Nhaät kyù moät chuyeán ñi
(leã An Taùng Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II
vaø Maät Vieän Baàu Taân Giaùo Hoaøng Benedictoâ XVI)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Nhaät kyù moät chuyeán ñi
Töø ngaøy 1 ñeán ngaøy 8 thaùng 3 naêm 2005, toâi coù maët ôû Roâma ñeå tham döï cuoäc hoïp cuûa Boä Phuïng Töï vaø lo moät soá coâng vieäc cho giaùo phaän nhaø. Trong thôøi gian naøy, toâi ñöôïc bieát söùc khoeû cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II coù nhöõng daáu hieäu suy yeáu khaù traàm troïng, vaø ngaøi ñaõ ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän ñeå ñieàu trò. Duø bieát theá nhöng luùc 3giôø 30 saùng Vieät Nam ngaøy Chuùa nhaät 3.4.2005, khi hay tin Ñöùc Giaùo Hoaøng vöøa töø traàn caùch ñoù moät giôø, toâi vaãn caûm thaáy baøng hoaøng nhö theå vöøa maát maùt moät ñieàu gì raát to lôùn. Trong nhieàu naêm, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ laø nguoàn caûm höùng cho toâi, cho ñôøi soáng caù nhaân cuõng nhö cho traùch nhieäm laøm giaùm ñoác chuûng vieän vaø sau naøy laøm giaùm muïc. Moái quan heä cuûa toâi vôùi ngaøi laïi caøng gaàn guõi hôn nöõa khi ngaøi tín nhieäm trao Pallium cho toâi ngaøy 29.6.1998, vaø trao muõ vaø nhaãn Hoàng Y cho toâi ngaøy 21 vaø 22.10.2003, cuõng nhö qua nhöõng laàn tieáp xuùc caù nhaân. Vì theá, söï ra ñi cuûa ngaøi ñeå laïi moät khoaûng troáng khoâng deã laáp ñaày. Cuõng vì theá, vöøa ñöôïc tin ngaøi töø traàn, toâi ñaõ voäi vaõ thu xeáp coâng vieäc ñeå leân ñöôøng sang Roâma, vöøa ñeå cuøng vôùi caùc Hoàng Y lo vieäc toå chöùc tang leã cho Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng, vöøa ñeå chuaån bò cho vieäc baàu vò Giaùo Hoaøng môùi vaø döï leã ñaêng quang cuûa ngaøi.
Ñaây quaû laø nhöõng bieán coá lôùn trong ñôøi soáng Giaùo hoäi vaøo nhöõng naêm ñaàu cuûa theá kyû 21. Do ñoù, toâi muoán ghi laïi ñoâi doøng veà chuyeán ñi lòch söû naøy vaø gôûi ñeán moïi ngöôøi Coâng giaùo Vieät Nam, ñeå anh chò em ñoàng caûm vôùi Giaùo Hoäi trong noãi buoàn cuõng nhö nieàm vui, aâu lo cuõng nhö hi voïng, vaø ñeå taát caû chuùng ta moät laàn nöõa khaùm phaù söï hieän dieän kyø dieäu cuûa Thieân Chuùa trong Giaùo hoäi cuõng nhö trong theá giôùi.
Phaàn 1
Ñeå Töôûng Nhôù Ñöùc Gioan Phaoloâ II
Thöù Tö 6.4.2005
Saùng sôùm ngaøy 6.4.2005, vöøa tôùi phi tröôøng Fiumicino, Roâma, toâi ñöôïc thoâng baùo laø phaûi thay ñoåi choã troï. Thay vì ôû taïi ngoâi nhaø quen thuoäc vôùi moät soá giaùm muïc Vieät Nam, toâi ñöôïc ñöa tôùi Trung Taâm Quoác Teá veà Linh Hoaït Truyeàn Giaùo (Centre International d'Animation Missionnaire, vieát taét CIAM) ngay saùt Vatican, ñeå coù theå thöôøng xuyeân tham döï nhöõng cuoäc hoïp haèng ngaøy cuûa Hoàng Y ñoaøn trong nhöõng ngaøy naøy. Khoâng theå khoâng nhaéc ñeán ôû ñaây söï quan taâm ñaëc bieät aân caàn cuûa Ñöùc Hoàng Y Sepe, Toång tröôûng Boä Truyeàn Giaûng Tin Möøng. Chính ngaøi laø ngöôøi ñaõ saép xeáp nôi aên choán ôû, hôn theá nöõa haèng ngaøy coøn ñích thaân ñaùnh xe ñeán ñöa toâi ñi hoïp.
Vöøa oån ñònh choã troï xong, toâi phaûi ñi hoïp ngay vaøo luùc 10 giôø. Theo quy ñònh cuûa Giaùo Hoäi, khi Ñöùc Giaùo Hoaøng qua ñôøi vaø Phuû Toâng Toaø troáng ngoâi, thì vieäc cai quaûn Giaùo Hoäi cuõng nhö quoác gia Vatican ñöôïc thöïc hieän qua hai loaïi cuoäc hoïp: (1) cuoäc hoïp cuûa Ñöùc Hoàng Y nhieáp chính (laàn vöøa roài laø Ñöùc Hoàng Y Eduardo Somalo Martinez) vaø 3 Hoàng Y cuûa 3 baäc Giaùm muïc, Linh muïc, vaø Phoù teá; (2) caùc Hoäi Nghò (congreùgation) do Ñöùc Hoàng Y Nieân tröôûng chuû toaï, cuøng vôùi söï tham döï cuûa taát caû Hoàng Y ñoaøn, keå caû caùc vò ngoaøi 80 tuoåi. Nhöõng cuoäc hoïp maø toâi tham döï laø nhöõng hoäi nghò cuûa taát caû Hoàng Y ñoaøn. Nhöõng hoäi nghò naøy ñaõ ñöôïc baét ñaàu töø ngaøy 4.4.2005, nhöng vì ñeán muoän, neân toâi chæ baét ñaàu tham döï keå töø ngaøy 6.4.2005, töùc laø Hoäi nghò IV. Taát caû caùc Hoàng Y tham döï nhöõng cuoäc hoïp naøy ñeàu phaûi ñaët tay leân Saùch Thaùnh vaø ñoïc lôøi theà baèng tieáng La Tinh vôùi noäi dung chính laø höùa seõ giöõ bí maät veà caùc ñieàu baøn thaûo trong hoäi nghò. Vaên phoøng baùo chí cuûa Toaø Thaùnh seõ chæ loan baùo nhöõng tin töùc ñöôïc pheùp coâng boá maø thoâi.
Hoäi nghò ngaøy 6.4.2005 do Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, nieân tröôûng cuûa Hoàng Y ñoaøn, chuû toaï vôùi söï tham döï cuûa 116 Hoàng Y. Trong hoäi nghò naøy, caùc Hoàng Y ñöôïc thoâng baùo veà vieäc caùc phaùi ñoaøn cuûa caùc quoác gia, caùc coäng ñoaøn Kitoâ giaùo khaùc cuõng nhö caùc toân giaùo ngoaøi Kitoâ giaùo seõ ñeán döï leã tang. Sau ñoù, chuùng toâi baøn veà Tuaàn Cöûu nhaät caàu nguyeän cho Ñöùc Thaùnh Cha vaø nghe ñoïc chuùc thö cuûa ngaøi. Ñoàng thôøi, chuùng toâi cuõng xaùc ñònh ngaøy baét ñaàu Maät Vieän (baàu Giaùo Hoaøng môùi) seõ laø ngaøy 18.4.2005, vôùi Thaùnh Leã ban saùng caàu nguyeän cho vieäc baàu Giaùo Hoaøng, sau ñoù seõ ñi vaøo Nhaø nguyeän Sixtina ñeå tieán haønh vieäc baàu Giaùo hoaøng.
Vaøo buoåi chieàu ngaøy 6.4.2005, toâi höôùng daãn phaùi ñoaøn caùc linh muïc, tu só Vieät Nam ñang tu hoïc taïi Roâma vaøo Ñeàn Thaùnh Pheâroâ ñeå vieáng thi haøi Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Trong nhöõng ngaøy naøy, caû trieäu ngöôøi töø khaép nôi treân theá giôùi ñoå veà Roâma vôùi öôùc mong ñöôïc nhìn thaáy Ñöùc Thaùnh Cha laàn cuoái vaø ñeå tham döï leã tang cuûa ngaøi. Vì theá, khoâng nhöõng quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø ñaïi loä Hoaø Giaûi (ñöôøng daãn vaøo quaûng tröôøng) maø caû nhieàu con ñöôøng khaùc taïi Roâma ñeàu chaät kín khaùch haønh höông. Ngöôøi ta phaûi xeáp haøng trung bình töø 8 ñeán 12 giôø môùi vaøo ñöôïc beân trong Ñeàn Thôø, vaø cuõng chæ ñöôïc ñi chung quanh nôi quaøn thi haøi Ñöùc Thaùnh Cha moät laàn, vöøa ñi vöøa thaàm thó caàu nguyeän. Ñieàu ñaëc bieät ñaùng noùi laø phaàn lôùn khaùch haønh höông laïi laø nhöõng ngöôøi treû. Theá môùi bieát laø Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng ñaõ ñeå laïi daáu aán lôùn lao nhö theá naøo trong taâm hoàn caùc tín höõu, nhaát laø caùc baïn treû.
