Danh sach cac v lanh ao cua cac quoc gia

en tham d le An Tang cua

c co Giao Hoang Gioan Phaolo II

tai Quang Trng Thanh Phero, Roma

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

Danh sach cac v lanh ao cua cac quoc gia en tham d le An Tang cua c co Giao Hoang Gioan Phaolo II tai quang trng Thanh Phero, Roma.

Vatican City (Reuters 6/04/2005) - Thanh Le An Tang cua c co Giao Hoang Gioan Phaolo II c c hanh vao luc 10 gi sang th Sau, mung 8 thang 4 nam 2005 tai Quang Trng Thanh Phero.


Sang ngay th Sau, 8/04/2005, Quan tai bang go cua TC Gioan Phaolo II c di chuyen t ben trong en Th Thanh Phero ra Quang Trng Thanh Phero e chuan b c hanh Thanh Le An Tang.


Chnh Phu Italia a ieu ong mot lc lng ac biet e bao ve an ninh cho khoang 200 v lanh ao cua cac quoc gia va gan 4 trieu ngi en t khap the gii e tham d le an tang nay. Sau ay la Danh sach cac v lanh ao cua cac nc en tham d le An Tang cua c co Giao Hoang Gioan Phaolo II tai Roma, sang ngay th Sau, mung 8 thang 4 nam 2005:

AFGHANISTAN (A Phu Han) - Tong Thong Hamid Karzai

ALBANIA - Tong Thong Alfred Moisiu, cu Tong Thong Sali Berisha va Rexhep Meidani, Thu Tng Fatos Nano.

ARGENTINA (A Can nh) - Pho Tong Thong Daniel Scioli, Bo Trng ngoai Giao Rafael Bielsa.

ARMENIA - Thu Tng Andranik Margaryan.

AUSTRALIA (Uc) - Thong oc Michael Jeffery.

AUSTRIA (Ao) - Tong Thong Heinz Fischer, Thu Tng Wolfgang Schuessel.

AZERBAIJAN - Thu Tng Artur Rasizade.

BANGLADESH - Bo Trng Thc Pham va Cu Te Chowdhury Kamal Ibne Yusuf.

BELGIUM (B) - Vua Albert II va Hoang Hau Paola, Thu Tng Guy Verhofstadt.

BENIN - Bo Trng Ngoai Giao Rogatien Biaou.

BOSNIA - Chu Tch Tap oan Tong Thong, Borisav Paravac.

BOLIVIA - Tong Thong Carlos Mesa.

BRAZIL (Ba Tay) - Tong Thong Luiz Inacio Lula da Silva.

BRITAIN (Anh) - Thai T Charles, Thu Tng Tony Blair.

BULGARIA - Tong Thong Georgi Parvanov.

CAMEROON - Tong Thong Paul Biya, Bo Trng Ngoai Vu Laurent Esso.

CANADA (Gia Na ai) - Thu Tng Paul Martin.

CHILE - Bo Trng Ngoai Giao Ignacio Walker. (Tong Thong Ricardo Lagos khong the tham d c v ngi me 108 tuoi cua ong ang au nang).

COLOMBIA - Pho Tong Thong Francisco Santos.

COSTA RICA - Tong Thong Abel Pacheco, Bo Trng ngoai Giao Marco Vinicio Vargas.

CROATIA - Tong Thong Stjepan Mesic, Thu Tng Ivo Sanader.

CUBA - Chu Tch Nha Nc Ricardo Alarcon.

CYPRUS - Tong Thong Tassos Papadopoulos.

CZECH REPUBLIC (Tiep Khac) - Tong Thong Vaclav Klaus, Bo Trng Ngoai Giao Cyril Svoboda.

DENMARK (an Mach) - N Hoang Margrethe II va Hoang T Consort Henrik, Thu Tng Anders Fogh Rasmussen.

DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (Cong Go) - Tong Thong Joseph Kabila, Pho Tong Thong Jean-Pierre Bemba.

ECUADOR - Tong Thong Lucio Gutierrez, Bo Trng Ngoai Giao Patricio Zuquilanda.

EGYPT (Ai Cap) - Bo Trng Van Hoa Farouk Hosni.

EL SALVADOR - Bo Trng Ngoai Giao Francisco Lainez.

ESTONIA - Tong Thong Arnold Ruutel.

EUROPEAN UNION (Lien Hiep Au Chau) - Chu Tch Tap oan Tong Thong Lien Hiep Au Chau Jose Manuel Barroso; Chu Tch Uy Ban Chnh tr Danuta Hubner; Chu Tch Uy Ban T Phap Franco Frattini; Chu Tch Uy Ban oi Ngoai Benita Ferrero-Waldner va Chu Tch Quoc Hoi Lien Hiep Au Chau Josep Borrel.

