Danh saùch caùc vò laõnh ñaïo cuûa caùc quoác gia

ñeán tham döï leã An Taùng cuûa

Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II

taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Roma

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Danh saùch caùc vò laõnh ñaïo cuûa caùc quoác gia ñeán tham döï leã An Taùng cuûa Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Roma.

Vatican City (Reuters 6/04/2005) - Thaùnh Leã An Taùng cuûa Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II ñöôïc cöû haønh vaøo luùc 10 giôø saùng thöù Saùu, muøng 8 thaùng 4 naêm 2005 taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ.

Chính Phuû Italia ñaõ ñieàu ñoäng moät löïc löôïng ñaëc bieät ñeå baûo veä an ninh cho khoaûng 200 vò laõnh ñaïo cuûa caùc quoác gia vaø gaàn 4 trieäu ngöôøi ñeán töø khaép theá giôùi ñeå tham döï leã an taùng naøy. Sau ñaây laø Danh saùch caùc vò laõnh ñaïo cuûa caùc nöôùc ñeán tham döï leã An Taùng cuûa Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II taïi Roma, saùng ngaøy thöù Saùu, muøng 8 thaùng 4 naêm 2005:

AFGHANISTAN (A Phuù Haõn) - Toång Thoáng Hamid Karzai

ALBANIA - Toång Thoáng Alfred Moisiu, cöïu Toång Thoáng Sali Berisha vaø Rexhep Meidani, Thuû Töôùng Fatos Nano.

ARGENTINA (AÙ Caên Ñình) - Phoù Toång Thoáng Daniel Scioli, Boä Tröôûng ngoaïi Giao Rafael Bielsa.

ARMENIA - Thuû Töôùng Andranik Margaryan.

AUSTRALIA (UÙc) - Thoáng Ñoác Michael Jeffery.

AUSTRIA (AÙo) - Toång Thoáng Heinz Fischer, Thuû Töôùng Wolfgang Schuessel.

AZERBAIJAN - Thuû Töôùng Artur Rasizade.

BANGLADESH - Boä Tröôûng Thöïc Phaåm vaø Cöùu Teá Chowdhury Kamal Ibne Yusuf.

BELGIUM (Bæ) - Vua Albert II vaø Hoaøng Haäu Paola, Thuû Töôùng Guy Verhofstadt.

BENIN - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Rogatien Biaou.

BOSNIA - Chuû Tòch Taäp Ñoaøn Toång Thoáng, Borisav Paravac.

BOLIVIA - Toång Thoáng Carlos Mesa.

BRAZIL (Ba Taây) - Toång Thoáng Luiz Inacio Lula da Silva.

BRITAIN (Anh) - Thaùi Töû Charles, Thuû Töôùng Tony Blair.

BULGARIA - Toång Thoáng Georgi Parvanov.

CAMEROON - Toång Thoáng Paul Biya, Boä Tröôûng Ngoaïi Vuï Laurent Esso.

CANADA (Gia Naõ Ñaïi) - Thuû Töôùng Paul Martin.

CHILE - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Ignacio Walker. (Toång Thoáng Ricardo Lagos khoâng theå tham döï ñöôïc vì ngöôøi meï 108 tuoåi cuûa oâng ñang ñau naëng).

COLOMBIA - Phoù Toång Thoáng Francisco Santos.

COSTA RICA - Toång Thoáng Abel Pacheco, Boä Tröôûng ngoaïi Giao Marco Vinicio Vargas.

CROATIA - Toång Thoáng Stjepan Mesic, Thuû Töôùng Ivo Sanader.

CUBA - Chuû Tòch Nhaø Nöôùc Ricardo Alarcon.

CYPRUS - Toång Thoáng Tassos Papadopoulos.

CZECH REPUBLIC (Tieäp Khaéc) - Toång Thoáng Vaclav Klaus, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Cyril Svoboda.

DENMARK (Ñan Maïch) - Nöõ Hoaøng Margrethe II vaø Hoaøng Töû Consort Henrik, Thuû Töôùng Anders Fogh Rasmussen.

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (Coâng Goâ) - Toång Thoáng Joseph Kabila, Phoù Toång Thoáng Jean-Pierre Bemba.

ECUADOR - Toång Thoáng Lucio Gutierrez, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Patricio Zuquilanda.

EGYPT (Ai Caäp) - Boä Tröôûng Vaên Hoùa Farouk Hosni.

EL SALVADOR - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Francisco Lainez.

ESTONIA - Toång Thoáng Arnold Ruutel.

EUROPEAN UNION (Lieân Hieäp AÂu Chaâu) - Chuû Tòch Taäp Ñoaøn Toång Thoáng Lieân Hieäp AÂu Chaâu Jose Manuel Barroso; Chuû Tòch UÛy Ban Chính trò Danuta Hubner; Chuû Tòch UÛy Ban Tö Phaùp Franco Frattini; Chuû Tòch UÛy Ban Ñoái Ngoaïi Benita Ferrero-Waldner vaø Chuû Tòch Quoác Hoäi Lieân Hieäp AÂu Chaâu Josep Borrel.