Ñöôïc moät Hoàng Y chính thöùc höôùng daãn, phaùi ñoaøn Vieät Nam khoâng phaûi xeáp haøng laâu nhöng ñöôïc ñi theo moät loái rieâng, vaø khi ñaõ vaøo trong, laïi ñöôïc ñöùng taïi choã laâu hôn ñeå chieâm ngaém Ñöùc Thaùnh Cha vaø caàu nguyeän. Giaây phuùt ñoù, quyø gaàn beân thi haøi Ñöùc Thaùnh Cha, toâi nhôù ñeán lôøi ngaøi ñaõ noùi laàn naøo ñoù vôùi moät ñoaøn tín höõu Vieät Nam: "Vieät Nam ôû trong traùi tim cuûa Cha." Vieät Nam ôû trong traùi tim Ñöùc Gioan Phaoloâ II, nhöng baây giôø ngaøi ñaõ ra ñi thì Vieät Nam ôû ñaâu, toâi töï hoûi. Vaø toâi chôït nhaän ra caâu traû lôøi: Vieät Nam ñang ôû ñaây, ôû giöõa Vaticanoâ, ôû giöõa loøng Giaùo Hoäi. Raát tình côø, nhöõng ngaøy naøy laïi laø dòp quy tuï nhieàu anh chò em Vieät Nam töø nhieàu nôi ñoå veà: töø AÂu chaâu, töø Myõ chaâu, vaø töø Vieät Nam. Hoï ñeán ñeå tham döï caùc khoaù tu ñöùc vaø thöôøng huaán, khoâng ngôø laïi laø dòp quy tuï ñeå thay maët cho caû Giaùo hoäi Vieät Nam, baøy toû loøng quyù meán vaø thöông tieác Vò Cha chung môùi qua ñôøi. Vieät Nam ñang ôû ñaây, giöõa loøng Giaùo Hoäi, ñöôïc chuyeån maùu töø traùi tim cuûa Meï Giaùo Hoäi, hieäp thoâng chaët cheõ vôùi Thaân Mình maàu nhieäm Chuùa Kitoâ, vaø goùp phaàn xaây döïng Nhieäm Theå Chuùa töøng ngaøy. Xin taï ôn Chuùa veà söï quan phoøng kyø dieäu naøy.
Thöù Naêm 7.4.2005
Hoäi nghò V hoâm nay coù söï tham döï cuûa 140 Hoàng Y. Trong hoäi nghò naøy, Hoàng Y ñoaøn ñaõ trao cho Ñöùc Hoàng Y Edmund Casimir Szika traùch nhieäm phaùt haønh tieàn vaø tem thö dòp Phuû Toâng Toaø troáng ngoâi, ñoàng thôøi baøn ñeán moät soá vaán ñeà lieân heä tôùi Thaùnh leã An taùng Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng vaø vieäc choân caát ngaøi taïi Haàm Moä caùc Giaùo Hoaøng taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ. Ngoaïi giao ñoaøn ñeán chia buoàn ñöôïc caùc Hoàng Y ñoùn tieáp vaøo luùc 10 giôø ngaøy 13.4.2005. Hoäi nghò cuõng xaùc ñònh chöông trình chi tieát ngaøy khai maïc Maät Vieän: cöû haønh Thaùnh Leã caàu cho vieäc baàu Giaùo Hoaøng môùi luùc 10 giôø saùng; ñeán 16g30, caùc Hoàng Y seõ coù maët taïi phoøng Benedizione (thay vì Nhaø nguyeän Paolina) ñeå töø ñaây röôùc kieäu tôùi Nhaø nguyeän Sixtina laø nôi baàu Giaùo Hoaøng. Sau ñoù, caùc Hoàng Y cuõng boû phieáu ñeå choïn hai vò seõ höôùng daãn suy nieäm veà traùch nhieäm naëng neà trong vieäc baàu Giaùo Hoaøng. Hai vò ñöôïc choïn laø cha Raniero Cantalamessa vaø Ñöùc Hoàng Y Toams Spidlik, S.J.
Chieàu hoâm nay 7.4.2005, laïi moät laàn nöõa, toâi höôùng daãn moät phaùi ñoaøn Vieät Nam ñeán vieáng thi haøi Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II. Phaùi ñoaøn goàm treân 50 linh muïc, tu só vaø giaùo daân ñeán töø chaâu Myõ, vaø theo lôøi ñeà nghò cuûa toâi, taát caû ñeàu mang khaên tang traéng. Hình aûnh moät ñoaøn ngöôøi mang khaên tang traéng treân vai ñaõ gaây aán töôïng lôùn taïi Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ hoâm ñoù. Caùc oáng kính truyeàn hình taäp trung vaøo ñoaøn Vieät Nam, vaø hình aûnh naøy chaéc chaén ñaõ ñöôïc truyeàn ñeán nhieàu nôi treân theá giôùi. Trong vaên hoaù Vieät Nam, khaên tang traéng dieãn taû noãi ñau buoàn cuûa ngöôøi coøn soáng khi ngöôøi thaân qua ñôøi. Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II laø ngöôøi Ba Lan chöù khoâng phaûi Vieät Nam nhöng ngaøi thöïc söï laø ngöôøi thaân, raát thaân, noùi cho chính xaùc hôn nöõa, ngaøi laø moät ngöôøi Cha cuûa moãi tín höõu. Vaø nhö theá, ôû töï noù, söï hieän dieän cuûa chieác khaên tang traéng giöõa loøng Ñeàn Thaùnh Pheâroâ ñaõ noùi leân maàu nhieäm Giaùo Hoäi, maàu nhieäm hieäp thoâng roäng lôùn, vöôït treân moïi bieân giôùi cuûa quoác gia, ngoân ngöõ vaø chuûng toäc. Ñoàng thôøi, söï hieän dieän cuûa nhöõng chieác khaên tang traéng cuõng noùi leân daáu aán cuûa vaên hoaù Vieät Nam trong ñôøi soáng cuûa Giaùo hoäi, moät Giaùo Hoäi phoå quaùt cho moïi daân toäc, nhöng cuõng laø moät Giaùo Hoäi oâm aáp laáy nhöõng giaù trò vaø truyeàn thoáng vaên hoaù cao ñeïp cuûa moãi daân toäc, laøm neân vöôøn hoa soáng ñoäng vaø töôi thaém cuûa Nöôùc Trôøi.
Thöù Saùu 8.4.2005
Thaùnh Leã An Taùng Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II
Saùng hoâm nay, quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ döôøng nhö laø moät theá giôùi thu nhoû. Haàu heát ñaïi dieän caáp cao nhaát cuûa caùc quoác gia treân theá giôùi ñeàu coù maët taïi ñaây. Linh cöõu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II - moät coã quan taøi heát söùc ñôn sô vaø bình dò ñöôïc ñaët saùt ñaát - ñaõ trôû thaønh ñieåm quy tuï cuûa caû gia ñình nhaân loaïi. Coøn hình aûnh naøo ñeïp hôn ñeå dieãn taû yù nghóa cuûa maàu nhieäm Giaùo hoäi laø daáu chæ vaø khí cuï xaây döïng söï hieäp nhaát giöõa nhaân loaïi vôùi Thieân Chuùa cuõng nhö giöõa nhaân loaïi vôùi nhau! Coøn chöùng töø naøo thuyeát phuïc hôn ñeå neâu cao söùc maïnh yeâu thöông vaø hieäp nhaát cuûa Tin Möøng!
Trong baøi giaûng, döïa treân trình thuaät Tin Möøng veà cuoäc ñoái thoaïi giöõa Chuùa Gieâsu vaø thaùnh Pheâroâ beân bieån hoà Tibeâria (Ga 21, 15-19), Ñöùc Hoàng Y Nieân tröôûng Ratzinger ñaõ laøm noåi baät chuû ñeà Theo Chuùa xuyeân qua cuoäc ñôøi Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng.
Töø moät chaøng thanh nieân say meâ vaên chöông, thi ca vaø kòch ngheä, Karol Woyztyla ñaõ can ñaûm giaõ töø taát caû ñeå ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Thaày Gieâsu, tu hoïc trong moät giai ñoaïn heát söùc khoù khaên cuûa ñaát nöôùc, vaø cuoái cuøng laõnh nhaän chöùc linh muïc ngaøy 1.11.1946. Cuoäc ñôøi linh muïc cuûa cha Karol laø lôøi ñaùp traû lieân læ tieáng goïi cuûa Thaày Chí Thaùnh ñeå trôû thaønh söù giaû Tin Möøng khoâng meät moûi, ñi ñeán moïi nôi vaø laøm troå sinh hoa traùi trong trieäu taâm hoàn (x.Ga 15,16), vaø ñeå trôû thaønh muïc töû toát laønh hieán maïng soáng cho ñoaøn chieân (x. Ga 10,11). Sôû dó soáng ñöôïc nhö theá laø vì cha Karol ñaõ "ôû laïi trong tình yeâu cuûa Thaày" (Ga 15,9), nhôø ñoù hoïc ñöôïc ngheä thuaät yeâu thöông cuûa Thaày Gieâsu.
