S iep cua TC Gioan Phaolo II

Cho Cac Sinh Vien Au Chau

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

S iep cua TC Gioan Phaolo II Cho Cac Sinh Vien Au Chau.

Tin Vaican (Vat. 05/03/2005) - Luc 5.30 chieu th Bay, ngay 5 thang 3 nam 2005, khoang 10 ngan sinh vien thuoc cac ai Hoc Au Chau, a tham d buoi canh thc cau nguyen, c to chc ben trong ai Thnh ng Phaolo e VI, Noi Thanh Vatican, e ket thuc Ngay ai Hoc Au Chau lan th III, theo chu e: Cuoc nghien cu tr thc la con ng e gap Chua Kito.

V tnh trang sc khoe hien nay, TC Gioan Phaolo II a khong hien dien vi cac ban tre sinh vien Au Chau, nh van thng lam trong hai lan trc. TC ch theo doi bien co t phong benh cua ngai Benh Vien Gemelli, qua he thong Truyen Hnh.

Tuy nhien, TC a gi en cac Ban Tre Sinh Vien Au Chau mot s iep ngan, c c Hong Y Camilo Ruini, tong ai dien cua c Thanh Cha cai quan giao phan Roma, oc thay vao luc ket thuc buoi canh thc cau nguyen.

Trong s iep, TC qua quyet vi cac ban tre rang c Tin va Ly Tr khong mau thuan vi nhau, va ngai mi goi cac ban tre hay at Chua Kito vao trung tam i song ho. TC cung mi goi cac ban tre hay tham d Ngay Quoc Te Gii Tre, se c to chc tai thanh pho Colonia, ben c, t ngay 18 en 21 thang 8 nam 2005.

Knh mi quy v va cac ban theo doi nguyen van ban dch tieng Viet s iep cua TC Gioan Phaolo II cho cac ban tre sinh vien Au Chau, nh sau:

 

Cac ban tre sinh vien rat than men,

Cha chan thanh chao tat ca chung con ang hop nhau tai ai Thnh ng Phaolo VI, e canh thc cau nguyen theo mau gng Me Maria. Cha khong the en hien dien gia chung con, nhng Cha van gan ben chung con trong tam tnh men thng va trong li cau nguyen. Cha cung gi li chao en cac ban cung tuoi chung con, ang nh qua he thong Truyen Hnh ac biet ma tham d vao buoi gap g cau nguyen nay, nhan dp Ngay Sinh Vien ai Hoc Au Chau, lan th III.

 

en ay, TC ke ra nhng thanh pho Au Chau c lien lac vi nhau qua he thong truyen hnh, nh sau:

BARI mien Nam Italia, BERLIN, BUCAREST, LISBOA, ZAGABIA, LONDON, TIRANA, MADRID, KIEV: Au Chau c lien ket vi nhau trong tinh than, trong giay phut quan trong nay, e cau nguyen va suy ngh, chuan b cho Ngay Quoc Te Gii Tre sap en, se c to chc ngay tai trung tam cua ai Luc Au Chau, tc tai thanh pho COLONIA, nen c.

Cha vui mng, bi v chung con, nh la sinh vien, chung con a muon gop phan ac biet vao viec chuan b cho cuoc gap g ay y ngha cua gii tre the gii tai Colonia, bang chnh buoi gap g cau nguyen hom nay cua chung con, theo chu e: Cuoc nghien cu tr thc la con ng e gap Chua Kito. Khong co mau thuan nao gia c Tin va ly tr. Kinh nghiem song cua ba V Vua t phng ong en Be-lem, la bang chng cho ieu va noi. Cac ngai a dung ca hai chieu kch nay cua tinh than con ngi: cac ngai s dung tr khon e khao sat nhng dau ch, va s dung c tin e c hng dan en ton th mau nhiem. e ng au vi chuyen i met nhoc va lau dai e tm ang Thien Sai, th ch dung ly tr khong ma thoi th cha u; chung ta con can en c tin ap dung vao trong dau ch, la ngoi sao, e at en muc ch. Niem hy vong va c ao nong nhiet cua Ba Vua a khong tr nen vo ch. Cac ngai a tm Con Tre Giesu tai Belem, va khi en trc Con Tre, th Ly Tr can en c Tin, e nhn nhan ni Con Ngi khiem ton kia la ang Thien Sai mong i va a c cac tien tri loan bao trong suot Cu c.

Cac ban tre chung con rat than men, chung con hay luon e mnh c linh ong bi khao khat kham pha s that cho cuoc song cua chung con. c Tin va Ly Tr la oi canh hng dan chung con en vi Chua Kito; Ngi la s that cua Thien Chua Cha va cung la s that cua con ngi. Trong Chua Kito, chung con se gap c bnh an va niem vui. c chi Chua Kito la trung tam cua toan the i song chung con. o la c mong chan thanh nhat cua Cha cho tat ca chung con, cung vi li cau nguyen cua Cha cho chung con.

Trong ngay th Bay au thang nay, cha pho thac chung con mot cach ac biet cho s hng dan hien mau cua Me Maria rat thanh: Nguyen xin Me day cho chung con biet trung thanh theo Chua Kito cho en Thap Gia va cam nghiem c niem vui Phuc Sinh.

Vi nhng tam tnh nay, cha ban phep lanh cho tat ca chung con. Chuc chung con vui le Phuc Sinh, va bat au tot ep cuoc hanh trnh tien ve Colonia!

T  Benh Vien Gemelli, ngay 5 thang 3 nam 2005.

An Ky,

Gioan Phaolo II, giao hoang.

 

(ban dch Viet ng cua ang The Dung)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page