Khai Quat ve Thanh Le Trong The

Khai Mac Tha Tac Vu Phero

cua c Thanh Cha Benecto XVI

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Khai Quat ve Thanh Le Trong The Khai Mac Tha Tac Vu Phero cua c Thanh Cha Benecto XVI.

Vatican (CWN 23/04/2005) - Toa Thanh Vatican a cho biet trc ve Thanh Le Trong The Khai Mac Tha Tac Vu Phero cua c Thanh Cha Beneicto XVI vao ngay Chu Nhat, 24 thang 4 nam 2004.

c Ong Crispino Valenziano, mot vien chc thuoc van phong c hanh phung vu cua Vatican, a ngan gon tom tat cho cac nha bao ve nghi le se c to chc tai Quang Trng Thanh Phero, trc mot cong oan khoang chng hang tram ngan ngi, bao gom cac chnh khach va cac v ai dien en t cac luc a, cung nh cua tat ca cac ton giao ban. c Ong giai thch rang nghi le se khac la oi vi hau het cac tham d vien va cac khan thnh gia theo doi qua truyen hnh, v le no cha tng c dien ra trong suot gan hn 27 nam qua, cung nh co mot vai thay oi c a ra trong buoi le sap ti.

Trc khi xuat hien tai Quang Trng Thanh Phero e bat au Thanh Le, c Giao Hoang Benecto se vieng tham Vng Cung Thanh ng tai Vatican, cau nguyen tai mo Thanh Phero, thap tung cung vi Ngai se la cac v Thng Phu cua Giao Hoi Cong Giao theo Le Nghi ong Phng va cac c Hong Y. Lien sau o, hai thay pho te se nhat len mot cai hop co cha Chiec Nhan Ng Phu va day pallium, von c gi ben canh mo cua Thanh Tong o Phero.

c Ong Valenziano noi vi cac nha bao rang: Day pallium - la mot si day bang len mau trang c eo xung quanh oi vai bi tat ca cac v Tong Giam Muc nh la bieu tng cua quyen bnh a c trao pho - va si day nay se dai hn si day thng ngay. Ao pham phuc do c Giao Hoang Benecto mac co kch thc la: rong 4 inches va dai 8 feet - ung nh ao mau c tm thay trong mo cua Thanh Martino cua Thanh Tours.

Day pallium c trang tr vi 5 cay Thanh Gia mau o, am ch en 5 vet thng cua Chua Giesu b ong anh. c Giao Hoang Benecto XVI se nhan c day pallium sau khi Ngai oc xong bai Phuc Am, bang tieng La Tinh va Hy Lap, hai ngon ng chnh thc va truyen thong cua Giao Hoi. Ngai se nhan c day pallium bi v nien trng Hong Y thuoc chc Pho Te la c Hong Y Jorge Media Estevez, ngi Chi Li, Ngai cung chnh la v tuyen bo ve ket qua cua viec bau chon Giao Hoang vao ngay 19 thang 4 va qua tai hanh lang ben ngoai cua Vng Cung Thanh ng Thanh Phero.

Lien sau o th c Hong Y Angelo Sodano se trao cho c Thanh Cha Chiec Nhan Ng Phu. (c Hong Y thc hien chc nang nghi le nay vi t cach la v Pho Nien Trng cua Hong Y oan. Hien tai luc nay khong co v Hong Y Nien Trng, v v tr o trc kia la do cu Hong Y Ratzinger nam gi va nay Ngai a la v Giao Hoang.) Khac vi truyen thong mot chut la, c Giao Hoang Benecto se tiep tuc eo chiec nhan nay. Trong qua kh, Chiec Nhan Ng Phu a c dung nh la mot con dau chnh thc, khi viet ra nhng van kien chnh thc quan trong cua Giao Hoi, trong khi o, cac v Giao Hoang thng eo nhan Giam Muc cua rieng cac Ngai.

Mot s thay oi khac trong nghi le o la, hanh ong tuyen xng li khan ha vang li, phuc tung oi vi v Tan Giao Hoang, khong phai ch c thc hien duy nhat bi cac thanh vien cua Hong Y oan nh trc kia, nhng la bi ba v Hong Y ai dien cho ba cap bac: Hong Y Giam Muc, Hong Y Linh Muc va Hong Y Pho Te. Lien sau o la 9 nhom ngi khac theo th t la: mot c Giam Muc, mot v Linh muc, mot Thay Pho Te, hai ai dien thuoc Dong Tu, mot cap v chong, va hai ban tre.

Thanh Le se c bat au vao luc 10 gi sang Chua Nhat, ngay 24/04/2005, gi Roma (tc la luc 3 gi chieu Chua Nhat, ngay 24/04/2005, gi Viet Nam) va se keo dai khoang 2 tieng ong ho. Vao cuoi Thanh Le, c Tan Giao Hoang se tiep ngoai giao oan va cac phai oan chnh thc cua cac quoc gia va ton giao ban en tham d Thanh Le.

 

(Anthony Le)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page