Vaøi chi tieát nhìn laïi Maät Vieän

baàu Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beneâñictoâ XVI

Daân chuùng ñöùng chaät quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ

ñeå chôø ñôïi Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Ban Pheùp Laønh.

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

Vaøi chi tieát nhìn laïi Maät Vieän baàu Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beneâñictoâ XVI.

Tin Vatican  (Vis 19/04/2005) - Maät Vieän vöøa qua, maø keát quaû laø Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñíctoâ XVI, ñaõ baét ñaàu vaøo luùc  4 giôø 30 phuùt chieàu thöù Hai, ngaøy 18 thaùng 4 naêm 2005, khi 115 vò Hoàng Y cöû tri töø nôi “Phoøng Chuùc Laønh” tieán vaøo Nhaø Nguyeän Sistina. “Phoøng Chuùc Laønh” naèm nôi laàu hai Maët Tieàn Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, tieáp lieàn vôùi Bao Lôn, nôi  caùc Vò Giaùo Hoaøng thöôøng xuaát hieän trong nhöõng dòp leã lôùn ñeå Ban Pheùp Laønh cho daân chuùng.

Khi tieán vaøo Nhaø Nguyeän Sistina, caùc Vò Hoàng Y tuyeân theä tuaân giöõ Lôøi Theà Maät Vieän, vaø laéng nghe baøi Suy Nieäm thöù hai do Ñöùc Hoàng Y Tomas Spidlik, ngöôøi Tieäp khaéc vaø ñaõ 85 tuoåi. Sau baøi suy nieäm naày, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Piero Marini, Tröôûng Ban Nghi Leã Phuû Giaùo Hoaøng long troïng tuyeân boá leänh: EXTRA OMNES, yeâu caàu taát caû nhöõng ai khoâng ñöôïc vaøo Maät Vieän phaûi ra khoûi Nhaø Nguyeän Sistina --- keå caû chính ngaøi vaø Ñöùc Hoàng Y Tomas Spidlik. Lôøi Tuyeân Boá naày ñöôïc tuyeân boá luùc  5 giôø 25 phuùt chieàu thöù Hai, 18/04/2005, giôø Roma.

Sau ñoù, laø Laàn baàu phieáu thöù nhaát, --- vaø laø laàn duy nhaát cuûa chieàu thöù Hai (18/04/2005) --- maø keát quaû laø chöa choïn ñöôïc vò Taân Giaùo Hoaøng. Khoùi Ñen ñaàu tieân cuûa Maät Vieän thoaùt ra töø oáng khoùi cuûa nhaø nguyeän Sistina, luùc 8 giôø 04 phuùt toái thöù Hai (18/04/2005), giôø Roma.

Sang ngaøy thöù Ba, 19 thaùng 4 naêm 2005, theo quy ñònh, trong ngaøy naày, quyù Vò Hoàng Y cöû Tri coù boán laàn boû phieáu, hai laàn ban saùng, vaø hai laàn ban chieàu.

Keát quaû cuûa hai laàn boû phieáu ban saùng ñöôïc thoâng baùo qua laøn Khoùi Ñen, boác ra töø OÁng Khoùi cuûa Nhaø Nguyeän Sistina, luùc 11 giôø 42 phuùt tröa thöù Ba, ngaøy 19 thaùng 4 naêm 2005.

Buoåi chieàu thöù Ba (19/04/2005), keát quaû cuûa hai laàn boû phieáu, ñöôïc thoâng baùo qua Laøn Khoùi Traéng, thoaùt ra töø OÁng Khoùi Nhaø Nguyeän Sistina, luùc 5 giôø 50 chieàu thöù Ba (19/04/2005). Daân chuùng taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vui möøng thaät noàng nhieät khi nghe thaáy tieáng Chuoâng cuûa Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ ngaân vang, xaùc nhaän thaät söï laø Khoùi Traéng vaø Vò Taân Gíao Hoaøng ñaõ ñöôïc choïn leân.

Luùc 6 giôø 43 phuùt chieàu, giôø Roma, Ñöùc Hoàng Y Jorge Arturo Medina Estevez, ngöôøi Chileâ, tröôûng baäc hoàng y phoù teá, xuaát hieän nôi Bao Lôn maët tieàn Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, ñeå thoâng baùo: Danh taùnh Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng vöøa ñöôïc choïn laø Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger. Vaø Danh Hieäu cuûa Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng laø Beâneâñíctoâ XVI. Ñöùc Hoàng Y Medina Estevez ñaõ baét ñaàu lôøi thoâng baùo: "Anh Chò em raát thaân meán", baèng tieáng YÙ, tieáng Taây Ban Nha, tieáng Phaùp, tieáng Anh, tieáng Ñöùc, roài sau ñoù long troïng ñoïc coâng thöùc “Habemus Papam”, baèng tieáng Latinh nhö sau:

"Toâi loan baùo cho anh chò em tin möøng troïng ñaïi; chuùng ta coù Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng; Ñoù laø Ñöùc Hoàng Y cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Joseph Ratzinger; ngaøi ñaõ choïn danh hieäu laø Beâneâdictoâ XVI.

Naêm phuùt sau ñoù,  luùc 6 giôø 48 phuùt, giôø Roma, chieàu thöù Ba 19 thaùng 4 naêm 2005, Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñíctoâ XVI xuaát hieän nôi Bao Lôn, noùi vaøi lôøi töï phaùt baèng tieáng YÙ, chaøo daân chuùng ñöùng chaät quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.

Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Beâneâñíctoâ XVI ñaõ noùi nhöõng lôøi nhö sau:

"Anh chò em thaân meán,

Sau Ñöùc Giaùo Hoaøng Vó Ñaïi, Gioan Phaoloâ II, caùc Vò Hoàng Y ñaõ choïn toâi, moät ngöôøi ñôn moïn vaø khieâm toán laøm vieäc trong vöôøn nho cuûa Chuùa. Toâi traán an mình do bôûi bieát raèng Chuùa bieát caùch laøm vieäc vaø haønh ñoäng, caû vôùi nhöõng duïng cuï khieám khuyeát. Vaø toâi phoù thaùc mình cho lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em.

Vôùi nieàm Vui cuûa Chuùa Phuïc Sinh vaø tin töôûng vaøo söï trôï giuùp lieân læ cuûa Ngöôøi, chuùng ta seõ tieán böôùc. Chuùa seõ trôï giuùp chuùng ta. Vaø Meï Maria, Meï raát thaùnh cuûa Ngöôøi, seõ ñoàng haønh beân caïnh chuùng ta. Xin caùm ôn anh chò em."

Sau nhöõng lôøi treân, Ñöùc taân Giaùo Hoaøng Beâneâdictoâ XVI ban pheùp laønh troïng theå cho toaøn daân Roma vaø toaøn theá giôùi vôùi ôn Toaøn Xaù.

(Ñaëng Theá Duõng)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page