FINLAND (Phan Lan) - Thu Tng Matti Vanhanen.

FRANCE (Phap) - Tong Thong Jacques Chirac.

GEORGIA - Bo Trng Ngoai Giao Salome Zurabishvili.

GERMANY (c) - Tong Thong Horst Koehler, Thu Tng Gerhard Schroeder.

GREECE (Hy Lap) - Tong Thong Karolos Papoulias.

GUATEMALA - Tong Thong Oscar Berger, Bo Trng Ngoai Giao Jorge Briz Abularach

HONDURAS - Tong Thong Ricardo Maduro.

HUNGARY - Tong Thong Ferenc Madl, Thu Tng Ferenc Gyurcsany, Lanh Tu oi Lap Viktor Orban.

INDIA (An o) - Pho Tong Thong Bhairon Singh Shekhawat.

INDONESIA (Nam Dng) - Bo Trng An Sinh Xa Hoi Alwi Shihab, Bo Trng Ton Giao Vu Maftuh Basyuni.

IRAN - Tong Thong Mohammad Khatami.

IRELAND (Ai Nh Lan) - Tong Thong Mary McAleese, Thu Tng Bertie Ahern.

ISRAEL (Do Thai) - Tong Thong Moshe Katsav, Bo Trng Ngoai Giao Silvan Shalom.

ITALY (Y) - Tong Thong Carlo Azeglio Ciampi, Thu Tng Silvio Berlusconi.

JAPAN (Nhat Ban) - Cu Bo Trng Ngoai Giao Yoriko Kawaguchi.

JORDAN - Vua Abdullah.

KENYA - Bo Trng Ngoai Giao Chirau Ali Mwakwere, Bo Trng Dan Toc Musikari Kombo.

KOSOVO - Tong Thong Ibrahim Rugova.

LATVIA - Tong Thong Vaira Vike-Freiberga.

LEBANON - Tong Thong Emile Lahoud (Giao Hoi Tin Lanh Maronite), Thu Tng Omar Karami (Hoi Giao Sunni) Phat Ngon vien Quoc Hoi Nabih Berri (Hoi Giao Shi'ite).

LITHUANIA - Tong Thong Valdas Adamkus.

LUXEMBOURG - ai e Duke Henri va Duchess Maria Teresa, Thu Tng Jean-Claude Juncker.

MACEDONIA - Tong Thong Branko Crvenkovski.

MADAGASCAR - Tong Thong Marc Ravolomanana, Bo trng Ngoai Giao Marcel Ranjeva.

MALAYSIA (Ma Lai) - Bo Trng Dan Vu Bernard Dompok, Bo Trng Ton Giao Vu Abdullah Mohamad Zin.

MAURITANIA - Bo Trng Ngoai Giao Mohamed Vall Ould Bellal.

MEXICO (Me Tay C) - Tong Thong Vicente Fox.

MONTENEGRO - Tong Thong Filip Vujanovic.

MOZAMBIQUE - Tong Thong Armando Guebuza.

NICARAGUA - Tong Thong Enrique Bolanos, Bo Trng Ngoai Giao Norman Caldera.

NIGERIA - Tong Thong Olusegun Obasanjo.

NETHERLANDS (Hoa Lan) - Thu Tng Jan Peter Balkenende.

NEW ZEALAND - Thong oc Silvia Cartwright.

NORWAY (Na Uy) - Hoang Hau Sonja, Thu Tng Kjell Magne Bondevik (Vua Harald ang nam benh vien v mi c mo tim)

PAKISTAN - Bo Trng Ton Giao Vu Mohammad Ejaz ul Haq.

PALESTINIANS - Thu Tng Ahmed Qurie.

PANAMA - Tong Thong Martin Torrijos, Bo Trng Ngoai Giao Samuel Lewis.

PARAGUAY - Pho Tong Thong Luis Castiglioni, va Bo Trng Van Hoa Giao Duc Blanca Ovelar.

PERU - Bo Trng Ngoai Giao Manuel Rodriguez, Chu Tch Quoc Hoi Peru Antero Flores, Bo Trng T Phap Eduardo Salhuana.

PHILIPPINES (Phi Luat Tan) - Tong Thong Gloria Macapagal Arroyo.

POLAND (Ba Lan) - Tong Thong Aleksander Kwasniewski, Cu Tong Thong Lech Walesa va Thu Tng Tadeusz Mazowiecki.

PORTUGAL (Bo ao Nha) - Tong Thong Jorge Sampaio.

ROMANIA - Tong Thong Traian Basescu, Thu Tng Calin Tariceanu.

RUSSIA (Nga) - Thu Tng Mikhail Fradkov.

RWANDA - Bo Trng Ngoai Giao Charles Murigande.

