ÑTC Gioan Phaoloâ II

bò nhieãm truøng ñöôøng tieåu

vaø bò soát cao

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC Gioan Phaoloâ II bò nhieãm truøng ñöôøng tieåu vaø bò soát cao.

Vatican (Vat, Toång hôïp töø Apic  vaø MSNBC 31/03/2005) - Trang Tin Ñieän Töû cuûa Ñaøi Phaùt Thanh Vatican, vaøo luùc cuoái ngaøy thöù Naêm 31 thaùng 3 naêm 2005, ñaõ phoå bieán thoâng baùo ngaén cuûa Tieán Só Navarro Valls, giaùm ñoác phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, cho giôùi baùo chí, nhö sau:

“Trong ngaøy hoâm nay --- (töùc thöù Naêm 31 thaùng 3 naêm 2005), --- ÑTC bò soát cao ñoä, do bôûi nguyeân nhaân laø söï nhieãm truøng ñöôøng tieåu ñaõ ñöôïc kieåm chöùng. Ñeå trò chöùng nhieãm truøng naày, ngöôøi ta ñaõ baét ñaàu phöông phaùp trò lieäu baèng thuoác truï sinh. Tình traïng chöõa trò ñöôïc kieåm soaùt  chaët cheõ bôûi nhoùm y khoa vatican ñang chaêm soùc cho ÑTC.”

Theo nguoàn tin cuûa caùc haõng tin Italia, --- laø Apcom vaø Ansa, --- thì aùp huyeát cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II cuõng bò haï xuoáng quaù thaáp.

Ñaây laø tình traïng xuoáng doác söùc khoûe moät ngaøy sau khi ÑTC ñöôïc tieáp thöùc aên qua oáng daãn ñaët vaøo loã muõi chuyeån xuoáng bao töû.

Trong khi ñoù, Baùc Só Marc Siegel, chuyeân khoa noäi thöông cuûa Trung Taâm Y Khoa cuûa Ñaïi Hoïc New York, Hoa Kyø, xaùc nhaän ñieàu naày raèng vieäc nhieãm truøng ñöôøng tieåu coù theå gaây soát cao ñoä vaø laøm cho aùp huyeát bò xuoáng thaáp.

Vôùi hai laàn vaøo nhaø thöông, töø ñaàu thaùng 2 naêm 2005 ñeán nay (3/2005), roài vôùi vieäc moå nôi coå ñeå ñaët oáng trôï thôû vaøo khí quaûn, vaø cuoái cuøng vieäc ñaët oáng qua loã muõi ñeå chuyeàn thöùc aên vaøo bao töû, ÑTC Gioan Phaoloâ II gôïi leân tröôùc maét chuùng ta dung maïo moät con ngöôøi khoå ñau.

Döïa treân nguoàn tin töø Vatican, haõng tin AFP cuûa Phaùp cho bieát ÑTC bò maát 19 kí koâ, keå töø khi phaûi chòu moå nôi coå ñeå ñaët oáng trôï thôû vaøo khí quaûn.

OÂng Vittorio Messori, taùc giaû cuûa nhieàu taäp saùch veà caùc sinh hoïat cuûa Vatican vaø laø nhaø chuyeân moân veà tieåu söû cuûa ÑTC, ñaõ vieát baøi ñaêng nôi trang Moät cuûa nhaät baùo “Tin Chieàu” vöøa phaùt haønh, ñeå xaùc ñònh raèng ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ khoâng töø chöùc vaø ÑTC seõ keát thuùc söù maïng cuûa ngaøi, chæ khi ñöôïc goïi ra tính soå vôùi Ñaáng maø ngaøi ñaïi dieän cho treân traàn gian naày. Phaàn ÑTC, ngaøi ñaõ nhieàu laàn baøy toû yù ñònh thi haønh thöøa taùc vuï pheâroâ cho ñeán giaây phuùt cuoái cuøng.

(Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page