Vaøi chi tieát lieân quan ñeán

Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Vaøi chi tieát lieân quan ñeán Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng.

Tin Vatican (VIS 16/04/2005) - Saùng thöù Baûy 16 thaùng 4 naêm 2005, Tieán Só Navarro Valls ñaõ môû cuoäc hoïp baùo ñeå thoâng tin veà nhöõng ñieàu leä vaø quy ñònh lieân quan ñeán Maät Vieän.

Tieán só Navarro Valls cho bieát 115 vò Hoàng Y thuoäc 52 quoác gia khaùc nhau seõ baét ñaàu Maät Vieän baàu vò taân giaùo hoaøng, vaøo thöù Hai ngaøy 18 thaùng 4 naêm 2005. Ñaây laø Maät Vieän ñaàu tieân cuûa Ngaøn Naêm thöù ba cuûa kyû nguyeân kitoâ, ñeå baàu vò giaùo hoaøng thöù 264 keá vò Thaùnh Pheâroâ taïi ngai toøa Roma. Neáu tính luoân caû Thaùnh Pheâroâ, --- vò giaùo hoaøng ñaàu tieân, --- thì trong suoát lòch söû giaùo hoäi, vò giaùo haøng töông lai seõ laø vò giaùo hoaøng thöù 265.

Ñöôïc bieát baét ñaàu töø chieàu Chuùa Nhaät, 17 thaùng 4 naêm 2005, caùc Vò Hoàng Y seõ doïn vaøo ôû trong Cö Xaù Thaùnh Martha, ôû Noäi Thaønh Vatican. Vaø caùc ngaøi seõ duøng côm toái chung vôùi nhau.

Vaø nhö ñaõ thoâng baùo tröôùc, Thaùnh Leã ñaëc bieät caàu nguyeän cho vieäc Baàu Giaùo Hoaøng seõ ñöôïc 115 vò Hoàng Y cöû tri cöû haønh beân trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, luùc 10 giôø saùng thöù Hai 18 thaùng 4 naêm 2005. Sau ñoù, luùc 4.30 chieàu cuøng ngaøy (thöù Hai 18/04/2005), caùc Hoàng Y cöû tri seõ quy töïu laïi taïi “Phoøng Chuùc Laønh”, ñeå roài töø ñoù tieán vaøo Nhaø Nguyeän Sistina. Bieán coá naày --- cuoäc röôùc töø Phoøng Chuùc Laønh tieán vaøo Nhaø Nguyeän Sixtina --- seõ ñöôïc tröïc tieáp truyeàn hình. Moät khi ñaõ vaøo trong Nhaø Nguyeän, caùc vò Hoàng Y seõ theà giöõ lôøi Tuyeân Theä. Sau Lôøi Tuyeân Theä naày, vò Tröôûng Ban Nghi Leã Phuû Giaùo Hoaøng seõ long troïng tuyeân boá leänh : EXTRA OMNES, coù nghóa laø Taát caû nhöõng ai khoâng tham döï Maät Vieän, xin môøi ra khoûi Nhaø Nguyeän Sistina. Tuy nhieân, luùc coù chæ coù Vò Tröôûng Nghi Leã vaø Ñöùc Hoàng Y Tomas Spidlik laø coøn ôû laïi tham döï baøi Suy Nieäm. Nhöng sau khi keát thuùc giôø suy nieäm, thì hai vò naày cuõng ra khoûi Nhaø Nguyeän Sistina.

Tieán Só Navarro Valls cuõng ñaõ cho caùc kyù giaû bieát Thôøi Khoùa Bieåu Haèng Ngaøy cuûa Maät Vieän nhö sau:

Luùc 7.30 saùng, Thaùnh Leã rieâng hoaëc ñoàng teá, seõ ñöôïc cöû haønh taïi Cö Xaù Thaùnh Martha.

Luùc 9 giôø saùng, caùc Vò Hoàng Y cöû tri coù maët taïi Nhaø Nguyeän Sistina, ñeå ñoïc Kinh Saùng chung, roài sau ñoù laø cuoäc boû phieáu theo nhö Toâng Hieán ñaõ quy ñònh, nghóa laø moãi ngaøy coù hai laàn boû phieáu vaøo ban saùng, vaø hai laàn boû phieáu vaøo ban chieàu. Laàn boû phieàu ban chieàu baét ñaàu vaøo luùc 4 giôø chieàu. Vaø sau laàn boû phieáu thöù hai cuûa buoåi chieàu, thì seõ ñoïc kinh Chieàu.

