Nhöõng chi tieát theâm veà vieäc

ÑTC Gioan Phaoloâ II

trôû laïi beänh vieän Gemelli

vì chöùng beänh cuùm ñaõ maéc phaûi

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Nhöõng chi tieát theâm veà vieäc ÑTC Gioan Phaoloâ II trôû laïi beänh vieän Gemelli vì chöùng beänh cuùm ñaõ maéc phaûi.

Tin Vatican (Apic 24/02/2005) - Luùc 10 giôø 45 phuùt saùng  thöù Naêm 24 thaùng 2 naêm 2005, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñöôïc ñöa trôû laïi beänh vieän Gemelli vì nhöõng trieäu chöùng cuûa beänh caûm cuùm maø ngaøi ñaõ maéc phaûi vaøo ñaàu thaùng 2 naêm 2005.

Tieán só Navarro-Valls, ngöôøi phaùt ngoân vaø laø giaùm ñoác Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh, ñaõ coù thoâng caùo chính thöùc nhö sau:

“Chieàu thöù Tö 23 thaùng 2 naêm 2005, ÑTC cho thaáy coù nhöõng trieäu chöùng cuûa beänh caûm cuùm maø ngaøi ñaõ maéc phaûi tröôùc ñaây. Vì theá, saùng thöù Naêm 24 thaùng 2 naêm 2005, ÑTC ñöôïc ñöa trôû laïi Beänh Vieän Gemelli, ñeå ñöôïc chaêm soùc töông xöùng vaø khaùm nghieäm theâm.”

Ñöôïc bieát tröôùc ñaây ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän Gemelli hoâm ngaøy muøng 1 thaùng 2 naêm 2005 vì chöùng beänh caûm cuùm vaø khoù thôû. Ngaøi ñaõ naèm laïi beänh vieän 10 ngaøy, cho ñeán ngaøy 10 thaùng 2 naêm 2005, thì ñöôïc xuaát vieän trôû laïi Vatican. Nhöng roài, hoâm thöù Naêm 24 thaùng 2 naêm 2005, ÑTC ñöôïc ñöa trôû laïi beänh vieän vì beänh caûm cuùm taùi phaùt.

Saùng thöù Naêm 24 thaùng 2 naêm 2005, cuõng ñaõ ñöôïc döï truø coù Coâng Nghò Hoàng Y vaøo luùc 11 giôø, ñeå quyeát ñònh veà nhöõng aùn phong thaùnh ñaõ saün saøng. Theo chöông trình thì ÑTC theo doõi Coâng Nghò Hoàng Y naày qua maøn aûnh truyeàn hình nôi phoøng rieâng, vaø Ngaøi ñaõ vieát thô uûy quyeàn cho Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, chuû söï buoåi hoïp Coâng Nghò Hoàng Y vaø coâng boá nhöõng quyeát ñònh ñaõ ñöôïc ngaøi pheâ chuaån veà nhöõng aùn phong thaùnh ñaõ saün saøng. Vì theá, duø ÑTC phaûi trôû laïi nhaø thöông, nhöng Coâng Nghò Hoàng Y vaãn dieån tieán nhö ñaõ ñöôïc döï truø döôùi söï chuû toïa cuûa Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, nhaân danh ÑTC.

Ñaây laø laàn thöù 8, ÑTC ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän Gemelli. Vaø thöù Saùu ngaøy 25 thaùng 2 naêm 2005, seõ coù thoâng caùo baùo chí veà tình traïng söùc khoûe cuûa ÑTC. Ñöôïc bieát, do ñieàu kieän cao tuoåi --- ÑTC naêm nay 84 tuoåi --- caùc Baùc Só chaêm soùc cho ÑTC hoài ñaàu thaùng 2 naêm 2005 ñaõ döï truø laø beänh cuùm coù theå trôû ñi trôû laïi vôùi ÑTC.

 

(Ñaëng Theá Duõng)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page