Vai chi tiet nhn lai Mat Vien

bau c Tan Giao Hoang Beneicto XVI

 

Dan chung ng chat quang trng Thanh Phero

e ch i c Tan Giao Hoang Ban Phep Lanh.

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vai chi tiet nhn lai Mat Vien bau c Tan Giao Hoang Beneicto XVI.

Tin Vatican  (Vis 19/04/2005) - Mat Vien va qua, ma ket qua la c Tan Giao Hoang Benecto XVI, a bat au vao luc  4 gi 30 phut chieu th Hai, ngay 18 thang 4 nam 2005, khi 115 v Hong Y c tri t ni Phong Chuc Lanh tien vao Nha Nguyen Sistina. Phong Chuc Lanh nam ni lau hai Mat Tien en Th Thanh Phero, tiep lien vi Bao Ln, ni  cac V Giao Hoang thng xuat hien trong nhng dp le ln e Ban Phep Lanh cho dan chung.

Khi tien vao Nha Nguyen Sistina, cac V Hong Y tuyen the tuan gi Li The Mat Vien, va lang nghe bai Suy Niem th hai do c Hong Y Tomas Spidlik, ngi Tiep khac va a 85 tuoi. Sau bai suy niem nay, c Tong Giam Muc Piero Marini, Trng Ban Nghi Le Phu Giao Hoang long trong tuyen bo lenh: EXTRA OMNES, yeu cau tat ca nhng ai khong c vao Mat Vien phai ra khoi Nha Nguyen Sistina --- ke ca chnh ngai va c Hong Y Tomas Spidlik. Li Tuyen Bo nay c tuyen bo luc  5 gi 25 phut chieu th Hai, 18/04/2005, gi Roma.

Sau o, la Lan bau phieu th nhat, --- va la lan duy nhat cua chieu th Hai (18/04/2005) --- ma ket qua la cha chon c v Tan Giao Hoang. Khoi en au tien cua Mat Vien thoat ra t ong khoi cua nha nguyen Sistina, luc 8 gi 04 phut toi th Hai (18/04/2005), gi Roma.

Sang ngay th Ba, 19 thang 4 nam 2005, theo quy nh, trong ngay nay, quy V Hong Y c Tri co bon lan bo phieu, hai lan ban sang, va hai lan ban chieu.

Ket qua cua hai lan bo phieu ban sang c thong bao qua lan Khoi en, boc ra t Ong Khoi cua Nha Nguyen Sistina, luc 11 gi 42 phut tra th Ba, ngay 19 thang 4 nam 2005.

Buoi chieu th Ba (19/04/2005), ket qua cua hai lan bo phieu, c thong bao qua Lan Khoi Trang, thoat ra t Ong Khoi Nha Nguyen Sistina, luc 5 gi 50 chieu th Ba (19/04/2005). Dan chung tai quang trng Thanh Phero vui mng that nong nhiet khi nghe thay tieng Chuong cua en Th Thanh Phero ngan vang, xac nhan that s la Khoi Trang va V Tan Gao Hoang a c chon len.


c tan Giao Hoang Benedicto XVI ban phep lanh trong the cho toan dan Roma va toan the gii vi n Toan Xa.


Luc 6 gi 43 phut chieu, gi Roma, c Hong Y Jorge Arturo Medina Estevez, ngi Chile, trng bac hong y pho te, xuat hien ni Bao Ln mat tien en Th Thanh Phero, e thong bao: Danh tanh c Tan Giao Hoang va c chon la c Hong Y Joseph Ratzinger. Va Danh Hieu cua c Tan Giao Hoang la Benecto XVI. c Hong Y Medina Estevez a bat au li thong bao: "Anh Ch em rat than men", bang tieng Y, tieng Tay Ban Nha, tieng Phap, tieng Anh, tieng c, roi sau o long trong oc cong thc Habemus Papam, bang tieng Latinh nh sau:

"Toi loan bao cho anh ch em tin mng trong ai; chung ta co c Tan Giao Hoang; o la c Hong Y cua Giao Hoi Cong Giao Joseph Ratzinger; ngai a chon danh hieu la Benedicto XVI.

Nam phut sau o,  luc 6 gi 48 phut, gi Roma, chieu th Ba 19 thang 4 nam 2005, c Tan Giao Hoang Benecto XVI xuat hien ni Bao Ln, noi vai li t phat bang tieng Y, chao dan chung ng chat quang trng Thanh Phero.

c Tan Giao Hoang Benecto XVI a noi nhng li nh sau:

"Anh ch em than men,

Sau c Giao Hoang V ai, Gioan Phaolo II, cac V Hong Y a chon toi, mot ngi n mon va khiem ton lam viec trong vn nho cua Chua. Toi tran an mnh do bi biet rang Chua biet cach lam viec va hanh ong, ca vi nhng dung cu khiem khuyet. Va toi pho thac mnh cho li cau nguyen cua anh ch em.

Vi niem Vui cua Chua Phuc Sinh va tin tng vao s tr giup lien l cua Ngi, chung ta se tien bc. Chua se tr giup chung ta. Va Me Maria, Me rat thanh cua Ngi, se ong hanh ben canh chung ta. Xin cam n anh ch em."

Sau nhng li tren, c tan Giao Hoang Benedicto XVI ban phep lanh trong the cho toan dan Roma va toan the gii vi n Toan Xa.

 

(ang The Dung)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page