Ñang luùc say meâ vôùi coâng vieäc nghieân cöùu trieát hoïc vaø muïc vuï giôùi treû, thì cha Karol Woyztyla laïi moät laàn nöõa chaáp nhaän giaõ töø nhöõng gì mình thích ñeå ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Thaày: trôû thaønh giaùm muïc. Quaû thaät, cha Karol ñaõ soáng theo Lôøi Chuùa "Ai yeâu söï soáng mình thì seõ maát, vaø ai ñaønh maát maïng soáng mình thì seõ giöõ ñöôïc" (Lc 17,33). Cha Karol ñaõ khoâng níu keùo gì laïi cho mình nhöng hieán daâng taát caû cho Chuùa Kitoâ, roài Chuùa cho ngaøi caûm nghieäm raèng chính nhöõng gì ngaøi töôûng nhö phaûi maát (vaên chöông, thi ca, kòch ngheä) thöïc ra laïi ñoùng goùp caùch phong phuù vaøo söù vuï cuûa ngaøi: rao giaûng Tin Möøng ñeán taän cuøng traùi ñaát.
Naêm 1978, ñaùp laïi caâu hoûi cuûa Thaày Gieâsu: "Karol, con coù yeâu meán Thaày khoâng?" Ñöùc Hoàng Y Karol Woyztyla, Toång giaùm muïc Cracovia, ñaõ traû lôøi: "Thöa Thaày, Thaày bieát roõ moïi söï, Thaày bieát con yeâu meán Thaày." Vaø Thaày Gieâsu noùi: "Haõy chaêm soùc chieân cuûa Thaày" (x. Ga 21,17). Tình yeâu Chuùa Kitoâ laø söùc maïnh lôùn nhaát trong cuoäc ñôøi Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, vaø söùc maïnh ñoù nhö moät ngoïn ñuoác toaû ra aùnh saùng noàng aám cuoán huùt moïi ngöôøi, nhaát laø caùc baïn treû.
"Haõy theo Thaày." Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ theo Thaày suoát caû cuoäc ñôøi, vaø theo Thaày ñeán ñænh thaäp giaù. Trong nhöõng naêm thaùng cuoái ñôøi, ngaøi caûm nghieäm töøng lôøi Chuùa Kitoâ ñaõ noùi vôùi Pheâroâ: "Khi ñaõ veà giaø, anh seõ phaûi dang tay ra cho ngöôøi khaùc thaét löng vaø daãn anh ñeán nôi anh chaúng muoán" (Ga 21, 18). Tuy nhieân, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ ñoùn nhaän moïi ñau khoå trong söï hieäp thoâng saâu xa vôùi Chuùa Kitoâ, vaø vì theá, chính nhöõng ñau khoå ñoù laïi trôû thaønh söù ñieäp heát söùc thuyeát phuïc vaø ích lôïi cho toaøn theá giôùi.
Ñöùc Hoàng Y Nieân tröôûng ñaõ keát thuùc baøi giaûng baèng moät hình aûnh tuyeät vôøi: "Khoâng ai trong chuùng ta coù theå queân raèng Chuùa nhaät Phuïc Sinh tuaàn tröôùc, duø ñau yeáu, Ñöùc Thaùnh Cha vaãn ñeán beân cöûa soå Phuû Toâng Toaø vaø moät laàn nöõa ban pheùp laønh cho toaøn theá giôùi urbi et orbi. Chuùng ta coù theå chaéc chaén raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng yeâu quyù cuûa chuùng ta giôø ñaây ñang ñöùng beân cöûa soå Nhaø Cha treân trôøi ñeå nhìn chuùng ta vaø chuùc laønh cho taát caû chuùng ta. Vaâng, thöa Ñöùc Thaùnh Cha, xin Ngaøi chuùc laønh cho chuùng con."
Caû quaûng tröôøng oaø leân tieáng voã tay vì haïnh phuùc. Moät keát thuùc tuyeät ñeïp cuûa haønh trình Theo Chuùa.
Phaàn 2
Höôùng Ñeán Moät Giai Ñoaïn Môùi Cuûa Giaùo Hoäi
Thöù Baûy 9.4.2005
Sau Thaùnh Leã An taùng Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, Hoàng Y ñoaøn ñaõ gaëp laïi trong Hoäi nghò VI. Trong dòp naøy, Ñöùc Hoàng Y Alfonso Lopez Trujillo ñaõ thay maët Hoàng Y ñoaøn caûm ôn Ñöùc Hoàng Y Nieân tröôûng vaø Ñöùc Hoàng Y Nhieáp chính cuõng nhö caùc cô quan Toaø Thaùnh ñaõ lo lieäu moïi vieäc trong dòp leã tang ñöôïc heát söùc toát ñeïp. Ngaøi cuõng caûm ôn Chính quyeàn Italia vaø thaønh Roâma cuõng nhö taát caû caùc tín höõu haønh höông. Sau ñoù, chuùng toâi baøn ñeán Tuaàn Cöûu nhaät ñeå caàu nguyeän cho Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng, ñoàng thôøi xaùc ñònh laïi moät laàn nöõa ngaøy giôø khai maïc Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng môùi: 16g30 ngaøy 18.4.2005. Hoàng Y ñoaøn cuõng ñöôïc löu yù laø thôøi gian keå töø Leã An Taùng cho ñeán khi khai maïc Maät Vieän phaûi laø thôøi gian thinh laëng vaø caàu nguyeän, chuaån bò cho vieäc thi haønh moät traùch nhieäm heát söùc quan troïng ñoái vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi. Vì theá, caùc Hoàng Y yeâu caàu baùo chí vaø caùc phöông tieän truyeàn thoâng khoâng thöïc hieän nhöõng cuoäc phoûng vaán vì khoâng thích hôïp. Chuùng toâi cuõng ñöôïc thoâng baùo veà söï vaéng maët cuûa hai Hoàng Y vì lyù do söùc khoeû: Ñöùc Hoàng Y James Sin (Philippines) vaø Ñöùc Hoàng Y Adolfo Antonio Suarez Rivera, nguyeân Toång giaùm muïc Monterrey (Mexico).
Chuùa nhaät 10.4.2005
Thaùnh Leã vôùi coäng ñoaøn Thaùnh Giustinoâ
Khi ñöôïc Ñöùc Giaùo Hoaøng choïn vaøo Hoàng Y Ñoaøn, moãi vò Hoàng Y ñöôïc ban cho moät töôùc hieäu gaén vôùi moät giaùo phaän hay moät ngoâi nhaø thôø coå trong thaønh Roâma. Khi laõnh muõ Hoàng Y, toâi ñaõ ñöôïc ban töôùc hieäu gaén vôùi nhaø thôø Thaùnh Giustinoâ. Vì theá, moãi laàn ñeán Roâma laøm vieäc, toâi ñeàu coá gaéng thu xeáp thôøi giôø ñeán chaøo thaêm caùc linh muïc sôû taïi vaø daâng Thaùnh Leã vôùi coäng ñoaøn. Hoâm nay, sau khi ñaõ cöû haønh Leã An Taùng Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, toâi laïi ñeán nhaø thôø thaùnh Giustinoâ ñeå cuøng vôùi coäng ñoaøn daâng Thaùnh Leã caàu nguyeän cho Ngaøi.
Moãi laàn ñeán thaêm coäng ñoaøn naøy, toâi ñeàu caûm nhaän moái chaân tình vaø loøng quyù meán moãi ngaøy moät thaâm saâu hôn cuûa coäng ñoaøn daønh cho toâi cuõng nhö cho Giaùo Hoäi Vieät Nam. Khoâng chæ laø moái quan heä xaõ giao, vò linh muïc chaùnh xöù vaø caùc linh muïc phuï taù cuõng nhö coäng ñoaøn ôû ñaây coøn muoán coù nhöõng vieäc laøm cuï theå ñeå baøy toû söï hieäp thoâng. Vì theá, trong thôøi gian saép tôùi, seõ coù moät linh muïc trong giaùo phaän chuùng ta ñeán ôû troï vaø giuùp muïc vuï taïi ñaây trong thôøi gian tu hoïc taïi Roâma. Ñaây cuõng laø hình aûnh cuï theå dieãn taû tính phoå quaùt cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo. Duø mang quoác tòch khaùc nhau vaø thuoäc nhöõng neàn vaên hoaù khaùc nhau, taát caû chuùng ta ñeàu laø anh chò em trong moät gia ñình duy nhaát: gia ñình cuûa Thieân Chuùa vaø laø Thaân Mình maàu nhieäm cuûa Chuùa Kitoâ.
Tuaàn leã töø 11 - 16.4.2005
Chuaån bò cho Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng
Trong suoát tuaàn leã naøy, Hoàng Y ñoaøn tieáp tuïc laøm vieäc chung moãi ngaøy. Muïc ñích chính laø ñeå tìm hieåu kyõ löôõng noäi quy veà vieäc baàu Giaùo Hoaøng, ñoàng thôøi cuõng laø dòp ñeå caùc Hoàng Y bieát nhau cuõng nhö bieát tình hình ñôøi soáng cuûa caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông nhieàu hôn. Vì taàm quan troïng cuûa vieäc baàu vò Giaùo Hoaøng môùi, neân coù raát nhieàu chi tieát lieân quan ñeán vieäc baàu choïn naøy. ÔÛ ñaây chæ xin ghi laïi moät ñoâi neùt chính yeáu ñeå anh chò em bieát dieãn tieán vieäc baàu vò Giaùo Hoaøng môùi ñöôïc tieán haønh ra sao.