FINLAND (Phaàn Lan) - Thuû Töôùng Matti Vanhanen.

FRANCE (Phaùp) - Toång Thoáng Jacques Chirac.

GEORGIA - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Salome Zurabishvili.

GERMANY (Ñöùc) - Toång Thoáng Horst Koehler, Thuû Töôùng Gerhard Schroeder.

GREECE (Hy Laïp) - Toång Thoáng Karolos Papoulias.

GUATEMALA - Toång Thoáng Oscar Berger, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Jorge Briz Abularach

HONDURAS - Toång Thoáng Ricardo Maduro.

HUNGARY - Toång Thoáng Ferenc Madl, Thuû Töôùng Ferenc Gyurcsany, Laõnh Tuï Ñoái Laäp Viktor Orban.

INDIA (AÁn Ñoä) - Phoù Toång Thoáng Bhairon Singh Shekhawat.

INDONESIA (Nam Döông) - Boä Tröôûng An Sinh Xaõ Hoäi Alwi Shihab, Boä Tröôûng Toân Giaùo Vuï Maftuh Basyuni.

IRAN - Toång Thoáng Mohammad Khatami.

IRELAND (AÙi Nhæ Lan) - Toång Thoáng Mary McAleese, Thuû Töôùng Bertie Ahern.

ISRAEL (Do Thaùi) - Toång Thoáng Moshe Katsav, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Silvan Shalom.

ITALY (YÙ) - Toång Thoáng Carlo Azeglio Ciampi, Thuû Töôùng Silvio Berlusconi.

JAPAN (Nhaät Baûn) - Cöïu Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Yoriko Kawaguchi.

JORDAN - Vua Abdullah.

KENYA - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Chirau Ali Mwakwere, Boä Tröôûng Daân Toäc Musikari Kombo.

KOSOVO - Toång Thoáng Ibrahim Rugova.

LATVIA - Toång Thoáng Vaira Vike-Freiberga.

LEBANON - Toång Thoáng Emile Lahoud (Giaùo Hoäi Tin Laønh Maronite), Thuû Töôùng Omar Karami (Hoài Giaùo Sunni) Phaùt Ngoân vieân Quoác Hoäi Nabih Berri (Hoài Giaùo Shi'ite).

LITHUANIA - Toång Thoáng Valdas Adamkus.

LUXEMBOURG - Ñaïi Ñeá Duke Henri vaø Duchess Maria Teresa, Thuû Töôùng Jean-Claude Juncker.

MACEDONIA - Toång Thoáng Branko Crvenkovski.

MADAGASCAR - Toång Thoáng Marc Ravolomanana, Boä tröôûng Ngoaïi Giao Marcel Ranjeva.

MALAYSIA (Maõ Lai) - Boä Tröôûng Daân Vuï Bernard Dompok, Boä Tröôûng Toân Giaùo Vuï Abdullah Mohamad Zin.

MAURITANIA - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Mohamed Vall Ould Bellal.

MEXICO (Meã Taây Cô) - Toång Thoáng Vicente Fox.

MONTENEGRO - Toång Thoáng Filip Vujanovic.

MOZAMBIQUE - Toång Thoáng Armando Guebuza.

NICARAGUA - Toång Thoáng Enrique Bolanos, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Norman Caldera.

NIGERIA - Toång Thoáng Olusegun Obasanjo.

NETHERLANDS (Hoøa Lan) - Thuû Töôùng Jan Peter Balkenende.

NEW ZEALAND - Thoáng Ñoác Silvia Cartwright.

NORWAY (Na Uy) - Hoaøng Haäu Sonja, Thuû Töôùng Kjell Magne Bondevik (Vua Harald ñang naèm beänh vieän vì môùi ñöôïc moå tim)

PAKISTAN - Boä Tröôûng Toân Giaùo Vuï Mohammad Ejaz ul Haq.

PALESTINIANS - Thuû Töôùng Ahmed Qurie.

PANAMA - Toång Thoáng Martin Torrijos, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Samuel Lewis.

PARAGUAY - Phoù Toång Thoáng Luis Castiglioni, vaø Boä Tröôûng Vaên Hoùa Giaùo Duïc Blanca Ovelar.

PERU - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Manuel Rodriguez, Chuû Tòch Quoác Hoäi Peru Antero Flores, Boä Tröôûng Tö Phaùp Eduardo Salhuana.

PHILIPPINES (Phi Luaät Taân) - Toång Thoáng Gloria Macapagal Arroyo.

POLAND (Ba Lan) - Toång Thoáng Aleksander Kwasniewski, Cöïu Toång Thoáng Lech Walesa vaø Thuû Töôùng Tadeusz Mazowiecki.

PORTUGAL (Boà Ñaøo Nha) - Toång Thoáng Jorge Sampaio.

ROMANIA - Toång Thoáng Traian Basescu, Thuû Töôùng Calin Tariceanu.

RUSSIA (Nga) - Thuû Töôùng Mikhail Fradkov.

RWANDA - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Charles Murigande.

SENEGAL - Toång Thoáng Abdoulaye Wade.

SERBIA - Toång Thoáng Boris Tadic.