Sau hai laàn boû phieàu ban saùng vaø hai laàn boû phieàu ban chieàu, caùc laù phieáu vaø nhöõng ghi chuù cuûa caùc Hoàng Y cöû tri, seõ ñöôïc ñoát ñi nôi Loø Söôûi cuûa Nhaø Nguyeän Sistina. Nhö theá, töø beân ngoaøi, ngöôøi ta coù theå chôø ñôïi khoùi boác leân töø  oáng khoùi cuûa Nhaø Nguyeän Sistina, hai laàn trong ngaøy, moät vaøo luùc khoaûng 12 giôø tröa, vaø moät vaøo luùc khoaûng 7 giôø toái. Ñaëc bieät töø nay, ngoaøi daáu hieäu khoùi traéng töø Nhaø Nguyeän Sistina, thì chuoâng Ñeàn thôø thaùnh Pheâroâ cuõng seõ ñoå vang leân, ñeå baùo tin vaø möøng vieäc baàu cöû thaønh coâng. Caàn ñöôïc 2 phaàn 3 toång soá cöû tri boû phieáu choïn, thì môùi ñöôïc ñaéc cöû. Neáu sau ba ngaøy maø chöa choïn ñöôïc vò Taân Giaùo Hoaøng, thì caùc vò Hoàng Y cöû tri seõ ñöôïc nghæ toái ña moät ngaøy, ñeå suy nghó vaø caàu nguyeän. Vaø keå töø ñoù, sau 7 laàn boû phieáu tieáp theo maø khoâng keát quaû, thì cuõng ñöôïc ngöng nghæ moät chuùt, roài baét ñaàu chu kyø 7 laàn boû phieáu tieáp theo. Sau chu kyø 7 laàn boû phieáu naày, maø chöa coù keát quaû, thì  ña soá tuyeät ñoái seõ coù quyeát ñònh veà vieäc boû phieáu baàu giaùo hoaøng seõ tieáp tuïc nhö theá naøo, nghóa laø theo moät trong hai theå thöùc sau ñaây: hoaëc boû phieáu vaø choïn Vò ñöôïc ña soá tuyeät ñoái, hoaëc boû phieáu choïn moät trong hai Vò coù cao phieáu nhaát.

Ñòa ñieåm cuûa Maät Vieän laø Cö Xaù Thaùnh Martha vaø Nhaø Nguyeän Sistina. Caùc Vò Hoàng Y coù theå ñi boä ñoaïn ñöôøng töø Cö Xaù Thaùnh Martha ñeán Nhaø Nguyeän Sistina doïc theo  phía sau cuûa Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, hoaëc coù theå duøng xe Bus.

Dó nhieân, doïc theo con ñöôøng naày, seõ khoâng coù ai beân ngoaøi ñöôïc pheùp lai vaõng. Trong nhöõng ngaøy Maät Vieän, caùc du khaùch seõ khoâng ñöôïc pheùp ñi thaêm “Traùi Baàu Choùp Ñænh Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ” vaø caùc Khu Vöôøn Vatican nöõa. Tuy nhieân, caùc khaùch haønh höông vaãn coøn ñöôïc vaøo kính vieáng phaàn moä cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II nôi Haàm Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ.

Phieân hoïp chung Caùc Vò Hoàng Y vaøo saùng thöù Baûy, ngaøy 16/04/2005, laø phieân hoïp chung cuoái cuøng, tröôùc khi khai maïc Maät Vieän. Nhö theá, toång coäng taát caû ñaõ coù 12 Phieân Hoïp chung cuûa caùc Vò Hoàng Y, tính töø ngaøy Ñöùc Gioan Phaoloâ II qua ñôøi cho ñeán luùc khai maïc Maät Vieän. Vaø Tieán Só Navarro Valls cam keát laø trong caùc Phieân Hoïp chung vöøa qua,  caùc vò Hoàng Y ñaõ khoâng nhaéc ñeán  teân hay ñeà cöû  baát cöù  Vò Hoàng Y naøo ñeå ñöôïc choïn caû.

(Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page