Theo Toâng hieán Universi Dominici Gregis (Ñoaøn chieân phoå quaùt cuûa Chuùa) do Ñöùc Gioan Phaoloâ II ban haønh ngaøy 22.2.1996, thì phaûi toå chöùc baàu Giaùo Hoaøng môùi trong voøng 15 ngaøy keå töø khi Ñöùc Giaùo Hoaøng tröôùc qua ñôøi, vaø khoâng ñöôïc ñeå quaù 20 ngaøy. Cöû tri ñoaøn baàu Giaùo Hoaøng môùi seõ goàm caùc vò Hoàng Y döôùi 80 tuoåi (tính ñeán tröôùc ngaøy vò Giaùo hoaøng qua ñôøi), vaø con soá cöû tri ñoaøn seõ khoâng ñöôïc quaù 120 vò. Nhö theá, seõ coù 115 Hoàng Y tham döï cuoäc baàu Giaùo Hoaøng laàn naøy, hình nhö ñoâng nhaát töø xöa tôùi nay.
Cuoäc hoïp baàu Giaùo Hoaøng ñöôïc goïi laø Maät Vieän vaø seõ ñöôïc dieãn ra taïi Nhaø nguyeän Sixtina. Cöû tri ñoaøn seõ ôû trong nhaø troï mang teân Domus Sanctae Marthae (Nhaø cuûa thaùnh nöõ Matta) vaø seõ ñeán Nhaø nguyeän Sixtina ñeå boû phieáu. Hai nôi naøy phaûi ñöôïc toå chöùc theá naøo ñeå baûo ñaûm ñöôïc tính caån maät cuûa Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng.
Taïi Nhaø nguyeän Sixtina, caùc Hoàng Y seõ tuyeân theä. Ñöùc Hoàng Y Nieân tröôûng seõ ñoïc lôùn tieáng coâng thöùc ñaõ coù saün. Sau ñoù, moãi Hoàng Y seõ tieán leân ñaët tay treân Saùch Phuùc AÂm vaø ñoïc lôøi tuyeân theä: "Vaø con ñaây, Hoàng Y... hieäu toaø... con höùa vaø tuyeân theä nhö treân. Xin Thieân Chuùa vaø Saùch Phuùc AÂm maø con ñang ñuïng tôùi ñaây, giuùp con ñöôïc nhö vaäy." Sau ñoù, vò Chöôûng nghi seõ tuyeân boá "Extra Omnes" töùc laø moïi ngöôøi haõy ra khoûi Nhaø nguyeän Sixtina. Trong Nhaø nguyeän seõ chæ coøn laïi caùc Hoàng Y, vò Chöôûng nghi, vaø vò ñöôïc choïn ñoïc baøi suy nieäm veà traùch nhieäm naëng neà khi tham döï vieäc baàu Giaùo Hoaøng môùi. Xong baøi suy nieäm, hai vò naøy cuõng seõ rôøi Nhaø nguyeän vaø seõ chæ coøn laïi caùc Hoàng Y maø thoâi.
Vieäc baàu Giaùo Hoaøng seõ theo caùch duy nhaát laø boû phieáu kín. Caàn phaûi coù 2/3 soá phieáu cuûa caùc vò coù maët, cuoäc boû phieáu môùi thaønh coâng; neáu chöa ñuû thì phaûi baàu laïi. Moãi laàn boû phieáu ñöôïc tieán haønh theo 3 giai ñoaïn: chuaån bò vaø phaùt phieáu baàu, boû phieáu, vaø kieåm soaùt phieáu. Khi boû phieáu, moãi Hoàng Y seõ vieát teân vò mình muoán choïn, gaáp laïi, ñöa leân baøn thôø laø nôi ñeå thuøng phieáu, giô cao leân vaø ñoïc: "Coù Chuùa laø Ñaáng seõ phaùn xeùt toâi laøm chöùng cho toâi, laø toâi ñaõ choïn ngöôøi maø toâi nghó laø Chuùa muoán."
Neáu sau 7 laàn boû phieáu maø chöa baàu ñöôïc vò Giaùo Hoaøng môùi, thì seõ ngöng laïi moät ngaøy ñeå caàu nguyeän, roài boû phieáu theâm 7 laàn nöõa theo theå leä nhö tröôùc. Neáu vaãn chöa coù Giaùo Hoaøng môùi thì laïi ngöng moät ngaøy nöõa roài boû phieáu 7 laàn nöõa. Trong tröôøng hôïp vaãn chöa baàu ñöôïc vò Giaùo Hoaøng môùi, Hoàng Y Nhieáp chính seõ theo nhöõng ñieàu ghi trong Toâng hieán (soá 75 & 76) ñeå thi haønh.
Ngoaøi muïc ñích tìm hieåu Noäi Quy veà vieäc baàu vò Giaùo Hoaøng môùi, tuaàn leã naøy ñoái vôùi toâi coøn laø thôøi gian quyù baùu ñeå hieåu bieát caùc Ñöùc Hoàng Y vaø caùc Giaùo Hoäi ñòa phöông nhieàu hôn; nhôø ñoù moái hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi trôû neân thieát thöïc vaø gaén boù hôn.
Nhö ñaõ noùi, coù 115 Hoàng Y seõ tham döï Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng laàn naøy. Caùc ngaøi ñeán töø nhieàu quoác gia khaùc nhau, vôùi nhöõng troïng traùch khaùc nhau, vaø coäng ñoaøn Giaùo Hoäi ñòa phöông cuûa caùc ngaøi cuõng coù nhöõng hoaøn caûnh khaùc nhau. Laøm sao coù theå bieát heát ñöôïc töøng vò moät, nhaát laø toâi chæ laø thaønh vieân cuûa Hoàng Y ñoaøn ñöôïc hôn 2 naêm. Trong tuaàn leã naøy, ngoaøi nhöõng giôø tìm hieåu Noäi Quy vieäc baàu Giaùo Hoaøng, chuùng toâi coøn ñöôïc nghe nhieàu baøi phaùt bieåu töø nhieàu vò Hoàng Y trình baøy hoaøn caûnh cuûa moãi Giaùo hoäi ñòa phöông. Theâm vaøo ñoù, trong nhöõng giôø giaûi lao, toâi coøn coù dòp gaëp gôõ vaø trao ñoåi rieâng vôùi nhieàu vò, hoaëc laø toâi chuû ñoäng tìm ñeán gaëp caùc ngaøi, hoaëc laø caùc ngaøi tìm gaëp toâi ñeå hoûi veà tình hình Vieät Nam. Qua nhöõng baøi phaùt bieåu cuõng nhö nhöõng cuoäc gaëp gôõ nhö theá, söï hieåu bieát cuûa toâi veà Giaùo Hoäi môû roäng ra raát nhieàu, vaø toâi nhaän ra raèng: ôû baát cöù nôi ñaâu, Giaùo Hoäi cuõng ñang phaûi ñöông ñaàu vôùi nhieàu khoù khaên vaø thaùch ñoá, ñoøi hoûi ngöôøi moân ñeä Chuùa Kitoâ phaûi noã löïc raát nhieàu ñeå coù theå chu toaøn söù maïng loan baùo Tin Möøng.
Cuõng chính trong dòp naøy, Giaùo Hoäi Vieät Nam ñöôïc bieát ñeán nhieàu hôn. Khi trình baøy veà ñôøi soáng Giaùo Hoäi, Ñöùc Hoàng Y Sepe, Toång Tröôûng Boä Truyeàn Giaûng Tin Möøng, ñaõ nhaéc ñeán Giaùo Hoäi Vieät Nam vaø ñaùnh giaù laø moät Giaùo Hoäi naêng ñoäng vaø linh hoaït. Vì theá, nhieàu vò Hoàng Y ñeán chuùc möøng toâi, ñoàng thôøi trao ñoåi vôùi toâi veà ñôøi soáng cuõng nhö kinh nghieäm cuûa Giaùo Hoäi queâ höông chuùng ta. Xin taï ôn Chuùa vì nhöõng cuoäc gaëp gôõ quyù baùu naøy.
18 - 19.4.2005
Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng
Töø chieàu Chuùa Nhaät 17.4.2005, 115 Hoàng Y tham döï Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng baét ñaàu ñeán Domus Santae Marthae laø nôi caùc ngaøi seõ ôû trong suoát thôøi gian tieán haønh vieäc baàu Giaùo Hoaøng. Taïi ñaây, khoâng coù vieäc phaân chia phoøng tröôùc nhöng moãi Hoàng Y seõ baét thaêm, truùng soá naøo thì ôû phoøng ñoù. Caùc ngaøi cuõng ñöôïc yeâu caàu khoâng giao tieáp vôùi ngöôøi ôû ngoaøi duø baèng thö töø, ñieän thoaïi hay nhöõng phöông tieän khaùc. Tröôùc ñoù, caùc chuyeân vieân coøn kieåm soaùt ñeå khoâng coù caùc loaïi maùy quay phim, ghi aâm hay ghi hình ñöôïc caøi ñaët beân trong.
Saùng ngaøy 18.4.2005, luùc 10 giôø, vôùi söï chuû toaï cuûa Ñöùc Hoàng Y Nieân Tröôûng Ratzinger, chuùng toâi ñaõ cöû haønh Thaùnh Leã caàu nguyeän cho vieäc baàu Vò Giaùo Hoaøng môùi. Chieàu hoâm ñoù, luùc 4g30, taát caû chuùng toâi coù maët taïi Phoøng Benedizione, vaø töø ñaây röôùc kieäu tôùi Nhaø nguyeän Sixtina. Maät Vieän baàu Vò Giaùo Hoaøng môùi chính thöùc baét ñaàu.
