Vai net ve Dien van

cua TC Gioan Phaolo II

gi Ngoai giao oan canh Toa Thanh

Bon th thach to ln cho nhan loai

luc bc vao nam 2005

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

- Vai net ve Dien van cua TC Gioan Phaolo II gi Ngoai giao oan canh Toa Thanh: Bon th thach to ln cho nhan loai luc bc vao nam 2005.

Tin Vatican (Apic 10/01/2005) - Luc 11 gi sang th Hai, mung 10 thang Gieng nam2005, TC Gioan Phaolo II a tiep kien ngoai giao oan canh Toa Thanh, en chuc mng nam mi. Ngoai giao oan canh Toa Thanh hien nay gom co 174 v ai s, ai dien cho nhng quoc gia co lien lac ngoai giao vi quoc gia Vatican. V nien trng ngoai giao oan canh Toa Thanh hien nay, la  Giao S Giovanni Galassi, ai s cua mot cong hoa be nho nam trong lanh tho Italia, la cong hoa  San Marino.

Sau dien van chao chuc cua v nien trng ngoai giao oan canh toa thanh, TC a ap lai vi bai dien van dai bang tieng Phap. c biet, TC a khong oc tron bai dien van, nhng ch oc mot oan, phan con lai la do c Ong Francois Duthel, trng ban phap ng tai phu quoc vu khanh toa thanh, oc thay.

Noi dung chnh cua bai dien van cho ngoai giao oan canh Toa Thanh c xoay quanh bon thach thc to ln vao khi au nam 2005; o la:

(1) viec bao ve s song con ngi,

(2) lng thc cho tat ca moi ngi,

(3) van e Hoa Bnh trong the gii,

va (4) van e t do ton giao.

Cuoc tiep kien ngoai giao oan canh Toa Thanh dien ra vao thi iem tiep lien sau viec bau Ong Mahmoud Abbas, vao chc vu Chu Tch chnh quyen Palestine, thay the cho lanh Tu Arafat a qua i. Nen nhan o, TC a noi len nhan nh cua ngai rang tai Trung ong dng nh c m ra mot hng chnh tr tien ve oi thoai va thng thuyet, va rang thai o oi au bang sc manh cua vu kh xem ra nh ang t t du xuong.

Nhn lai nam 2004 va ket thuc, tren bnh dien tieu cc, TC trc het a nhac en thien tai khung khiep a giang xuong nhieu quoc gia vung ong nam chau a va vung b bien pha ong chau phi, hom ngay 26 thang 12 nam 2004. Ngai cung khong quen nhac en nhng hanh ong khung bo da man tai Iraq, tai Madrid thu o Tay Ban Nha, nhng s bat nhan gay ra cho dan chung tai Darfur, ben Sudan, va nhng s bao tn gay ra cho dan chung trong vung ai Ho Phi Chau.

Tuy nhien, TC khong v the ma bi quan. Ngai nhac en nhng thach thc to ln cua nhan loai va ap dung vao trong nhng tng quan quoc te li khuyen cua thanh Phaolo tong o: ng chu thua s d, nhng hay chien thang s d bang ieu tot. ay cung la chu e cua S iep cho Ngay Quoc Te Hoa Bnh mung 1 thang Gieng nam 2005.

(1) Thach thc to ln th nhat la thach thc ton trong va bao ve s song con ngi. Thai Nhi khong the nao la mon o vat trong phong th nghiem. TC nhac lai lap trng ro rang cua Giao hoi Cong giao nh sau: Thai nhi la mot chu the con ngi nh mot a tre sap sinh ra va nh mot con ngi a c sinh ra t thai nhi o. Bi the cho nen khong mot ieu g xuc pham en s toan ven va pham gia cua thai nhi, ma co the c chap nhan tren bnh dien luan ly. Mac du co vo cong cuoc nghien cu khoa hoc trong lanh vc truyen sinh, trong o co viec nghien cu ve te bao goc vo sinh, nhng TC qua quyet rang that la khong xng vi pham v con ngi viec rut gon thai nhi lai nh la mot mon o vat trong phong th nghiem.

c Thanh Cha cung lu y rang gia nh, cung thanh cua s song ang b e doa bi nhng yeu to xa hoi va van hoa ang ap lc manh tren gia nh, lam cho s on nh cua gia nh tr nen kho khan. Am ch en tnh trang xay ra tai Au Chau, TC qua quyet rang tai vai quoc gia, gia nh b e doa bi mot nen lap phap xuc pham en c cau t nhien cua gia nh; va c cau t nhien cua gia nh khong the nao khac hn la mot s ket hp gia mot ngi nam va mot ngi n, c xay tren hon nhan. Ngi ta khong the chap nhan e cho gia nh b e doa bi nhng ieu luat c thiet lap bi mot quan niem hep hoi ve con ngi va chong lai ban tnh t nhien.

