Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II

tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin

Tröa Chuùa Nhaät 30/01/2005

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 30 thaùng Gieâng naêm 2005.

Tin Vatican (Vat 30/01/2005) - Chuùa Nhaät ngaøy 30/01/2005, tröôùc khi ñoïc Kinh Truyeàn Tin Tröa vôùi daân chuùng taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ngoû lôøi ñaëc bieät vôùi nhoùm caùc baïn treû cuûa phong traøo coäng giaùo tieán haønh Italia vöøa keát thuùc chieán dòch “Thaùng Hoøa Bình”, vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

Anh chò em raát thaân meán,

Hoâm nay quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ vui leân do bôûi söï hieän dieän cuûa bieát bao baïn treû thuoäc phong traøo coâng giaùo tieán haønh, vöøa keát thuùc “thaùng Hoøa Bình”. Caùc baïn treû nam nöõ chuùng con thaân meán thuoäc phong traøo coâng giaùo tieán haønh, cha xin chaøo chuùng con vôùi heát loøng moä meán!

Trong phuùc aâm cuûa Chuùa Nhaät hoâm nay (30/01/2005), Chuùa Gieâsu tuyeân boá: “Phuùc cho nhöõng ai hoaït ñoäng cho hoøa bình (Mt 5,9). Keå caû nhöõng treû nhoû cuõng coù theå ñöôïc nhö vaäy. Caùc treû nhoû cuõng caàn ñöôïc huaán luyeän bieát ñoái thoaïi, vaø caàn hoïc bieát “chieán thaéng ñieàu aùc baèng ñieàu thieän” (x. Roma 12,21), nhö toâi ñaõ nhaéc laïi cho taát caû trong söù ñieäp môùi ñaây cho Ngaøy Quoác teá Hoøa Bình. Caàn chieán thaéng söï baát coâng baèng söï coâng baèng, chieán thaéng söï doái traù baèng söï thaät, chieán thaéng söï traû thuø baèng söï tha thöù, chieán thaéng haän thuø baèng tình thöông.

Moät neáp soáng nhö theá khoâng theå naøo töï nhieân maø coù, nhöng ñoøi ñöôïc giaùo duïc ngay töø tuoåi thô. Moät söï giaùo duïc ñöôïc keát thaønh baèng nhöõng giaùo huaán khoân ngoan vaø nhaát laø baèng nhöõng maãu göông ñích thaät trong gia ñình, nôi tröôøng hoïc vaø trong moïi laõnh vöïc xaõ hoäi. Nhöõng giaùo xöù, nhöõng vöôøn treû, nhöõng hieäp hoäi, nhöõng phong traøo vaø nhöõng nhoùm trong giaùo hoäi phaûi trôû thaønh moãi ngaøy moät hôn nhöõng nôi öu tieân ñeå giaùo duïc cho hoøa bình vaø tình thöông, nôi hoïc hoûi ñeå cuøng nhau tröôûng thaønh.

Chuùng ta haõy caàu xin Meï Maria, Nöõ Vöông Hoøa Bình, trôï giuùp cho taát caû moïi baïn treû ñang heát söùc khao khaùt hoøa bình, ñöôïc trôû thaønh nhöõng keû can ñaûm vaø kieân trì xaây döïng hoøa bình.

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC Gioan Phaoloâ II xöôùng kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi. Sau pheùp laønh, ÑTC coøn ôû laïi beân cöûa soå ñeå nhaéc theâm raèng Chuùa Nhaät 30 thaùng Gieâng (naêm 2005), laø ngaøy Quoác Teá Beänh Phong Cuøi. ÑTC löu yù raèng taïi nhöõng nôi ngheøo cuøng nhaát treân theá giôùi, beänh phong cuøi naày, maëc duø coù theå chöõa trò ñöôïc, nhöng vaãn coøn tieáp tuïc haønh khoå haøng trieäu ngöôøi, trong ñoù coù nhieàu treû nhoû. ÑTC gôûi lôøi chaøo ñaëc bieät ñeán nhöõng anh chò em phong cuøi treân theá giôùi vaø cho bieát ngaøi luoân nhôù ñeán hoï trong lôøi caàu nguyeän. ÑTC cuõng noùi laø ngaøi caàu nguyeän cho taát caû nhöõng ai caùch naày hay caùch khaùc ñang daán thaân trong laõnh vöïc trôï giuùp cho nhöõng anh chò em bò beänh phong cuøi. Ngaøi öôùc mong coäng ñoàng quoác teá thaønh coâng loaïi boû ñöôïc hoaøn toaøn tai öông xaõ hoäi naày. ÑTC chaøo nhöõng anh chò em haønh höông hieän dieän taïi quaûng tröôøng, vaø ñaëc bieät chaøo Hieäp Hoäi Toaøn Quoác Italia nhöõng nguôøi Baïn cuûa Raoul Follereau, vaø caàu chuùc cho taát caû moät ngaøy Chuùa Nhaät an laønh.

Ñaëc bieät trong buoåi ñoïc Kinh Truyeàn Tin tröa Chuùa Nhaät ngaøy 30/01/2005, coù hai baïn treû ñöùng hai beân Ñöùc Thaùnh Cha. Moãi em caàm giöõ moät con chim boà caâu, ñeå sau ñoù thaû ra nhö moät cöû chæ töôïng tröng cho hoøa bình. Nhöng khi ñöôïc thaû ra, hai con chim boà caâu naày khoâng chòu bay ñi, maø bay laïi ñaäu nôi mình ÑTC, laøm cho moïi ngöôøi hieän dieän cöôøi oà vui veõ.

(Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page