Mot vai chi tiet ang chu y

trong Thanh Le An Tang

cua c Thanh Cha Gioan Phaolo II

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Mot vai chi tiet ang chu y trong Thanh Le An Tang cua c Thanh Cha Gioan Phaolo II.

(Radio Veritas Asia 9/04/2005) - Thanh le an Tang cua c co Giao Hoang Gioan Phaolo II a bat au luc 10 gi sang th Sau, mung 8 thang 4 nam 2005, va ket thuc luc 12 gi 45 phut tra, gi Roma.


Khi tam liem c co Giao Hoang Gioan Phaolo II trong quan tai go th nhat, mat c Giao Hoang c phu bang vai lua trang va trong co quan tai c at mot tui nho ng tien cac a phat hanh trong thi cai quan cua c co Giao Hoang. Mot ac an danh cho v th ky rieng a tan tuy phuc vu c co Giao Hoang trong suot thi gian hn 40 nam qua la c Tong Giam Muc Stanislaw Sziwisz, ngi Ba Lan, phu vai lua trang len mat c co Giao Hoang Gioan Phaolo II.


Mot gi trc khi c hanh Thanh Le An Tang tai quang trng Thanh Phero, th Thi Hai cua TC Gioan Phaolo II c at vao trong quan tai th nhat bang go cay cypres, trong mot nghi thc do c Hong Y Nhiep Chnh Eduardo Martinez Somalo chu s, vi s hien dien cua cac v Hong Y, nh c Hong Y Joseph Ratzinger nien trng Hong Y oan; c Hong Y Angelo Sodano, cu quoc vu khanh toa thanh; c Hong Y Camillo Ruini, tong ai dien TC cai quan giao phan Roma; c Hong Y Francesco Marchisano, Kinh S Trng en Th Thanh Phero; c Tong Giam Muc Stanislaw Dziwisz, th ky rieng cua TC; va c Tong Giam Muc James Harvey, Tong Vu Phu Giao Hoang.

c Tong Giam Muc Piero Marini, Trng Ban Nghi Le cua Phu Giao Hoang oc Ban Van tom tat cuoc i cua TC, roi cuon ban van a vao trong mot ong giay, e roi c e vao trong quan tai cung vi thi hai cua TC.

Vao ung gi c hanh Thanh Le an tang, quan tai c 12 ngi khieng ra ngoai quang trng at trc Ban Th Chnh, trong khi ca oan cat hat ca nhap le: Requiem eternam dona eis, Domine. Lay Chua, xin cho cac linh hon c ngh yen muon i.

Theo nguon tin cua hang tin quoc te AFP, th con so cac tn hu ng chat tai quang trng Thanh Phero len en khoang 300 ngan ngi, cong them khoang 700 ngan ngi ng ngoai quang trng, hoac doc suot ai Lo Hoa Giai. Va hang trieu ngi khac ni cac con ng hay a iem khac trong thanh pho Roma, nh San Van ong Thanh Pho, Khuon Vien ai Hoc Roma, Cac en Th Ln nh en Th Thanh Gioan Laterano, en Th c Ba Ca, en Th Thanh Phaolo Ngoai Thanh, H Trng Colosseo, Circus Maximus, Quang Trng Popolo Trung Tam Roma, Quang Trng Risorgimento, gan ben Vatican. Tai nhng a iem nay co gan nhng man hnh ln cho dan chung theo doi. Nh the, tong cong co the en mc 1 trieu ngi tham d trc tiep tai cho. Va hang trieu ngi khac tham d Thanh Le An Tang qua Truyen Thanh hay Truyen Hnh khap ni. o la cha ke en nhng am ong khong lo khac ang tu tap t nhieu ni khac tren khap the gii. Chang han nh tai BaLan, thanh le an tang c co Giao Hoang Gioan Phaolo II c trc tiep truyen thanh va truyen hnh toan quoc t Roma. Trc gi bat au le, tai thu o Warsava, 26 tieng ai Bac no vang, e nhac en 26 nam thi hanh tha tac vu Phero tai ngai toa Roma cua c Gioan Phaolo II. Cach rieng tai Cracovia, ni TC a la Tong Giam Muc trc khi c chon len ke v Thanh Phero tai ngai toa Roma vao nam 1978. a co khoang 300 ngan tn hu --- co nguon tin noi rang co 800 ngan tn hu --- tu hop tai San rong ngoai o thanh pho Cracovia, e tham d Thanh Le trc tiep truyen hnh t Roma. Vao thang 8 nam 2002, trong chuyen ve tham que hng BaLan lan cuoi, TC Gioan Phaolo II a c hanh thanh le tai a iem nay, vi khoang ba trieu ngi tham d.

Tr lai quang trng thanh Phero, pha ben phai Ban Th Chnh la ni danh cho quy v Lanh ao cac quoc gia tren the  gii, cho ngoai giao oan canh Toa thanh, va pha ben trai danh cho cac V giam muc, cac v lanh ao ton giao, cac ai dien cac giao hoi kito khac... Nh  mot trong nhng bien phap an ninh, vung tri tren thanh pho Roma trong khoang gi c hanh Thanh Le An Tang, a tr nen vung cam cac loai may bay vao. Cong oan tn hu tai Quang Trng Thanh Phero nhieu lan ho ln khau hieu: Giaon Phaolo II la V Thanh. Ngi ta cung oc c nhieu bieu ng vi hai ch that to: SANTO SUBITO! Co ngha la: Hay mau Phong Thanh cho Ngai!

c Hong Y Joseph Ratzinger chu te Thanh le, vi s ong Te cua 164 v Hong Y va cac v Giao Chu Giao hoi Cong giao ong phng. Cac Tong Giam Muc, Giam Muc, linh muc th ch tham d thanh le t ni danh rieng ma thoi.

