Nhöõng Vaên Kieän Tín Lyù ñöôïc vieát ra
bôûi Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâdictoâ XVI
trong khi coøn laø Hoàng Y Chuû Tòch
Thaùnh Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin cuûa Toøa Thaùnh
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Nhöõng Vaên Kieän Tín Lyù ñöôïc vieát ra bôûi Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâdictoâ XVI trong khi coøn laø Hoàng Y Chuû Tòch Thaùnh Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin cuûa Toøa Thaùnh.
Trong khi coøn laø Hoàng Y Chuû Tòch Thaùnh Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin cuûa Toøa Thaùnh, döôùi trieàu ñaïi cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ Ñeä Nhò, thì Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâdictoâ XVI ñaõ töøng cho xuaát baûn ra caùc Vaên Kieän veà Hoïc Thuyeát nhö sau:
- Vaên Kieän veà Hoïc Thuyeát / Tín Lyù (Doctrinal Documents):
(1) Thoâng Baùo (Notification) coù lieân quan ñeán cuoán saùch coù nhan ñeà "Chuùa Gieâsu Chính Laø Bieåu Töôïng cuûa Thieân Chuùa" do Linh Muïc Roger Haight, S.J. vaøo ngaøy 13 thaùng 12 naêm 2004.
(2) Laù Thö gôûi cho taát caû caùc Ñöùc Giaùm Muïc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo coù lieân quan ñeán söï hôïp taùc cuûa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ trong Giaùo Hoäi vaø treân toaøn theá giôùi, vaøo ngaøy 31 thaùng 7 naêm 2004.
(3) Nhöõng Suy Xeùt (Considerations) coù lieân quan ñeán nhöõng lôøi ñeà nghò veà vieäc nhìn nhaän veà maët phaùp lyù cuûa nhöõng cuoäc hoân nhaân ñoàng giôùi vaøo ngaøy 31 thaùng 7 naêm 2003.
(4) Ghi Chuù veà Tín Lyù (Doctrinal Note) veà moät soá vaán ñeà coù lieân quan ñeán söï tham döï cuûa ngöôøi Coâng Giaùo trong ñôøi soáng chính trò, vaøo ngaøy 16 thaùng 1 naêm 2003.
(5) Ghi Chuù coù hieäu löïc veà Caùc Saéc Leänh Tín Lyù coù lieân quan ñeán Doøng Tö Töôûng vaø Coâng Trình cuûa Cha Antonio Rosmini Serbati vaøo ngaøy 1 thaùng 7 naêm 2001.
(6) Thoâng Baùo coù lieân quan ñeán moät soá baøi vieát cuûa Cha Marciano Vidal, C.Ss.R (Notificatio super quibusdam scriptis Marciani Vidal) vaøo ngaøy 22 thaùng 2 naêm 2001.
(7) Thoâng Baùo veà cuoán saùch "Höôùng Veà Thaàn Hoïc Kitoâ Giaùo cuûa Thuyeát Ña Nguyeân Toân Giaùo" (Toward a Christian Theology of Religious Pluralism) cuûa Cha Jacques Dupuis, S.J. vaøo ngaøy 24 thaùng 1 naêm 2001.
(8) Thoâng Baùo coù lieân quan ñeán moät soá baøi vieát cuûa Giaùo Sö Tieán Só Reinhard Mebner (Notifikation bezuglich einiger Veroffentlichungen von Professor Dr. Reinhard Mebner) vaøo ngaøy 30 thaùng 11 naêm 2000.
(9) Chæ Daãn veà Caùc Caàu Nguyeän Ñeå Chöõa Laønh (Instructio de orationibus ad obtinendam a Deo sanationem) vaøo ngaøy 14 thaùng 9 naêm 2000.
(10) Tuyeân Caùo veà Tính Phoå Quaùt Ñoäc Nhaát vaø Cöùu Chuoäc cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø Giaùo Hoäi (Declaratio de Iesu Christi atque Ecclesiae unicitate et universalitate salvifica), vaøo ngaøy 6 thaùng 8 naêm 2000.
(11) Ghi Chuù veà caùch dieãn ñaït "Caùc Nhaø Thôø Chò/Em" (Sister Churches) vaøo ngaøy 26 thaùng 1 naêm 2000.
