Ban Toå Chöùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû

hy voïng ÑTC Gioan Phaoloâ II

vaãn giöõ chöông trình ñeán Colonia

gaëp caùc baïn treû

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ban Toå Chöùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû hy voïng ÑTC vaãn giöõ chöông trình ñeán Colonia gaëp caùc baïn treû, maëc cho tình traïng söùc khoûe nhö hieän nay.

Tin Vatican (Apic 10/02/2005) - Thöù Naêm, muøng 10 thaùng 2 naêm 2005, ban toå chöùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû xaùc nhaän laø ÑTC Gioan Phaoloâ II vaãn coøn giöõ chöông trình ñeán Colonia vaøo thaùng 8 naêm 2005, ñeå gaëp gôõ khoaûng 800,000 baïn treû tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù XX, seõ ñöôïc toå chöùc taïi thaønh phoá Colonia, beân Ñöùc, töø ngaøy 16 ñeán 21 thaùng 8 naêm 2005.

Ñöôïc bieát, hoài thaùng 12 naêm 2004, Ñöùc Cha Renato Boccardo, vò traùch nhieäm toå chöùc nhöõng chuyeán vieáng thaêm quoác teá cuûa ÑTC, ñaõ xaùc nhaän raèng ÑTC seõ ñeán Colonia ngaøy 18 thaùng 8 naêm 2005. Sau moät ngaøy nghæ (19/08/2005), ÑTC seõ tham döï buoåi canh thöùc chieàu toái ngaøy 20 thaùng 8 naêm 2005, vaø chuû söï thaùnh leã beá maïc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû vaøo saùng ngaøy 21 thaùng 8 naêm 2005.

Ñöùc OÂng Heiner Kopp, toång thö kyù UÛy Ban Toå Chöùc ngaøy quoác teá giôùi treû xaùc nhaän raèng Toøa Thaùnh Vatican chöa ruùt laïi chöông trình döï truø naày, maëc cho tình traïng söùc khoûe cuûa ÑTC nhö hieän nay. ÑTC ñaõ vaøo nhaø thöông Gemelli hoâm ngaøy muøng 1 thaùng 2 naêm 2005, vaø theo thoâng caùo chính thöùc cuûa phoøng baùo chí Toøa Thaùnh, thì ÑTC ñaõ khoûe laïi, vaø noäi trong ngaøy 10 thaùng 2 naêm 2005, Baùc Só cho ÑTC xuaát vieän trôû veà laïi Vatican.

Trong khi ñoù, Ñöùc Hoàng Y Christian Tumi, Toång Giaùm Muïc Douala, beân nöôùc Cameroun, Phi Chaâu, ñaõ tuyeân boá vôùi phoùng vieân haõng tin coâng giaùo Thuïy Só (Apic) hoâm thöù Naêm, muøng 10 thaùng 2 naêm 2005, vaøo aùp ngaøy Quoác Teá Caùc Beänh Nhaân laàn thöù  XIII, ñöôïc cöû haønh taïi Thuû Ñoâ Yaoundeù ngaøy 11 thaùng 2 naêm 2005, raèng ÑTC tieáp tuïc chòu ñau khoå vì tình traïng söùc khoûe cuûa ngaøi. Ñöùc Hoàng Y nhaéc laïi lôøi ÑTC ñaõ noùi trong moät laàn tieáp Ñöùc Hoàng Y nhö sau: “Toâi ñieàu haønh giaùo hoäi vôùi caùi ñaàu, chôù khoâng phaûi vôùi ñoâi chaân”. Vì theá, theo Ñöùc Hoàng Y, bao laâu Ñöùc Thaùnh Cha coøn saùng suoát, thì taát caû moïi söï ñeàu an toaøn, vì ÑTC laø moät con ngöôøi coù thaân theå cöôøng traùng. Nhaéc ñeán loøng can ñaûm cuûa ÑTC, Ñöùc Hoàng Y Tumi cho raèng ÑTC laø moät maãu göông cho taát caû nhöõng ai trong haïng tuoåi thöù ba, töùc tuoåi giaø, ñeå chæ cho hoï bieát chaáp nhaän nhöõng giôùi haïn cuûa tuoåi taùc.

Trong khi ñoù, Tieán Só Navarro Valls, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Toøa Thaùnh vöøa laø giaùm ñoác phoøng baùo chí ToøaThaùnh, thì cho bieát theâm raèng trôû veà laïi Vatican, sau 10 ngaøy ñieàu trò taïi beänh vieän Gemelli, ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ xem xeùt laïi chöông trình laøm vieäc, laéng nghe yù kieán cuûa vò baùc só rieâng, roài seõ quyeát ñònh ñieàu gì ngaøi coù theå laøm. Ngöôøi ta hy voïng laø ÑTC seõ tôùi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ tham döï Ngaøy Quoác Teá caùc Beänh Nhaân, vaøo ngaøy thöù Saùu 11 thaùng 2 naêm 2005, vaø ban pheùp laønh cho caùc beänh nhaân. Tuy nhieân chöa coù gì chaéc chaén veà ñieåm naày. Hôn nöõa, Tuaàn leã keá tieáp, töø ngaøy 13 ñeán 19 thaùng 2 naêm 2005, ñaõ ñöôïc döï truø laø Tuaàn Caám Phoøng Muøa Chay cuûa ÑTC vôùi nhöõng coäng söï vieân cuûa ngaøi taïi Giaùo trieàu Roma. Nhöng vieäc ÑTC tham döï hay khoâng, hay tham döï nhö theá naøo, chöa ñöôïc quyeát ñònh chaéc chaén.

 

(Ñaëng Theá Duõng)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page