Trong suoát thôøi gian tieán haønh Maät Vieän, moät baàu khí thaät tónh laëng bao truøm Nhaø nguyeän Sixtina cuõng nhö Toaø nhaø troï Domus Santae Marthae. Baàu khí ñoù giuùp chuùng toâi laéng ñoïng taâm hoàn, caûm nhaän saâu hôn söï hieän dieän cuûa Chuùa, nhìn roõ hôn khuoân maët cuûa Giaùo Hoäi hoâm nay, thaáy roõ hôn ñaâu laø ích lôïi thaät cuûa Giaùo Hoäi, vaø xin Chuùa chæ cho chuùng toâi thaáy ai laø vò muïc töû nhö loøng Chuùa mong öôùc.
Cuõng trong thôøi gian naøy, coù nhöõng söï kieän töôûng nhö ngaãu nhieân nhöng toâi tin laø do Chuùa Quan Phoøng saép ñaët. Chieàu toái Chuùa nhaät, khi saép baét ñaàu tieán haønh Maät Vieän, toâi vaãn coøn bò caûm laïnh. Vì theá, toâi veà phoøng uoáng thuoác vaø nghæ ngôi; khoâng ngôø meät quaù roài thieáp ñi. Ñeán khi chôït tænh thì ñuùng giôø duøng côm toái. Toâi voäi xuoáng phoøng aên thì haàu nhö caùc vò ñaõ ngoài kín caû neân phaûi ñi tìm choã. Cuoái cuøng, khi tìm ñöôïc choã thì môùi thaáy caùc vò cuøng baøn laø Ñöùc Hoàng Y McCarrick (Washington, D.C) Ñöùc Hoàng Y Georges (Chicago), vaø ñoái dieän laø Ñöùc Hoàng Y Nieân Tröôûng Joseph Ratzinger. Trong böõa aên, hai vò Hoàng Y ngöôøi Myõ hoûi toâi veà tình hình Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam. Toâi keå cho caùc ngaøi nghe moät soá chuyeän, keå caû Ngaøy Caàu nguyeän cho caùc beänh nhaân HIV/AIDS ñöôïc toå chöùc môùi ñaây taïi Trung Taâm Vaên Hoaù Coâng Giaùo, vaø coâng vieäc muïc vuï chaêm lo cho nhöõng ngöôøi mang beänh cuûa thôøi ñaïi. Duø Ñöùc Hoàng Y Ratzinger khoâng tröïc tieáp hoûi thaêm nhöng sau naøy toâi hieåu laø ngaøi vaãn laéng nghe vaø muoán bieát roõ hôn veà tình hình Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam.
Hai hoâm sau, toâi vaøo phoøng aên khi caùc vò ñaõ ngoài haàu nhö kín choã, neân moät laàn nöõa laïi phaûi ñi tìm choã. Ñeán khi ngoài xuoáng thì môùi bieát laø ngoài ngay beân tay traùi cuûa Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger. Laàn naøy, ngaøi tröïc tieáp hoûi toâi veà ñôøi soáng Giaùo Hoäi vaø veà tình hình ôn goïi linh muïc tu só taïi Vieät Nam. Toâi trình baøy cho ngaøi nhöõng neùt chính yeáu, vaø ngaøi toû ra chaêm chuù laéng nghe vôùi nhieàu thieän caûm.
Nhöõng söï kieän naøy töôûng nhö ngaãu nhieân nhöng khi Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng, nhìn laïi, toâi nghó ñaây laø do söï quan phoøng cuûa Chuùa ñeå ngay töø nhöõng ngaøy ñaàu söù vuï, vò Giaùo Hoaøng môùi ñaõ coù nhöõng hieåu bieát vaø moái quan taâm ñoái vôùi Giaùo Hoäi queâ höông chuùng ta.
Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI
Giaây phuùt gaây xuùc ñoäng nhaát cho toâi trong Maät Vieän baàu Taân Giaùo Hoaøng laø sau khi soá phieáu baàu cho Ñöùc Hoàng Y Nieân tröôûng Joseph Ratzinger ñaõ leân treân 2/3 toång soá 115 Hoàng y hieän dieän, moät traøng phaùo tay keùo daøi ñaõ vang leân trong Nhaø nguyeän Sixtina. Ngay sau ñoù, vò Hoàng Y nieân tröôûng thöù hai laø Ñöùc Hoàng Y Sodano tieán leân hoûi ngaøi: "Ngaøi coù nhaän keát quaû cuoäc boû phieáu vöøa dieãn ra theo ñuùng Giaùo Luaät tieán cöû Ngaøi vaøo chöùc vuï Thuû Laõnh toái cao cuûa Giaùo Hoäi khoâng?" Ñöùc Hoàng Y Ratzinger traû lôøi: "Toâi xin ñoùn nhaän Thaùnh YÙ Chuùa ñöôïc baøy toû qua cuoäc ñaàu phieáu naøy." Ñöùc Hoàng Y Sodano hoûi tieáp: "Ngaøi muoán nhaän danh hieäu gì?" Vò Giaùo Hoaøng môùi traû lôøi: "Toâi seõ ñöôïc goïi laø Beâneâñitoâ XVI."
Laïi moät traøng phaùo tay vang leân vaø keùo daøi trong ngoâi nhaø nguyeän coå kính. Sau ñoù, Ñöùc Hoàng Y Sodano chaøo möøng vò Taân Giaùo Hoaøng: "Troïng kính Ñöùc Thaùnh Cha, trong giôø phuùt long troïng naøy, giôø phuùt do yù ñònh nhieäm maàu cuûa Chuùa Quan Phoøng, Cha ñaõ ñöôïc baàu leân Toaø Thaùnh Pheâroâ. Xin Cha nhôù laïi lôøi Chuùa Gieâsu Kitoâ höùa trao cho Pheâroâ vaø caùc Ñaáng keá vò quyeàn thuû laõnh cuûa thöøa taùc vuï toâng ñoà vaø cuûa tình yeâu. Chuùng ta haõy cuøng vôùi Ñöùc Trinh Nöõ Maria Meï Thieân Chuùa vaø taát caû caùc thaùnh daâng lôøi caàu nguyeän vaø taï ôn Thieân Chuùa vì Ngöôøi ñaõ tuyeån choïn Cha..."
Giaây phuùt naøy, toâi nhôù laïi lôøi Chuùa ñaõ höùa ban cho Daân Ngöôøi nhöõng muïc töû nhö loøng Ngöôøi mong öôùc. Lôøi höùa ñoù moät laàn nöõa ñang trôû thaønh hieän thöïc ngay giaây phuùt lòch söû naøy. Moät laàn nöõa, Thieân Chuùa laïi baøy toû loøng töø bi nhaân haäu vaø tình thöông chaêm soùc ñoái vôùi Daân Ngöôøi. Ñieàu naøy laøm cho toâi xuùc ñoäng ñeán noãi khoâng caàm ñöôïc nöôùc maét.
Ngay sau ñoù, töøng vò Hoàng Y laàn löôït tieán leân baøy toû loøng tuøng phuïc ñoái vôùi vò Thuû laõnh vöøa ñöôïc Thieân Chuùa tuyeån choïn, vaø chính giaây phuùt naøy ñaõ ñem laïi cho toâi söï bình an vaø nieàm vui khoù taû. Khi ñi leân, toâi ñaõ chuaån bò lôøi leõ vaø nghó raèng seõ chæ coù mình noùi vôùi Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng. Thaät khoâng ngôø, ngaøi laïi ngoû lôøi vôùi toâi tröôùc: "Raát caûm ôn Ñöùc Hoàng Y veà nhöõng vieäc toát laønh ngaøi ñaõ laøm ôû Vieät Nam." Coù leõ laø vì trong nhöõng laàn gaëp gôõ taïi phoøng aên, ngaøi ñaõ nghe toâi chia seû veà tình hình Giaùo Hoäi taïi Vieät Nam neân Ngaøi ñaõ ngoû lôøi tröôùc. Toâi caûm ôn Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng vaø thöa vôùi Ngaøi: "Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, con raát haân haïnh daâng leân Ñöùc Thaùnh Cha lôøi chuùc möøng vaø loøng tuøng phuïc chaân thaønh cuûa con. Xin Ñöùc Thaùnh Cha tin raèng baûn thaân con, caùc giaùm muïc Vieät Nam vaø toaøn theå Daân Chuùa taïi Vieät Nam haèng ngaøy ñoàng haønh vôùi Ñöùc Thaùnh Cha baèng lôùi caàu nguyeän cuõng nhö baèng noã löïc tieáp noái söù vuï yeâu thöông vaø phuïc vuï cuûa Chuùa Kitoâ treân ñaát nöôùc Vieät Nam vaø ñoái vôùi daân toäc Vieät Nam."
Khi keå laïi ñieàu naøy cho moät soá anh chò em linh muïc tu só giaùo daân Vieät Nam, toâi ñaõ noùi ñuøa vôùi hoï: Tröôùc ñaây, Vieät Nam "ôû trong traùi tim" cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, coøn baây giôø, ít ra Vieät Nam cuõng ñaõ "loït vaøo maét xanh" cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ XVI!
20.4.2005
Thaùnh Leã ñaàu tieân vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI
Hoâm nay, Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI daâng Thaùnh Leã ñoàng teá vôùi caùc Hoàng Y taïi Nhaø nguyeän Sixtina. Sau Thaùnh Leã, ngaøi ñaõ coù moät baøi phaùt bieåu ñeå trình baøy toång quaùt veà ñöôøng höôùng trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng cuûa ngaøi.