SENEGAL - Tong Thong Abdoulaye Wade.

SERBIA - Tong Thong Boris Tadic.

SERBIA va MONTENEGRO - Tong Thong Svetozar Marovic.

SEYCHELLES - Tong Thong James Michel.

SIERRA LEONE - ai S Foday Seasay (ai S cua Sierra Leone tai c).

SINGAPORE (Tan Gia Ba) - Thu Tng Professor S. Jayakumar.

SLOVAKIA - Tong Thong Ivan Gasparovic, Chu Tch Quoc Hoi Pavol Hrusovsky.

SLOVENIA - Tong Thong Janez Drnovsek, Thu Tng Janez Jansa, Bo Trng Ngoai Giao Dimitrij Rupel. (Rupel la ai dien To Chc Lien Hiep An Ninh Au Chau).

SPAIN (Tay Ban Nha) - Vua Juan Carlos va Hoang Hau Sofia, Thu Tng Jose Luis Rodriguez Zapatero.


Cac v tong thong cua Hoa Ky ang vieng Thi Hai cua c co Giao Hoang Gioan Phaolo II ben trong en Th Thanh Phero, vao chieu th Nam, 7/04/2005. Trong hnh (t trai sang phai): Tong Thong Bush va phu nhan, Cu Tong Thong George Bush (cha cua ng kim Tong Thong Bush) va Cu Tong Thong Bill Clinton.


SOUTH AFRICA (Nam Phi) - Chu Tch Jacob Zuma.

SOUTH KOREA (Nam Han) - Thu Tng Lee Hae-chan.

SRI LANKA - Thu Tng Mahinda Rajapakse.

SWEDEN (Thuy ien) - Vua Carl XVI Gustav va Hoang Hau Silvia.

SYRIA - Tong Thong Bashar al-Assad.

TAIWAN (ai Loan) - Tong Thong Chen Shui-bian.

TANZANIA - Bo Trng Hp Tac Th Trng Kinh Te George Kahama.

TURKEY - Thu Tng Tayyip Erdogan.

UGANDA - Pho Tong Thong Gilbert Bukenya (thu lanh ngi Cong Giao trong chnh phu), Thu Tng Henry Okello Oryem.

UKRAINE - Tong Thong Viktor Yushchenko.

UNITED NATIONS (Lien Hiep Quoc) - Tong B Th Kofi Annan.

UNITED STATES (Hoa Ky) - Tong Thong Bush, Cu Tong Thong Bill Clinton va Cu Tong Thong George Bush (cha cua ng kim Tong Thong Bush).

URUGUAY - Maria Auxiliadora Delgado (Phu Nhan Tong Thong), va con trai Alvaro Vazquez.

VENEZUELA - Bo Trng Ngoai Giao Ali Rodriguez.

Cac V Lanh ao Ton Giao:

- c Metropolitan Kirill (chu tch oi thoai lien ton, ai dien cho c Thng Phu Chnh Thong Giao Moscow) (c Thng Phu Patriarch Alexiy II -- ngi a nhieu lan t choi gap g c Thanh Cha, nen ngai t choi tham d).

- c Thng Phu Chnh Thong Giao: c Constantinople Bartholomew I

- c Tong Giam Muc Canterbury: c Cha Rowan Williams (Thu lanh tinh than Giao Hoi Anh Giao)

- Giao Trng Do Thai Oded Viner.

- c Tong Giam Muc Thu Lanh Chnh Thong Hy Lap: c Christodoulos.

- Thu Lanh Giao Hoi Tin Lanh Armenian Apostolic Church Catholicos: c Garegin II.

- c Thng Phu Chnh Thong Armenian Tho Nh Ky: c Mesrob II.

- Giao Chu Abkhazia Daniel Datuashvili.

- c Thng Phu Giao Hoi Maronite: c Nasrallah Sfeir.

- c Thng Phu Chnh Thong Romania: c Teoctist.

- c Giam Muc Chnh Thong Nga: c Cha Neofit va c Cha Domitian.

- c Giam Muc Giao Hoi Tin Lanh Protestant Nauy: c Cha Finn Wagle.

- c Tong Giam Muc Giao Hoi Tin Lanh Luteran Thuy ien: c Cha K.G. Hammar.

- Cac v Thu Lanh Ton Giao cua Albanian: Selim Muca (Hoi Giao Sunni); c Cha Rrok Mirdita (c Tong Giam Muc Cong Giao); Haxhi Dede Reshat Bardhi (Hoi Giao Shi'ite); Bektashi Muslim (Hoi Giao); va c Cha Anastasios (c Tong Giam Muc Chnh Thong Giao).

- c Thng Phu Chnh Thong Ethiopian: c Abune Paulos.

 

(Joseph Trng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page