Thaùnh leã Nghi Thöùc Ñoâng Phöông

cuûa Tuaàn Chín Ngaøy caàu nguyeän

cho ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Thaùnh leã Thöù VII cuûa Tuaàn Chín Ngaøy caàu nguyeän cho ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II.

Tin Vatican (Apic 15/04/2005) - Luùc 5 giôø chieàu thöù Naêm, 14 thaùng 4 naêm 2005, Thaùnh Leã thöù VII cuûa tuaàn Chín Ngaøy caàu nguyeän cho ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, ñaõ ñöôïc cöû haønh trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, theo nghi thöùc Ñoâng Phöông, do Ñöùc Hoàng Y Giaùo Chuû Antiokia cuûa ngöôøi Maronites, laø Ñöùc Giaùo Chuû Pierre Nasrallah Sfeir, ngöôøi Liban, chuû teá. Coù theå noùi ñaây laø Thaùnh Leã ñaëc bieät cuûa caùc coäng ñoàng Giaùo hoäi Coâng giaùo Ñoâng phöông, ñeå caàu nguyeän cho Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Ñöùc Hoàng Y Lubomyr Husar, Toång Giaùm Muïc Caû cuûa Lviv, giaùo chuû cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng Phöông theo nghi thöùc Hy Laïp taïi Ukraine, vaø Ñöùc Hoàng Y Ignaxio Moussa Daoud, Toång Tröôûng Boä Caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, cöïu giaùo chuû Antiokia cuûa ngöôøi Syrie, cuøng ñoàng teá vôùi Ñöùc Giaùo Chuû Sfeir. Ngoân ngöõ ñöôïc söû duïng trong Thaùnh Leã naày laø tieáng Arab-Syro-Arameâ-en, thöù tieáng coøn gaàn vôùi ngoân ngöõ Arameâen cuûa thôøi Chuùa Gieâsu.

Trong baøi giaûng Thaùnh Leã, Ñöùc Giaùo Chuû Pierre Nasrallah Sfeir, cuûa ngöôøi coâng giaùo Liban, ñaõ caùm ôn Hoàng Y Ñoaøn vì ñaõ coù theå cöû haønh Thaùnh Leã theo nghi thöùc Ñoâng Phöông, ñeå caàu nguyeän cho Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Sau ñoù, ngaøi nhaéc ñeán nhöõng saùng kieán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vì lôïi ích cuûa Caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông. Ngaøi ca ngôïi nhöõng chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II taïi caùc giaùo hoäi Ñoâng Phöông ôû Liban, Syrie, AÁn Ñoä, vaø Israel. Nhieàu tín höõu thuoäc caùc giaùo hoäi Ñoâng Phöông ñaõ tham döï  Thaùnh Leã naày.

Ñöôïc bieát caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng Phöông goàm coù nhöõng giaùo hoäi ñoâng phöông sau ñaây:

- Giaùo Hoäi Chalñeâ,

- Giaùo Hoäi Syro –malabar,

- Giaùo Hoäi Armeâni coâng giaùo,

- Giaùo Hoäi Syri coâng giaùo,

- Giaùo Hoäi Eâthiopi coâng giaùo,

- Giaùo Hoäi Maronit

- vaø Giaùo Hoäi Melkit coâng giaùo.

Taát caû nhöõng giaùo hoäi ñoâng phöông naày duy trì nghi thöùc phuïng vuï rieâng, khaùc vôùi nghi thöùc latinh cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo Roma, nhöng taát caû ñeàu nhìn nhaän quyeàn toái thöôïng cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng.

 

(Ñaëng Theá Duõng)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page