Theo ngaøi, söï ra ñi cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, roài nhöõng ngaøy tang leã vaø ñænh cao laø Thaùnh Leã An taùng, ñaõ laø thôøi gian aân suûng ñaëc bieät, giuùp cho moãi ngöôøi caûm nghieäm ñöôïc quyeàn naêng Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ quy tuï moïi daân toäc thaønh moät gia ñình duy nhaát nhôø söùc maïnh hieäp nhaát cuûa chaân lyù vaø tình yeâu. Ñoùn nhaän aân hueä ñoù thuùc ñaåy Giaùo Hoäi phaûi ñi tôùi phía ñaèng tröôùc.
Noùi ñeán troïng traùch vöøa ñöôïc trao phoù, ngaøi caûm thaáy aâu lo vì gaùnh naëng quaù lôùn ñoái vôùi ñoâi vai nhoû beù cuûa mình, nhöng vöõng tin vaøo lôøi höùa cuûa Chuùa: "Con laø Pheâroâ, nghóa laø Taûng Ñaù, treân taûng ñaù naøy, Thaày seõ xaây Giaùo Hoäi cuûa Thaày, vaø quyeàn löïc töû thaàn seõ khoâng thaéng noåi" (Mt 16, 18), ngaøi xin phoù thaùc moïi söï cho Chuùa. Ñoàng thôøi, ngaøi xin caùc Hoàng Y vaø caùc giaùm muïc naâng ñôõ vaø ñoàng haønh vôùi ngaøi trong traùch nhieäm môùi.
Theo göông Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, ngaøi nhìn Coâng Ñoàng Vaticanoâ II nhö Tin Möøng ñöôïc hieän taïi hoaù cho theá giôùi hoâm nay. Vì theá, chöông trình cuûa ngaøi laø "thöïc hieän caùc chæ thò cuûa Coâng Ñoàng theo chaân cuûa caùc vò tieàn nhieäm vaø trong söï tieáp noái trung thaønh vôùi truyeàn thoáng hai ngaøn naêm cuûa Giaùo Hoäi."
Trong söï quan phoøng cuûa Chuùa, trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng cuûa Ñöùc Beâneâñitoâ ñöôïc baét ñaàu trong boái caûnh cuûa Naêm Thaùnh Theå. Vì theá, ngaøi nhaán maïnh ñeán Thaùnh Theå nhö taâm ñieåm cuûa ñôøi soáng Kitoâ höõu vaø nguoàn söùc maïnh cho coâng cuoäc rao giaûng Tin Möøng. Chính nhôø hieäp thoâng vôùi Chuùa Kitoâ Thaùnh Theå maø caùc tín höõu ñöôïc hieäp nhaát vôùi nhau, vaø daán thaân loan baùo Tin Möøng, phuïc vuï con ngöôøi, nhaát laø nhöõng ngöôøi ngheøo khoå vaø bò boû rôi. Do ñoù, ngaøi nhaán maïnh ñeán nhöõng cao ñieåm trong Naêm Thaùnh Theå: cöû haønh troïng theå leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa, Ñaïi hoäi Giôùi Treû Theá giôùi taïi Cologne vôùi chuû ñeà Thaùnh Theå (thaùng 8.2005), vaø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi cuõng veà ñeà taøi Thaùnh Theå (thaùng 10.2005).
Trong höôùng ñi toång quaùt treân, ngaøi baøy toû moái quan taâm ñaëc bieät ñeán vieäc ñoái thoaïi ñaïi keát, coi ñoù nhö cam keát coù taàm quan troïng haøng ñaàu cuûa ngaøi, vaø höùa seõ laøm heát söùc ñeå xaây döïng söï hieäp nhaát troïn veïn vaø höõu hình giöõa caùc moân ñeä Chuùa Kitoâ. Öôùc mô hieäp nhaát ñoù ñoøi hoûi phaûi coù nhöõng nghieân cöùu thaàn hoïc vaø lòch söû, nhöng quan troïng nhaát laø vieäc thanh taåy kyù öùc, vì chæ coù theá caùc taâm hoàn môùi coù theå ñoùn nhaän chaân lyù troïn veïn cuûa Chuùa Kitoâ.
Cuoái cuøng, ngaøi nhaán maïnh ñeán traùch nhieäm cuûa Giaùo hoäi laø phaûi laøm cho AÙnh Saùng Chuùa Kitoâ ñöôïc chieáu toaû khaép nôi. Trong höôùng ñi ñoù, ngaøi muoán ñoái thoaïi vôùi caùc toân giaùo vaø moïi ngöôøi thieän chí nhaèm kieám tìm thieän haûo ñích thöïc cho con ngöôøi vaø xaõ hoäi. Giôùi treû, töông lai cuûa Giaùo hoäi vaø nhaân loaïi, ñöôïc Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng quan taâm ñaëc bieät, vaø ngaøi höùa vôùi caùc baïn treû laø seõ laéng nghe moïi khaùt voïng cuûa hoï nhaèm giuùp hoï gaëp gôõ Chuùa Kitoâ, Muøa Xuaân Vónh Cöûu, caùch soáng ñoäng vaø saâu xa hôn.
Taét moät lôøi, hieäp thoâng vaø hieäp nhaát mang laïi cho Giaùo Hoäi söï soáng doài daøo hôn vaø moät söùc maïnh to lôùn hôn. Ñoái thoaïi vaø phuïc vuï giuùp cho Giaùo Hoäi chu toaøn söù vuï caùch hieäu quaû hôn trong theá giôùi ngaøy nay.
Baøi phaùt bieåu ñaõ ñöôïc keát thuùc baèng nhöõng lôøi leõ gioáng nhö lôøi tuyeân xöng ñöùc tin cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng: "Mane nobiscum, Domine! Laïy Chuùa, xin ôû laïi cuøng chuùng con. Lôøi khaån naøi naøy cuõng laø lôøi caàu nguyeän cuûa traùi tim toâi vaøo thôøi ñieåm khôûi ñaàu söù vuï maø Chuùa Kitoâ ñaõ keâu goïi toâi. Nhö Pheâroâ, toâi höùa seõ trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ voâ ñieàu kieän. Khi taän hieán troïn veïn cho vieäc phuïc vuï Giaùo Hoäi cuûa Chuùa, toâi chæ muoán phuïc vuï moät mình Ngöôøi maø thoâi."
22.4.2005
Ñeán thaêm Ñaïi Söù Vieät Nam taïi Roâma
Töø khi ñeán Roâma (6.4.2005), toâi phaûi thöôøng xuyeân tham döï caùc Hoäi Nghò cuûa Hoàng Y Ñoaøn ñeå chuaån bò leã tang cho Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, sau ñoù ñeå baàu Vò Giaùo Hoaøng môùi. Hoâm nay, sau khi ñaõ coù Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng, toâi môùi coù theå thu xeáp thôøi giôø ñeán thaêm OÂng Ñaïi Söù Vieät Nam taïi Roâma.
OÂng Ñaïi Söù vaø moät tuyø vieân ñaõ tieáp ñoùn toâi raát thaân tình vaø gaàn guõi. Trong caâu chuyeän, oâng cho toâi bieát Chính Phuû Vieät Nam ñaõ chæ thò cho oâng tham döï leã tang cuûa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng cuõng nhö leã ñaêng quang cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng môùi, nhöng oâng khoâng nhaän ñöôïc thieäp môøi. Nhaân dòp naøy, toâi giaûi thích cho oâng truyeàn thoáng cuûa Toaø Thaùnh Vatican: coù leõ vì lyù do ñôn giaûn laø caùc Hoàng y ñöùng ñaàu caùc Boä cuûa Vatican, caû Boä Ngoaïi Giao, ñeàu taïm baõi nhieäm töø luùc Ñöùc Giaùo Hoaøng töø traàn, neân khoâng coù ai coù tö caùch ñaïi dieän Vatican göûi giaáy môøi quyù khaùch tham döï leã tang cuûa vò Giaùo Hoaøng qua ñôøi, cuõng nhö leã ñaêng quang cuûa vò taân Giaùo Hoaøng, nhöng Vatican traân troïng ñoùn tieáp taát caû caùc vò ñaïi dieän caùc quoác gia ñeán tham döï. Coù leõ nhôø ñoù, oâng Ñaïi Söù Vieät Nam ñaõ coù maët trong dòp leã ñaêng quang cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI. Söï hieän dieän cuûa oâng chaéc chaén ñaõ ñem laïi nieàm vui cho nhieàu ngöôøi, ñoàng thôøi cuûng coá moái quan heä giöõa Chính Phuû Vieät Nam vaø Toaø Thaùnh Vatican.
Cuõng trong buoåi gaëp gôõ naøy, oâng Ñaïi Söù ñaõ hoûi toâi veà tieán trình baàu Vò Giaùo Hoaøng môùi. Toâi ñaõ noùi vôùi oâng raèng ñieàu quan troïng nhaát laø söï laéng ñoïng vaø taâm tónh cuûa moãi vò Hoàng Y ñeå xua tan ñi nhöõng tham voïng caù nhaân hay beø phaùi, ñeå thaáy roõ hôn ñaâu laø ích lôïi thaät cuûa Giaùo Hoäi vaø ai laø ngöôøi xöùng ñaùng nhaát ñeå laõnh nhaän traùch nhieäm. OÂng laéng nghe vaø noùi vôùi toâi neáu nhö theá thì vò ñöôïc baàu chaéc chaén seõ ñem laïi raát nhieàu ích lôïi cho Giaùo Hoäi. Coù nhieàu ngöôøi cuõng cuøng moät suy nghó vaø ñaùnh giaù nhö oâng, vaø öôùc mong nhöõng cuoäc baàu cöû treân ñaát nöôùc hoï cuõng dieãn ra nhö vaäy, nhaèm ñem laïi lôïi ích toái öu cho daân toäc hoï.
