Tin ve tnh trang sc khoe

cua c Thanh Cha Gioan Phaolo II

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Tin ve tnh trang sc khoe cua c Thanh Cha Gioan Phaolo II.

Tin Vatican (Vat 28/02/2005) - Nh a loan bao trc, tra th Hai ngay 28 thang 2 nam 2005, Tien S Navarro-Valls, giam oc phong bao ch Toa Thanh a pho bien thong cao bao ch ve tnh trang sc khoe cua TC Gioan Phaolo II, vi nhng iem noi dung ngan gon nh sau:

Thi gian dng benh sau khi mo (ong kh quan ni co) cua c Thanh Cha ang dien ra tot ep, khong co nhng he qua rac roi. Nhng ieu kien chung va nhng tieu chuan y sinh hoc cua TC mc bnh thng. TC dung thc an theo le thng; ngai ngoi ghe banh c vai gi (moi ngay) va a bat au tap th va tap phat am. Thong cao bao ch lan ti se vao ngay th Nam mung 3 thang 3 (nam 2005).

Trong khi o, nhat bao Cong Hoa so phat hanh ngay th Hai 28 thang 2 nam 2005, a ang tai y kien cua c Hong Y Javier Lozano Barragan, chu tch Hoi ong Toa Thanh ve Muc Vu cho cac Nhan Vien Y Te, rang ngi ta khong nen voi vang a TC ve lai Vatican, va rang TC van tiep tuc ieu khien giao hoi, ca khi ngai khong con noi c. ay khong phai la van e, v hien tai con ngi con co nhng phng the truyen thong khac na. Nhan nh ve thai do cua TC trc cn benh, c Hong Y cho biet nh sau: c Thanh Cha cho thay ngai co sc manh (tinh than va the ly) khong ai sanh kp. Ngai a ap ng tot vi nhng cha tr; ngai ang phuc hoi, va nhng tin tc en t Benh Vien la nhng tin tc ay lac quan. Van e t nhiem khong c TC at ra. Khau hieu Totus Tuus Tron ca con thuoc ve Me ma TC a nhac lai trong buoi oc kinh Truyen Tin Tra Chua Nhat 27 thang 2 (nam 2005), khong cho phep ta nghi ng g them na. TC a cho moi ngi hieu rang Ngai luon vng vang lanh ao Giao Hoi.

Phan c Hong Y Julian Herranz, chu tch cua Hoi ong Toa Thanh ve Giai Thch cac Ban Van Hanh Phap, th ngai nhan nh rang Giao Hoi khong phai la mot to chc kinh doanh a quoc (nh hang Coca-Cola, hay nh hang General Motors), co ong giam oc phai ngh hu theo han tuoi nao o. TC khong the t nhiem nh mot Ong giam oc cua mot hang xng a quoc. c Hong Y khong chap nhan y tng ve viec TC Gioan Phaolo II phai t nhiem. c Hong Y nhan manh rang: Neu tham nh tnh hnh theo ngon ng thuan tuy loai ngi, th ngi ta nhn giao hoi nh mot to chc to ln, c hng dan bi mot con ngi cao nien va benh tat. Nhng that ra con ngi nay, theo quan iem cua giao hoi, ang chu toan mot s mang cao ca rao giang Phuc am. Con ngi nay ang chng minh rang trong mot the gii ch ham chuong tuoi tre, sc manh, ve ep, quyen hanh, s hng thu thu vui va s giau sang cua cai, th tuoi gia va benh tat van con la nhng gia tr. Du cao nien va benh tat, TC van con noi li anh ong ngay vao tam hon con ngi, nh khi ngai con tre va manh sc. V the nhng cong s vien cua Ngai van an tam, v hien nhien ay co Chua Thanh Thanh Than hng dan va hanh ong.

La mot chuyen gia ve giao luat va la v chu tch cua Hoi ong Toa Thanh ac trach giai thch cac Van Ban Hanh Phap, c Hong Y Julian Herranz, ngi Tay Ban Nha, phan biet co hai loai s mang: s mang giao luat va s mang than thieng. S mang giao luat c thay ro trong trng hp mot v giam muc lanh trach nhiem t c Thanh Cha e cai quan mot giao phan cho en han tuoi hu la 75. S mang than thieng c noi bat trong trng hp cua c Thanh Cha. Ngai la v ai dien cua Chua Kito tren tran gian, va lanh nhan quyen t  Chua. Va c Gioan Phaolo II co y thc manh me ve s mang than thieng nay. Ngai cam nghiem va song s mang than thieng nay cach tuyet vi.

 

(ang The Dung)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page