SERBIA vaø MONTENEGRO - Toång Thoáng Svetozar Marovic.

SEYCHELLES - Toång Thoáng James Michel.

SIERRA LEONE - Ñaïi Söù Foday Seasay (Ñaïi Söù cuûa Sierra Leone taïi Ñöùc).

SINGAPORE (Taân Gia Ba) - Thuû Töôùng Professor S. Jayakumar.

SLOVAKIA - Toång Thoáng Ivan Gasparovic, Chuû Tòch Quoác Hoäi Pavol Hrusovsky.

SLOVENIA - Toång Thoáng Janez Drnovsek, Thuû Töôùng Janez Jansa, Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Dimitrij Rupel. (Rupel laø ñaïi dieän Toå Chöùc Lieân Hieäp An Ninh AÂu Chaâu).

SPAIN (Taây Ban Nha) - Vua Juan Carlos vaø Hoaøng Haäu Sofia, Thuû Töôùng Jose Luis Rodriguez Zapatero.

SOUTH AFRICA (Nam Phi) - Chuû Tòch Jacob Zuma.

SOUTH KOREA (Nam Haøn) - Thuû Töôùng Lee Hae-chan.

SRI LANKA - Thuû Töôùng Mahinda Rajapakse.

SWEDEN (Thuïy Ñieån) - Vua Carl XVI Gustav vaø Hoaøng Haäu Silvia.

SYRIA - Toång Thoáng Bashar al-Assad.

TAIWAN (Ñaøi Loan) - Toång Thoáng Chen Shui-bian.

TANZANIA - Boä Tröôûng Hôïp Taùc Thò Tröôøng Kinh Teá George Kahama.

TURKEY - Thuû Töôùng Tayyip Erdogan.

UGANDA - Phoù Toång Thoáng Gilbert Bukenya (thuû laõnh ngöôøi Coâng Giaùo trong chính phuû), Thuû Töôùng Henry Okello Oryem.

UKRAINE - Toång Thoáng Viktor Yushchenko.

UNITED NATIONS (Lieân Hieäp Quoác) - Toång Bí Thö Kofi Annan.

UNITED STATES (Hoa Kyø) - Toång Thoáng Bush, Cöïu Toång Thoáng Bill Clinton vaø Cöïu Toång Thoáng George Bush (cha cuûa ñöông kim Toång Thoáng Bush).

URUGUAY - Maria Auxiliadora Delgado (Phu Nhaân Toång Thoáng), vaø con trai Alvaro Vazquez.

VENEZUELA - Boä Tröôûng Ngoaïi Giao Ali Rodriguez.

Caùc Vò Laõnh Ñaïo Toân Giaùo:

- Ñöùc Metropolitan Kirill (chuû tòch ñoái thoaïi lieân toân, ñaïi dieän cho Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Giaùo Moscow) (Ñöùc Thöôïng Phuï Patriarch Alexiy II -- ngöôøi ñaõ nhieàu laàn töø choái gaëp gôõ Ñöùc Thaùnh Cha, neân ngaøi töø choái tham döï).

- Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Giaùo: Ñöùc Constantinople Bartholomew I

- Ñöùc Toång Giaùm Muïc Canterbury: Ñöùc Cha Rowan Williams (Thuû laõnh tinh thaàn Giaùo Hoäi Anh Giaùo)

- Giaùo Tröôûng Do Thaùi Oded Viner.

- Ñöùc Toång Giaùm Muïc Thuû Laõnh Chính Thoáng Hy Laïp: Ñöùc Christodoulos.

- Thuû Laõnh Giaùo Hoäi Tin Laønh Armenian Apostolic Church Catholicos: Ñöùc Garegin II.

- Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Armenian Thoå Nhæ Kyø: Ñöùc Mesrob II.

- Giaùo Chuû Abkhazia Daniel Datuashvili.

- Ñöùc Thöôïng Phuï Giaùo Hoäi Maronite: Ñöùc Nasrallah Sfeir.

- Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Romania: Ñöùc Teoctist.

- Ñöùc Giaùm Muïc Chính Thoáng Nga: Ñöùc Cha Neofit vaø Ñöùc Cha Domitian.

- Ñöùc Giaùm Muïc Giaùo Hoäi Tin Laønh Protestant Nauy: Ñöùc Cha Finn Wagle.

- Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giaùo Hoäi Tin Laønh Luteran Thuïy Ñieån: Ñöùc Cha K.G. Hammar.

- Caùc vò Thuû Laõnh Toân Giaùo cuûa Albanian: Selim Muca (Hoài Giaùo Sunni); Ñöùc Cha Rrok Mirdita (Ñöùc Toång Giaùm Muïc Coâng Giaùo); Haxhi Dede Reshat Bardhi (Hoài Giaùo Shi'ite); Bektashi Muslim (Hoài Giaùo); vaø Ñöùc Cha Anastasios (Ñöùc Toång Giaùm Muïc Chính Thoáng Giaùo).

- Ñöùc Thöôïng Phuï Chính Thoáng Ethiopian: Ñöùc Abune Paulos.

(Joseph Tröông)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page