(12) Nhöõng Vaên Kieän coù lieân quan ñeán "Thoâng Ñieäp cuûa Ñöùc Meï Fatima" vaøo ngaøy 26 thaùng 1 naêm 2000.
(13) Thoâng Baùo veà vieäc Nöõ Tu Jeannine Gramick, SSND vaø Linh Muïc Robert Nugent, SDS vaøo ngaøy 31 thaùng 5 naêm 1999.
(14) Nhöõng Suy Xeùt veà "Tính Öu Vieät cuûa Ngöôøi Keá Vò Pheâroâ Trong Vieäc Cai Quaûn Giaùo Hoäi" (The Primacy of the successor of Peter in the Mistery of the Church) vaøo ngaøy 31 thaùng 10 naêm 1998.
(15) Coâng Thöùc duøng cho vieäc tuyeân xöng ñöùc tin vaø lôøi theà trung tín khi naém giöõ moät vaên phoøng/chöùc vuï döôùi danh nghóa cuûa Giaùo Hoäi (Professio fidei et Iusiurandum fidelitatis in suscipiendo officio nomine Ecclesiae exercendo una cum nota doctrinali adnexa), vaøo ngaøy 29 thaùng 6 naêm 1998.
(16) Thoâng Baùo coù lieân quan ñeán nhöõng baøi vieát cuûa Linh Muïc Anthony De Mello, S.I. (Notificatio circa scripta Patris Antonii De Mello, S.I.) vaøo ngaøy 24 thaùng 6 naêm 1998.
(17) Thoâng Baùo veà cuoán saùch "Ñöùc Meï Maria vaø Söï Giaûi Phoùng cuûa Con Ngöôøi" (Mary and human liberation) ñöôïc vieát ra bôûi Linh Muïc Tissa Balasuriva, O.M.I. vaøo ngaøy 2 thaùng 1 naêm 1997.
(18) Thoâng Baùo veà nhöõng baøi vieát vaø hoaït ñoäng cuûa Baø Vassula Ryden (Notificatio de scriptis et operibus dominae Vassulae Ryden), vaøo ngaøy 6 thaùng 10 naêm 1995.
(19) Nhöõng Caâu Traû Lôøi cho nhöõng caâu hoûi coù lieân quan ñeán taùch rôøi daï con vaø nhöõng vaán ñeà lieân heä (Responsa ad proposita dubia circa "interclusionem uteri" et alias quaestiones), vaøo ngaøy 31 thaùng 7 naêm 1993.
(20) Moät Vaøi Caân Nhaéc coù lieân quan ñeán vieäc ñaùp laïi nhöõng Lôøi Ñeà Nghò cuûa Luaät Phaùp veà vieäc Traùnh kyø Thò Nhöõng Ngöôøi Ñoàng Tính Luyeán AÙi, vaøo ngaøy 23 thaùng 7 naêm 1992.
(21) Saéc Leänh veà hoïc thuyeát vaø caùc truyeàn thoáng cuûa Hoäi Opus Angelorum (Decretum de doctrina et usibus particularibus consociationis cui nomen "Opus Angelorum"), vaøo ngaøy 6 thaùng 1 naêm 1992.
(22) Laù Thö gôûi cho caùc Ñöùc Giaùm Muïc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo veà moät vaøi khía caïnh cuûa Giaùo Hoäi voán ñöôïc hieåu nhö laø Söï Hieäp Thoâng (Litterae ad Catholicae Ecclesiae episcopos de aliquibus aspectibus Ecclesiae prout est communio), vaøo ngaøy 28 thaùng 5 naêm 1992.
(23) Chæ Daãn veà moät soá khía caïnh coù lieân quan ñeán vieäc söû duïng caùc khí cuïc truyeàn thoâng xaõ hoäi trong vieäc coå voõ hoïc thuyeát cuûa ñöùc tin theo Coâng Ñoàng Chung Vaticaên II vaøo ngaøy 30 thaùng 3 naêm 1992.