24.4.2005
Leã Khai Maïc söù Vuï Muïc Vuï Chuû Chieân cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI
Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ khoâng chæ traøn ngaäp ngöôøi trong dòp leã tang Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, nhöng hoâm nay, trong ngaøy leã ñaêng quang cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñitoâ XVI, caû quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ cuõng nhö ñaïi loä Hoaø Giaûi ñeàu chaät ních vaø daøy ñaëc ngöôøi vaø ngöôøi, khoâng coøn choã ñöùng.
Nghi thöùc dieãn ra heát söùc trang troïng, vaø ñieàu moïi ngöôøi chôø ñôïi laø baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, ñeå xem ngaøi vaïch ra ñöôøng höôùng gì cho trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng cuûa ngaøi.
Khôûi ñaàu baøi giaûng, Ñöùc Beâneâñitoâ XVI nhaéc laïi söï kieän laø trong nhöõng ngaøy naøy, Kinh Caàu Caùc Thaùnh ñaõ ñöôïc haùt ba laàn trong ba dòp leã: khi an taùng Ñöùc Gioan Phaoloâ II, khi caùc Hoàng Y baét ñaàu Maät Vieän, vaø hoâm nay khi cöû haønh Leã ñaêng quang cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng. Söï kieän ñoù laøm noåi baät maàu nhieäm Hieäp Thoâng Caùc Thaùnh, vaø noùi vôùi chuùng ta raèng: ngöôøi tin Chuùa khoâng bao giôø coâ ñoäc. Caùc Thaùnh ñaõ ñoùn Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng vaøo Nöôùc Trôøi, caùc ngaøi cuõng ñoàng haønh vôùi 115 vò Hoàng Y khi vaøo Maät Vieän ñeå tìm kieám ngöôøi Chuùa choïn, vaø hoâm nay, vò Giaùo Hoaøng môùi cuõng tin töôûng raèng Caùc Thaùnh ñang ñoàng haønh ñeå naâng ñôõ, baûo veä, chôû che ngaøi trong traùch nhieäm laøm Ñaáng Keá Vò Thaùnh Pheâroâ. Tuy nhieân, maàu nhieäm hieäp thoâng caùc thaùnh khoâng chæ lieân heä ñeán caùc thaùnh treân trôøi maø coøn bao haøm moïi tín höõu Chuùa Kitoâ; vì theá, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng xin moïi ngöôøi trong Giaùo Hoäi ñoàng haønh vôùi ngaøi vaø caàu nguyeän cho ngaøi.
Ngoû lôøi vôùi coäng ñoaøn tham döï Thaùnh Leã, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng noùi: Ngaøi khoâng coù yù khai trieån chöông trình haønh ñoäng cho trieàu ñaïi Giaùo Hoaøng cuûa ngaøi ôû ñaây. Ñieàu quan troïng nhaát, theo ngaøi, laø vò Giaùo Hoaøng seõ cuøng vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi laéng nghe Lôøi Chuùa vaø tìm kieám Thaùnh YÙ Chuùa, vaø ñeå cho chính Chuùa daãn daét Giaùo Hoäi. Thay vì khai trieån chöông trình haønh ñoäng, ngaøi muoán chia seû vôùi moïi ngöôøi veà yù nghóa cuûa hai bieåu töôïng phuïng vuï gaén lieàn vôùi caùc baøi Thaùnh Kinh ñöôïc coâng boá trong Thaùnh Leã.
Bieåu töôïng thöù nhaát laø daây Pallium - sôïi daây laøm baèng loâng chieân - ñöôïc choaøng leân coå vò Taân Giaùo Hoaøng. Ñaây laø bieåu tröng cho caùi aùch cuûa Chuùa Kitoâ vaø cho Thaùnh YÙ Thieân Chuùa. Ngöôøi mang sôïi daây ñoù phaûi phuïc vuï Thaùnh YÙ Thieân Chuùa, vaø phuïc vuï Thaùnh YÙ cuõng chính laø phuïc vuï ôn cöùu ñoä nhaân loaïi. Ñoàng thôøi, sôïi daây laøm baèng loâng chieân ñoù cuõng goïi veà nhöõng con chieân laïc maø Chuùa Kitoâ vaùc treân vai vaø ñem veà nhaø. Taát caû nhaân loaïi vaø töøng ngöôøi trong nhaân loaïi ñeàu laø chieân laïc, vaø Chuùa Kitoâ laø Muïc Töû nhaân laønh, ñaõ ñeán vaø mang nhaân loaïi treân vai Ngaøi. Ñoàng thôøi, Ngaøi môøi goïi chuùng ta cuõng phaûi "vaùc nhau treân vai" nghóa laø naâng ñôõ nhau.
Sôïi daây naøy cuõng dieãn taû söù maïng cuûa Vò Muïc Töû. Ñoù laø söù maïng daãn ñoaøn chieân ra khoûi hoang ñòa khoâ caèn, vaø ñöa chieân ñeán ñoàng coû xanh vôùi doøng suoái maùt. Theá giôùi hoâm nay cuõng ñaày daãy nhöõng hoang ñòa khoâ caèn khoâng chæ vì ñoùi ngheøo vaø thieáu thoán vaät chaát, nhöng coøn vì ñoùi khaùt tinh thaàn vaø tình yeâu. Theo göông Chuùa Gieâsu, ngöôøi muïc töû phaûi daãn chieân ra khoûi hoang ñòa khoâ caèn ñoù vaø ñöa chieân ñeán mieàn ñaát söï soáng. Söù maïng ñoù chæ coù theå hoaøn thaønh neáu chuùng ta mang laáy tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ, moät tình yeâu maõnh lieät ñeán ñoä hieán daâng maïng soáng treân Thaùnh Giaù. Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng nhaán maïnh: "Theá giôùi naøy ñöôïc cöùu thoaùt bôûi Ñaáng bò ñoùng ñinh chöù khoâng phaûi bôûi nhöõng keû ñoùng ñinh Ngaøi," vaø ngaøi xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho ngaøi ñeå ngaøi caøng ngaøy caøng yeâu Chuùa vaø yeâu ñoaøn chieân Chuùa nhieàu hôn.
Bieåu töôïng thöù hai laø Nhaãn Ngö Phuû. Chieác nhaãn naøy goïi veà meû löôùi kyø dieäu maø Pheâroâ vaø caùc toâng ñoà ñaõ coù ñöôïc nhôø Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh (x.Ga 21,1-8), vaø lôøi cuûa thaùnh Pheâroâ: "Vaâng lôøi Thaày, con seõ thaû löôùi" (Lc 5,5). Theo moät nghóa naøo ñoù, taát caû nhaân loaïi ñang soáng trong doøng nöôùc oâ nhieãm, trong ñaïi döông cuûa taêm toái. Tin Möøng Chuùa Kitoâ laø taám löôùi loâi chuùng ta ra khoûi doøng nöôùc oâ nhieãm ñeå ñöa vaøo mieàn ñaát thanh khieát, chan hoaø aùnh saùng cuûa Chuùa. Do ñoù, söù maïng cuûa muïc töû laø phaûi keùo con ngöôøi ra khoûi doøng nöôùc oâ nhieãm vaø daãn ñöa hoï ñeán mieàn ñaát söï soáng. Leõ soáng cuûa muïc töû chính laø baøy toû khuoân maët Thieân Chuùa cho con ngöôøi, vì chæ nôi Chuùa, con ngöôøi môùi coù söï soáng doài daøo.
Trong taàm nhìn veà söù maïng ñoù, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng baøy toû moái quan taâm ñaëc bieät ñeán söï hieäp nhaát giöõa caùc Kitoâ höõu, laøm sao ñeå chæ coù moät Chuùa Chieân vaø moät ñoaøn chieân. Vì theá, ngaøi caàu xin Chuùa laøm cho moïi Kitoâ höõu trôû thaønh nhöõng toâi tôù phuïc vuï söï hieäp nhaát.
Ñeå keát thuùc baøi giaûng, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng nhaéc laïi lôøi môøi goïi quen thuoäc cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II: "Ñöøng sôï! Haõy môû roäng cöûa cho Chuùa Kitoâ." Vaø ngaøi xaùc quyeát vôùi moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø caùc baïn treû: "Haõy môû roäng cöûa cho Chuùa Kitoâ. Ngaøi seõ khoâng laáy maát cuûa caùc con ñieàu gì; traùi laïi, Ngaøi seõ ban cho chuùng con moïi söï. Khi chuùng ta hieán daâng chính mình cho Chuùa, chuùng ta seõ laõnh nhaän laïi gaáp traêm. Phaûi, haõy môû roäng cöûa cho Chuùa Kitoâ vaø chuùng con seõ tìm ñöôïc söï soáng ñích thöïc."
Lôøi giaûng cuûa Ñöùc taân Giaùo Hoaøng ñöôïc nhöõng traøng phaùo tay cuûa nhieàu traêm ngaøn ngöôøi lieân hoài taùn ñoàng, laøm vang doäi caû quaûng tröôøng meânh moâng.
