Vai Li Huan c

cua c Thanh Cha Gioan Phaolo II

trong buoi tiep kien chung au tien

cua nam 2005

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vai Li Huan c cua c Thanh Cha Gioan Phaolo II trong buoi tiep kien chung au tien cua nam 2005.

(Radio Veritas Asia 6/01/2005) - Quy v va cac ban than men. Luc 10 gi 30 phut sang th T, mung 5 thang Gieng nam 2005, trong buoi tiep kien chung au tien cua nam mi 2005, tai ai Thnh ng Phaolo VI noi thanh Vatican, c Thanh Cha Gioan Phaolo II a noi ve y ngha le Hien Linh --- hay con c goi la le Ba Vua --- va len tieng keu goi moi ngi hay hiep y vi ngai cau nguyen cho cac nan nhan cua thien tai ong at va Song than tai cac  quoc gia ong nam chau a. c biet, tai cac giao hoi a phng, Le Ba Vua a c c hanh hom Chua Nhat va qua, ngay mung 2 thang Gieng nam 2005. Nhng tai Roma, TC gi ung ngay mung 6 thang Gieng, tc th Nam mung 6 thang Gieng nam 2005, e c hanh le Ba Vua.

V the trong buoi tiep kien au tien cua Nam mi 2005, vao sang th T, mung 5 thang Gieng nam 2005, TC a noi ve y ngha cua Le Ba Vua, nh sau:

 

Anh ch em rat than men,

Toi vui mng tiep on anh ch em trong buoi tiep kien chung au tien cua nam 2005. Trong nhng ngay nay, chung ta a chiem ngam mau nhiem cao ca Chua Giesu giang sinh. Trong Ngi, Thien Chua a bc vao lch s mot cach quyet nh, e cong hien n cu roi cho con ngi moi ni va moi luc. Le Hien Linh, --- ma chung ta se c hanh ngay mai, --- (tc th Nam, mung 6 thang Gieng nam 2005) --- nhac lai cho chung ta ac tnh pho quat cua n cu roi. Con Thien Chua, giang sinh tai Belem, c cac nha ao S  nhn nhan va ton th; cac ngai c nhn nhan nh la nhng ai dien cho toan the nhan loai.

Nh the Tin Vui Mng ve n Cu Roi c loan bao ngay t au cho tat ca moi dan toc tren the gii. Chung ta hay pho thac trach vu truyen giao cua Dan kito cho Me Maria, Me cua Giao Hoi. Di s bao ve cua Me, chung ta at Nam Mi va c bat au, mot nam c ghi dau bi s giao ong to ln v tham canh ma cac dan toc vung ong nam chau a ang trai qua.

Nguyen xin Me Maria canh phong cho toan the gii. Chung ta cau xin ieu nay vi nhng li cua bai ca co xa dang len Me Maria, bai ca ma chung ta a cat hat vao khi au buoi tiep kien nay, nh sau:

Lay Me rat thanh cua ang cu the, va la N Vng Hoa Bnh, xin hay en tr cu cho oan Dan cua Me; xin hay bao ve khoi moi nguy hiem; xin Me hay ong hanh vi Giao Hoi, tren con ng tien ve que hng i i. Amen.

 

Sau nhng li huan c ngan ngui tren, TC tom gon lai noi dung bang cac th tieng khac nhau, nh tieng Phap, tieng Anh, tieng c. ac biet khi noi bang tieng BaLan, mot lan na, TC pho dang the gii cho Me Maria va keu goi cau nguyen cho cac nan nhan cua thien tai ong at va song than tai vung dong nam chau a, vi nhng li nh sau:

 

Chung ta hay pho thac cho Me Maria, Me cua Giao Hoi, trach vu truyen giao cua chung ta la rao giang s iep vui mng cua n Cu Roi. Chung ta cung pho thac cho Me Nam mi va khi au bi tham cua Nam Mi nay, mot khi au c ghi dau bi hoan canh bi tham cua cac quoc gia vung ong nam A Chau. (bang tieng Ba Lan, TC lap lai li cau nguyen dang len Me Maria nh sau:)

Lay Me rat thanh cua ang Cu The, va la N Vng Hoa Bnh, Xin Me hay en cu giup cho oan Dan cua Me, xin hay bao ve khoi moi nguy hiem, xin hay ong hanh vi Giao Hoi tren con ng tien ve que hng i i.

 

Ket thuc buoi gap g, TC Gioan Phaolo II nhac them rang:

 

Tai Au Chau, ngay th T , mung 5 thang Gieng nam 2005, c danh lam ngay chu tang, e cau nguyen cho biet bao nan nhan cua song than, gay thiet hai cho vung ong Nam chau a. Mot lan na, toi xin tat ca hay hiep y vi toi cau nguyen cho biet bao ngi a chet, va cho cac dan nc ang gap kho khan tram trong. Chung ta hay cung nhau cau nguyen bang li kinh Lay Cha.

c biet, tai 25 quoc gia Au Chau, va theo e nghi cua Thu Tng Hoa Lan, v va man nhiem ky lam chu tch Hoi ong Au Chau, th vao ngay th T, mung 5 thang Gieng nam 2005, moi ngi se gi thinh lang trong 3 phut, e mac niem nhng nan nhan cua thien tai cua vu ong at va Song Than tai ong Nam A Chau. V the, trc khi keu goi moi ngi hiep y cau nguyen vi ngai, TC cung a gi thinh lang trong vong 3 phut. Tai Thuy S, ch trong buoi sang hom th T mung 5 thang Gieng nam 2005, to chc Moi Day Hanh Phuc a quyen gop c 12 trieu tien Thuy S, e tr giup cho cac nan nhan thien tai nay.

 

(ang The Dung)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page