(24) Ghi chuù veà cuoán saùch "Nhöõng Ngöôøi Saùng Taïo Ra Tính Duïc, Moät Lôøi Ñeà Nghò veà Maët Ñaïo Ñöùc Hoïc cho Nhöõng Ngöôøi Kitoâ Giaùo" (The Sexual Creators, An Ethical proposal for Concerned Christians) do nhaø xuaát baûn University Press cuûa Hoa Kyø in ra vaøo naêm 1986, vaø ñöôïc vieát bôûi Linh Muïc Andreù Guidon, OMI, vaøo ngaøy 31 thaùng 1 naêm 1992.
(25) Chæ Daãn veà ôn goïi cuûa Giaùo Hoäi ñoái vôùi nhöõng thaàn hoïc gia (Instructio de Ecclesiali Theologi vocatione), vaøo ngaøy 24 thaùng 5 naêm 1990.
(26) Laù Thö coù lieân quan ñeán moät soá khía caïnh cuûa vieäc suy nieäm Kitoâ Giaùo (Epistula ad totius Catholicae Ecclesiae Episcopos de quibusdam rationibus christianae meditationis), vaøo ngaøy 15 thaùng 10 naêm 1989.
(27) Ghi Chuù coù lieân quan ñeán Quy Luaät veà Luaân Lyù cuûa "Humane Vitae" vaø Traùch Nhieäm Muïc Vuï, vaøo ngaøy 16 thaùng 2 naêm 1989.
(28) Nhöõng Quan Saùt veà "Söï Cöùu Chuoäc vaø Giaùo Hoäi" cuûa ARCIC II vaøo ngaøy 18 thaùng 11 naêm 1988.
(29) Coâng Thöùc duøng cho vieäc tuyeân xöng ñöùc tin vaø lôøi theà trung tín khi naém giöõ moät vaên phoøng/chöùc vuï döôùi danh nghóa cuûa Giaùo Hoäi (Professio fidei et Iusiurandum fidelitatis in suscipiendo officio nomine Ecclesiae exercendo), vaøo ngaøy 01 thaùng 07 naêm 1998.
(30) Chæ Thò veà vieäc toân troïng nguoàn goác cuûa söï soáng con ngöôøi vaø phaåm giaù cuûa vieäc sinh saûn (Instructio de observantia erga vitam humanam nascentem deque procreationis dignitate tuenda. Responsiones ad quasdam quaestiones nostris temporibus agitatas), vaøo ngaøy 27 thaùng 2 naêm 1987.
(31) Laù Thö gôûi cho caùc Ñöùc Giaùm Muïc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo veà vieäc chaêm soùc muïc vuï cho nhöõng ngöôøi ñoàng tính luyeán aùi (Epistula de pastorali personarum homosexualium cura), vaøo ngaøy 1 thaùng 10 naêm 1986.
(32) Thoâng Baùo veà cuoán saùch "Pleidooi voor mensen in de Kerk" (ñöôïc xuaát baûn bôûi nhaø saùch Nelissen Baarn vaøo naêm 1985) cuûa Linh Muïc Giaùo Sö Edward Schillebeecks, OP vaøo ngaøy 15 thaùng 9 naêm 1986.
(33) Laù Thö gôûi cho Gyorgy Bulaùnyi veà moät soá baøi vieát cuûa OÂng vaøo ngaøy 1 thaùng 9 naêm 1986.
(34) Laù Thö coù lieân quan ñeán vieäc caám Carlo Curran khoâng ñöôïc giaûng daïy veà thaàn hoïc (Epistula R. D. Carlo Curran, Vasingtoniae degenti, missa), vaøo ngaøy 25 thaùng 7 naêm 1986.
(35) Chæ Thò veà söï töï do Kitoâ Giaùo vaø vieäc giaûi phoùng (Instructio de libertate christiana et liberatione), vaøo ngaøy 22 thaùng 3 naêm 1986.
(36) Thoâng Baùo veà cuoán saùch coù nhan ñeà: "Giaùo Hoäi: Bieät AÂn vaø Quyeàn Löïc. Baøi Luaän veà Chieán Binh Giaùo Hoäi Hoïc" (Church: Charism and Power. Essay on militant Ecclesiology) cuûa Cha Leonardo Boff, OFM vaøo ngaøy 11 thaùng 3 naêm 1985.
