôùn trong vieäc phoå bieán kitoâ giaùo trong toaøn coûi Ñaïi Luïc. Thaùnh Benedicto, vì theá, raát ñöôïc toân kính taïi Ñöùc, nhaát laø taïi vuøng Baviera, queâ höông cuûa toâi; thaùnh nhaân laø ñieåm quy chieáu neàn taûng cho söï hieäp nhaát cuûa aâu chaâu vaø laø lôøi maïnh meõ nhaéc laïi nhöõng goác reã kitoâ khoâng theå choái boû ñöôïc cuûa neàn vaên hoùa vaø vaên minh AÂu Chaâu.

Töø ngöôøi Cha naày cuûa tinh thaàn ñan vieän Taây Phöông,chuùng ta bieát ñöôïc lôøi khuyeân ñaõ ñeå laïi cho caùc ñan só trong Boä Luaät cuûa ngaøi nhö sau: “Caùc ñan só tuyeät ñoái khoâng ñaët dieàu gì treân Chuùa Kitoâ” (quy luaät 72, 11; x. 4, 21). Vaøo khôûi ñaàu coâng vieäc phuïc vuï cuûa toâi nhö laø ngöôøi keá vò Thaùnh Pheâroâ, toâi khaån xin thaùnh Benedictoâ giuùp chuùng ta giöõ vöõng tính caùch trung taâm cuûa Chuùa Kitoâ trong cuoäc ñôøi chuùng ta. Öôùc chi Chuùa Kitoâ luoân chieám choã nhaát trong nhöõng tö töôûng chuùng ta cuõng nhö trong moïi hoaït ñoäng cuûa chuùng ta.

Vôøi taâm tình meán thöông, taâm tö toâi trôû veà laïi vôùi vò tieàn nhieäm Gioan Phaoloâ II ñaùng kính, maø taát caû chuùng ta ñeàu mang ôn vì phaàn gia taøi thieâng lieâng phi thöôøng. Ngaøi ñaõ vieát trong Toâng thö  “Böôùc vaøo ngaøn naêm môùi” nhö sau: “Nhöõng coäng ñoàng kitoâ chuùng ta phaûi trôû thaønh nhöõng tröôøng hoïc ñích thöïc daïy caàu nguyeän, trong ñoù cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Kitoâ khoâng chæ ñöôïc theå hieän ra baèng lôøi caàu xin trôï giuùp, maø coøn ñöôïc dieãn taû baèng lôøi caûm taï, chuùc tuïng, toân thôø, baèng vieäc chieâm ngaém, laéng nghe, caûm meán noàng soát, cho ñeán möùc ñoä gaén boù chaët cheõ cuûa con tim.” (soá 33). Chính Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ coá gaéng thöïc hieän ñieàu naày, baèng caùch duøng baøi giaùo lyù vaøo moãi thöù Tö cuûa thôøi gian gaàn ñaây ñeå giaûi thích nhöõng thaùnh vònh cuûa Giôø Kinh Saùng vaø giôø kinh Chieàu. Nhö chính ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ laøm vaøo khôûi ñaàu trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi, khi ngaøi muoán tieáp tuïc nhöõng suy tö maø Ñöùc Gioan Phaoloâ I, vò tieàn nhieäm ngaøi, vöøa môû ra noùi veà nhöõng nhaân ñöùc kitoâ (x. Giaùo huaán cuûa ñöùc Gioan Phaoloâ II, I, 1978, trg 60-63), thì giôø ñaây toâi cuõng vaäy, toâi muoán tieáp tuïc trong nhöõng laàn gaëp gôõ vaøo saùng thöù Tö haèng tuaàn tieáp sau, nhöõng giaûi thích maø Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ chuaån bò veà caùc Thaùnh Vònh vaø Thaùnh Thi cuûa caùc giôø Kinh Chieàu. Vaøo buoåi tieáp kieán chung thöù Tö tuaàn tôùi (4/05/2005), toâi seõ baét ñaàu nhöõng baøi giaùo lyù cuûa ngaøi, töø nôi ñaõ bò giaùn ñoaïn, trong laàn tieáp kieán chung thöù Tö, ngaøy 26 thaùng Gieâng (naêm 2005) vöøa qua.

Caùc baïn thaân meán, moät laàn nöõa toâi xin caùm ôn vì ñaõ ñeán ñaây, xin caùm ôn vì loøng moä meán daønh cho toâi. Ñoù laø nhöõng taâm tình toâi muoán chaân thaønh trao gôûi cho anh chò em, cuøng vôùi pheùp laønh ñaëc bieät, maø toâi ban cho anh chò em hieän dieän nôi ñaây, vaø cho taát caû nhöõng gia ñình vaø nhöõng ngöôøi thaân cuûa anh chò em.

Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, ñoù laø nhöõng giaûi thích vaø taâm tình cuûa ÑTC Benedictoâ XVI trong buoåi tieáp kieán chung thöù Tö haèng tuaàn, saùng thöù Tö, ngaøy 27 thaùng 4 naêm 2005.

(Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page