Bai Phuc am c dung cho Thanh Le an tang  la oan Phuc am theo thanh Gioan chng 21, cau 15-19, ke lai cuoc oi thoai gia Chua Giesu va thanh Tong o Phero, quanh cau hoi: Con co yeu men Thay khong?, va li mi goi cua Chua ket thuc cuoc oi thoai: Con hay theo Thay. c Hong Y Ratzinger a giai thch y ngha sau xa cua oan Phuc am lan da theo nhng giai oan cua cuoc i cua c Thanh Cha Gioan Phaolo II, t n goi chung sinh, roi lanh chc linh muc, giam muc, va cuoi cung c chon lam ngi ke v thanh Phero tren ngai toa Roma. Luc nao TC cung muon theo Chua tron ven va chng to tnh yeu cua mnh oi vi Chua.

c Hong Y cung nhac en net ac biet trong cuoc i chu chan giao hoi hoan vu cua c co Giao Hoang Gioan Phaolo II nh sau: Ngai that s a i khap moi ni, khong met moi, e lam tro sinh nhng hoa trai ton tai mai. Hay choi day! Chung ta hay len ng, o la ta e cua cuon sach ap chot cua ngai. Hay choi day! Chung ta hay len ng! Vi nhng li nay, c Gioan Phaolo II anh thc chung ta day, ng e c Tin ngu me, anh thc nhng o e cua Chua xa va nay. TC van con tiep tuc noi vi chung ta nh the, ngay ca ngay hom nay. TC la v T Te cua Chua cho en mc cuoi cung, bi v TC a hien dang i mnh cho Thien Chua, cho oan chien va cho toan the gia nh nhan loai... nhat la trong nhng au n cua nhng thang cuoi i .

Ket thuc bai giang, c Hong Y a dung mot hnh anh lam nhieu ngi cam ong. c Hong Y noi TC khong con xuat hien ben ca so phong lam viec cua ngai e ban phep lanh cho chung ta na, nhng gi ay, t ca so Nha Cha tren tri, TC nhn xuong chung ta va ban phep lanh cho chung ta.


TC Gioan Phaolo II c an tang tai ni trc ay a an tang c Gioan 23. Khi c Gioan 23 c phong chan phc, th thanh tch cua ngai c chuyen len mot nha nguyen nho trong en Th Thanh Phero cho moi ngi knh vieng. Nay, c Co Giao Hoang Gioan Phaolo II c an tang vao ni trong nay.


Cuoi Thanh Le, Nghi thc T Biet c c hanh theo hai nghi thc Latinh va ong Phng that cam ong. C hanh nghi thc latinh, trc het c Hong Y Ratzinger oc Li Nguyen va xong hng quanh Quan Tai. Ke en, c Hong Y Camillo Ruini tien ra gan ben quan tai oc li Pho Dang, trong khi ca oan hat Kinh Cau Cac Thanh bang tieng latinh... Ke en cac V Giao Chu va Tong Giam Muc cua cac Giao hoi Cong giao ong Phng tien ra ng xung quanh Quan Tai, cung nhau oc Li Nguyen theo Nghi Thc ong Phng, cung vi li ca Kyrie eleison, Xin Chua thng xot, bang tieng hy lap... Ket thuc Nghi Thc T Biet, c Hong Y Ratzinger oc li nguyen cuoi cung va ray nc thanh tren quan tai.

Cam ong nhat la giay phut a Quan Tai TC tr vo lai trong en Th Thanh Phero, e an tang ben di Ham en Th, nam ngay di Ban Th Chnh. Khi khieng en Ca Chnh cua en Th Thanh Phero, oan khieng dng lai va quay Quan Tai lai e phan Mat cua Thi Hai TC nhn ra quang trng, trong c ch giong nh the TC quay mat lai lan cuoi cung t gia cong oan tn hu. ai Truyen Hnh chieu nhieu hnh anh tn hu cam ong en ri le.

c Hong Y Nhiep Chnh chu s nghi thc an tang c Thanh Cha tai ni trc ay a an tang c Gioan 23. Khi c Gioan 23 c phong chan phc, th thanh tch cua ngai c chuyen len mot nha nguyen nho trong en Th Thanh Phero cho moi ngi knh vieng. Nay, c Co Giao Hoang Gioan Phaolo II c an tang vao ni trong nay.

Nhn vao cai phai oan cac quoc gia en tham d Thanh Le An Tang c Thanh Cha Gioan Phaolo II, chung ta co the ke ra cach chung nh sau: cac Hoang Gia cua 10 quoc gia tren the gii,  57 v Nguyen Thu Quoc Gia, 3 Hoang T vi quyen ke v, 17 v ng au Chnh Phu, 3 v Lanh ao cac to chc Quoc Te, 10 v ai Dien cho cac to chc quoc te, 3 phu nhan cua cac V Lanh ao Quoc Gia, 8 v Pho quoc trng, 6 v Pho Thu Tng, 4 v chu tch quoc hoi, 12 v ngoai trng, 13 v bo trng, va cac v ai S cua 24 quoc Gia. Ngi ta khong thay s hien dien cua phai oan Trung Quoc va phai oan Nga.

Ve cac Phai oan ton giao, tong cong tat ca la 140 V, ai dien cho cac Giao Hoi Chnh Thong, Cac Giao Hoi ong Phng Chnh Thong, Cac Giao Hoi va Cong ong Giao Hoi Kito Tay Phng, Nhng ai dien cua Do Thai Giao, Hoi Giao, va nhng phai oan en t cac ton giao khong kito.

 

(ang The Dung)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page