26.4.2005
Ñoaøn Vieät Nam daâng leã nôi moä Thaùnh Pheâroâ
Hoâm nay, cuøng vôùi moät soá ñoâng linh muïc, tu só vaø giaùo daân Vieät Nam ñeán töø nhieàu nôi, toâi daâng Thaùnh Leã nôi moä Thaùnh Pheâroâ, beân caïnh laø phaàn moä Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II.
Trong baøi giaûng Thaùnh Leã hoâm ñoù, toâi ñaõ chia seû vôùi coäng ñoaøn raèng: chuùng ta ñang coù maët nôi moä phaàn cuûa Thaùnh Pheâroâ, caùi noâi cuûa ñöùc tin Kitoâ giaùo. Chính töø ñaây maø caùc vò thöøa sai ñaõ ñöôïc sai ñeán Vieät Nam ñeå loan baùo Tin Möøng Chuùa Kitoâ cho cha oâng ta, vaø gieo vaõi haït gioáng ñöùc tin treân queâ höông Vieät Nam. Cha oâng chuùng ta ñaõ heát loøng ñoùn nhaän Tin Möøng cuûa Chuùa, vaø can ñaûm laøm chöùng cho ñöùc tin ñeán ñoä hi sinh caû maïng soáng, ñem laïi bieát bao ñieàu kyø dieäu cho Giaùo Hoäi cuõng nhö cho queâ höông vaø daân toäc Vieät Nam. Caùc gia ñình Vieät Nam ñaõ vaø ñang coáng hieán raát nhieàu ôn goïi khoâng nhöõng cho Giaùo Hoäi taïi queâ nhaø maø coøn cho nhieàu Giaùo Hoäi ñòa phöông khaùc treân theá giôùi. Caùc tín höõu Vieät Nam ñang goùp phaàn tích cöïc vaøo vieäc baûo veä vaø xaây döïng neàn vaên hoaù söï soáng, choáng laïi neàn vaên hoaù söï cheát ñang lan traøn khaép nôi trong xaõ hoäi ngaøy nay.
Toâi cuõng chia seû vôùi coäng ñoaøn nhöõng coá gaéng cuûa giaùo phaän Saøigoøn trong söù maïng loan baùo Tin Möøng, cuï theå laø döï aùn xaây döïng Trung Taâm Vaên Hoaù Coâng Giaùo thaønh nôi löu giöõ vaø khôi daäy di saûn ñöùc tin cuûa caùc baäc tieàn nhaân, ñoàng thôøi ñaøo taïo anh chò em giaùo daân cho söù maïng loan baùo Tin Möøng trong nhieàu laõnh vöïc vaø moâi tröôøng khaùc nhau. Öôùc gì taát caû chuùng ta bieát traân troïng gia saûn ñöùc tin cha oâng ñaõ ñeå laïi, vaø phaùt huy di saûn ñoù moãi ngaøy moät phong phuù hôn.
27.4.2005
Buoåi trieàu yeát ñaàu tieân cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø aán töôïng Vieät Nam
Sau khi cöû haønh Leã Ñaêng Quang vaøo ngaøy 24.4.2005, hoâm nay, 27.4.2005, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng ñaõ coù buoåi trieàu yeát ñaàu tieân taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Ñoaøn Vieät Nam cuõng ñaõ coù maët trong buoåi trieàu yeát ñaàu tieân naøy, beân caùnh phaûi Ñöùc Giaùo Hoaøng, ñoái dieän vôùi caùc Hoàng Y, Giaùm muïc vaø ngoaïi giao ñoaøn.
Tröôùc heát, Ñöùc Giaùo Hoaøng ngoû lôøi vôùi taát caû moïi ngöôøi coù maët hoâm ñoù, coù leõ loái 50,000 ngöôøi. Sau ñoù, vò Chöôûng nghi ñaõ giôùi thieäu vôùi Ngaøi töøng ñoaøn haønh höông ñeán töø nhieàu ñaát nöôùc khaùc nhau. Khi ñoaøn Vieät Nam ñöôïc giôùi thieäu, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ giô tay chaøo raát vui veû, vaø caû ñoaøn haùt leân baøi ca "Vieät Nam Vieät Nam". Ñöùc Giaùo Hoaøng laïi chaép hai tay xaù xaù, moät cöû chæ theo vaên hoaù Ñoâng phöông. Laàn löôït tôùi phieân, toâi tieán leân, quyø tröôùc Ñöùc Thaùnh Cha, caûm ôn Ngaøi veà moïi söï, xin Chuùa ban söùc khoeû thaät doài daøo cho Ngaøi, vaø xin pheùp Ngaøi ñeå trôû veà Vieät Nam tieáp tuïc coâng taùc muïc vuï trong giaùo phaän. Ñoàng thôøi, toâi thöa vôùi Ngaøi: Chuùa Gieâsu ñaõ noùi: "Ta bieát chieân ta vaø chieân Ta bieát Ta." Ñoaøn chieân Vieät Nam cuõng caàn bieát Ñöùc Thaùnh Cha ñeå caàu nguyeän cho Ñöùc Thaùnh Cha haèng ngaøy vaø laéng nghe lôøi chæ daïy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha. Vì theá, toâi giôùi thieäu ñoaøn Vieät Nam cho ngaøi. Toâi thaáy ngaøi coù veû xuùc ñoäng, xieát chaët tay toâi, vaø ngaøi noùi raèng: "Thaät laø tuyeät vôøi".
Öôùc mong raèng moái tình hieáu thaûo cuûa ñoaøn chieân Vieät Nam vôùi Vò Muïc Töû toái cao seõ ñem laïi nhieàu hoa traùi doài daøo cho ñôøi soáng Giaùo Hoäi cuõng nhö cho queâ höông Vieät Nam cuûa chuùng ta.
Thay lôøi keát
So saùnh vôùi nhieàu Maät Vieän baàu Giaùo Hoaøng trong lòch söû, cuoäc boû phieáu laàn naøy dieãn ra khaù nhanh choùng. Chæ sau 2 ngaøy vôùi 4 voøng boû phieáu, Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger, Toång Tröôûng Boä Giaùo Lyù Ñöùc Tin vaø laø Nieân Tröôûng Hoàng Y Ñoaøn, ñaõ ñöôïc baàu laøm Vò Giaùo Hoaøng thöù 265 trong lòch söû Giaùo Hoäi. Keát quaû naøy ñaõ noùi leân söï tín nhieäm cao maø caùc Hoàng Y cuõng nhö Giaùo Hoäi toaøn caàu ñaët nôi vò Taân Giaùo Hoaøng.
Toâi hy voïng raèng Ñöùc Beâneâñitoâ XVI seõ laø (1) moät söù giaû Tin Möøng khoâng moûi meät, giuùp cho Giaùo Hoäi Chuùa Kitoâ chu toaøn söù maïng laøm chöùng cho tình yeâu Thieân Chuùa ñoái vôùi loaøi ngöôøi, (2) moät Muïc töû can ñaûm daãn daét Daân Chuùa vöôït qua nhöõng caùm doã vaø thaùch ñoá cuûa neàn vaên hoaù thöïc duïng, höôûng thuï, vaø duy vaät chaát trong xaõ hoäi ngaøy nay, ñeå tieán ñeán söï soáng doài daøo cuûa Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh, (3) moät vò laõnh ñaïo tinh thaàn khieâm toán phuïc vuï Thieân Chuùa vaø loaøi ngöôøi qua nhöõng saùng kieán khoân ngoan, nhaèm xaây döïng moät coäng ñoàng nhaân loaïi môùi soáng trong söï thaät vaø thaùnh thieän, trong tình yeâu thöông vaø an bình cuûa Chuùa Kitoâ.
Ñeå keát thuùc nhöõng doøng naøy, toâi muoán ghi laïi ôû ñaây moät aán töôïng khoù queân veà Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng. Tröôùc khi ñöôïc choïn laøm Giaùo Hoaøng, vôùi tö caùch laø Nieân tröôûng cuûa Hoàng Y Ñoaøn, ngaøi ñaõ thöôøng xuyeân ñieàu khieån caùc phieân hoïp cuûa caùc Hoàng Y cuõng nhö chuû söï nhöõng nghi leã chính cuûa giaùo trieàu. Trong suoát thôøi gian ñoù, haàu nhö toâi khoâng thaáy Ngaøi cöôøi, vaø khoâng ít ngöôøi nhaän xeùt ñoù laø baûn tính coá höõu cuûa ngaøi. Tuy nhieân, töø khi ñöôïc Chuùa choïn laøm Thuû Laõnh cho Daân Chuùa, Ngaøi luoân nôû nuï cöôøi nieàm nôû moïi nôi vaø moïi luùc, ñem nieàm vui ñeán cho taát caû moïi ngöôøi.
Trong baøi giaûng leã An Taùng Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II, moät trong nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Hoàng Y Nieân Tröôûng Ratzinger ñöôïc moïi ngöôøi voã tay hoan hoâ thaät laâu laø khi ngaøi khaúng ñònh: Giaùo Hoäi Chuùa Kitoâ luoân soáng ñoäng vaø maõi treû trung. Phaûi chaêng nuï cöôøi treân moâi cuûa vò Taân Giaùo Hoaøng cuõng laø daáu chæ cuûa moät Giaùo Hoäi luoân soáng ñoäng vaø maõi maõi treû trung?
+ ÑHY G.B. Phaïm Minh Maãn