(2) Tren bnh dien lng thc, TC lu y rang nhng con so ve nan oi tren the gii la het sc bi tham. TC keu goi trach nhiem cua nhng to chc quoc te ln va nhng to chc phi chnh phu, va ngai yeu cau ong vien d luan quoc te tren bnh dien luan ly, nhat la van ong nhng ke co trach nhiem chnh tr, cach rieng tai nhng quoc gia a at en mc o co mot cuoc song thoai mai va sung tuc.

 

- TC Gioan Phaolo II nhac en nhng thach thc ve Hoa Bnh va T Do Ton Giao trong buoi tiep kien Ngoai Giao oan Canh Toa Thanh. (tiep theo)

Tin Vatican (Apic 10/01/2005) - TC Gioan Phaolo II a nhn ve hien trang the gii trong bai dien van oc trong dp tiep kien Ngoai Giao oan Canh Toa Thanh  vao au nam mi 2005, hom th Hai, mung 10 thang Gieng nam 2005. TC a ac biet lu y en bon thach thc noi bat sau ay:

(1) thach thc bao ve s song con ngi,

(2) thach thc cung cap lng thc cho tat ca moi ngi,

(3) thach thc xay dng hoa bnh,

va (4) thach thc thc hanh s t do ton giao.

Trong ban tin lan trc, chung ta a nghe qua ve hai thach thc bao ve s song con ngi va cung cap lng thc cho tat ca moi ngi. Hom nay, chung ta hay theo doi tiep hai thach thc ve  xay dng hoa bnh va thc thi t do ton giao.

(3) TC a danh nhieu trang trong bai dien van cua ngai cho ngoai giao oan canh ToaThanh, e noi ve thach thc xay dng Hoa Bnh tren the gii. Ngai a ke ra nhng dau hieu ang khch le tren the gii, tai Phi Chau, Trung ong va tai Au Chau, tren bnh dien xay dng hoa bnh. Tai Au Chau, TC lu y rang nhng quoc gia a mot thi chien tranh khoc liet vi nhau, nay lai hiep nhat vi nhau trong mot Lien Hiep Au Chau. Va Lien Hiep nay, theo nhan nh cua TC, san sang thau nhan them nhng quoc gia thanh vien mi, vi ieu kien la nhng quoc gia muon c lam thanh vien san sang chap nhan thi hanh nhng oi hoi cua viec gia nhap nay.

(4) Ve viec thc thi t do ton giao, TC nhan nh rang tai nhieu quoc gia, quyen t do ton giao a khong c nhn nhan cach ay u. TC giai thch them rang ngi ta khong nen lo s s t do ton giao ung an se gii han nhng s t do khac, hoac lam hai cho nhng tng quan trong xa hoi. Mot cach ac biet, TC qua quyet them rang ngi ta khong nen lo s viec nhn nhan t do ton giao cho giao hoi cong giao, se gay thiet thoi cho s t do chnh tr va nhng cong vu cua Nha Nc. Giao Hoi Cong Giao biet phan biet ro rang nhng g thuoc ve Cesar, va nhng g thuoc ve Thien Chua, va luon cong tac tch cc e phuc vu cong ch cua xa hoi.

c biet, trong li chao chuc Nam Mi danh cho c Gioan Phaolo II, v ai S cua cong hoa San Marino canh Toa Thanh, Ong Giovanni Galassi, nien trng Ngoai Giao oan canh Toa Thanh, a cam n TC v a e ra con ng can thiet cho nhan loai ngay nay. Ong a nhan manh nh sau: Ngan Nam Th Ba cua chung ta xem ra nh b ghi dau bi mot loat nhng tham hoa, nh nan khung bo quoc te, chien tranh dai dang tai Iraq, hien tnh cang thang tai Trung ong, tnh hnh bao lc tai cac quoc gia Chau Phi, nhng thien tai, cong them thai o lo s va ch ky ong kn con ngi trong hien tai. Ong keu goi thc thi tnh lien i quoc te va hang ngay va nhan manh tam quan trong cua nhng to chc quoc te ac trach phat trien va thng mai, e can bang vi nhng the lc ch ngh en li loc kinh te ma thoi. Cuoi cung Ong a len tieng mi goi gia nh nhan loai hay xay dng mot nen van minh cua tnh thng, khuyen khch moi ngi thc thi oi thoai va lien l hoat ong phuc vu cho hoa bnh.

 

(ang The Dung)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page