(37) Chæ Thò veà moät soá khía caïnh cuûa "Thaàn Hoïc Giaûi Phoùng" (Instructio de quibusdam rationibus Theologiae Liberationis), vaøo ngaøy 6 thaùng 8 naêm 1984.
(38) Laù Thö gôûi cho Linh Muïc Edward Schillebeeckx coù lieân quan ñeán cuoán saùch cuûa vò linh muïc naøy laø "Kerkelijk Ambt" töùc Taùc Vuï cuûa Giaùo Hoäi vaøo ngaøy 13 thaùng 6 naêm 1984.
(39) Nhöõng Quyeát Ñònh (Decisions) veà vieäc dòch baøi baùo "Carnis resurrectionem" cuûa Bieåu Töôïng Toâng Ñoà vaøo ngaøy 14 thaùng 12 naêm 1983.
(40) Laù Thö gôûi cho Ñöùc Hoàng Y Iosephn Hoffner, Toång Giaùm Muïc cuûa Cologne, coù lieân quan ñeán "Coâng Trình cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn" (Epistula Em.mo ac Rev.mo Domino Iosepho Card. Hoffner, Archiepiscopo Colonien., missa: De peracto examine circa "Opus Angelorum"), vaøo ngaøy 24 thaùng 9 naêm 1983.
(41) Thoâng Caùo coù lieân quan ñeán Linh Muïc Georges de Nantes (Notification aø propos de l'abbeù Georges de Nantes), vaøo ngaøy 13 thaùng 5 naêm 1983.
(42) Nhöõng Quan Saùt veà baûn baùo caùo cuoái cuøng cuûa ARCIC (Animadversiones quas Sacra Congregatio pro Doctrina Fidei, de mandato SS.mi super enuntiatis ultimis Commissionis vulgo ARCIC cognominatae, de Eucharistica doctrina, de sacris Ordinibus atque de subiecto auctoritatis in Ecclesia, exaravit et omnibus Conferentiis Episcoporum die 2 Aprilis transmisit), vaøo ngaøy 26 thaùng 3 naêm 1982.
(43) Laù Thö gôûi cho Muïc Sö Alan C. Clark coù lieân quan ñeán baûn baùo caùo cuoái cuøng cuûa ARCIC (töùc cuûa UÛy Ban Quoác Teá veà Anh Giaùo vaø Coâng Giaùo La Maõ), (Epistula quam Praefectus Sacrae Congregationis pro Doctrina Fidei Em.mus P.D. Iosephus Cardinalis Ratzinger, ob editam relationem finalem a Commissione, cui vulgo nome "Anglican Roman Catholic International Commission" [ARCIC], compraesidi eiusdem Commissionis, R.P.D. Alano C. Clark, episcopo Angliae Orientalis, die 27 martii 1982 scripsit), vaøo ngaøy 27 thaùng 3 naêm 1982.
- Baûy Cuoán Saùch Do Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâdictoâ XVI Vieát Ra (Written Books of Pope Benedict XVI):
(1) Thieân Chuùa vaø Theá Giôùi (God and the World).
(2) Tính Thieâng Lieâng cuûa Phuïng Vuï (The Spirit of Liturgy).
(3) Nhöõng Nguyeân Taéc Chính cuûa Ñaïo Coâng Giaùo (Formal Principal of Catholicism).
(4) Daãn Nhaäp Kitoâ Giaùo Hoïc (Introduction to Christianity).
(5) Thieân Chuùa ÔÛ Gaàn Vôùi Chuùng Ta: Pheùp Thaùnh Theå, Neàn Taûng cuûa Cuoäc Soáng (God is Near Us: The Eucharist the Heart of Life).
(6) Thieân Chuùa vaø Theá Giôùi: Moät Cuoäc Maïn Ñaøm vôùi Peter Seewald (God and the World: A Conversation with Peter Seewald).
(7) Muoái cuûa Traùi Ñaát: Ñaïo Kitoâ Giaùo vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaøo Cuoái Thieân Nieân Kyû: Cuoäc Phoûng Vaán vôùi Peter Seewald (Salt of the Earth: Christianity and the Catholic Church at the End of Millennium: An Interview with Peter Seewald.)
(Anthony Leâ)