Ñöùc taân Giaùo Hoaøng Benedict XVI
ban Pheùp Laønh ñaàu tay cho toaøn theá giôùi
Ñöùc Hoàng Y Josef Ratzinger ñöôïc baàu laøm vò Giaùo Hoaøng thöù 265
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Ñöùc
taân Giaùo Hoaøng Benedict XVI ban pheùp laønh ñaàu tay cho toaøn theá
giôùi.
Tin Vatican (Vis 19/04/2005) - Vaøo khoaûng 6 giôø 40 phuùt chieàu thöù Ba, ngaøy 19 thaùng 4 naêm 2005, giôø Roma, töùc 11 giôø 40 phuùt, toái thöù Ba, ngaøy 19/04/2005, giôø Vieät Nam, Ñöùc taân Giaùo Hoaøng Benedict XVI (töùc cöïu Hoàng Y Josef Ratzinger, ngöôøi Ñöùc), töø trong nhaø Nguyeän Sixtina ñi ra bao lôn cöûa soå phía treân Ñeàn Thaùnh Pheâroâ, vaø chuùc laønh cho daân chuùng ñang ñöùng taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ vaø toaøn theá giôùi. Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng Benedict XVI ñaõ noùi nhö sau:
"Anh chò em thaân meán,
Sau vò Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II vó ñaïi cuûa chuùng ta, Hoàng Y Ñoaøn ñaõ choïn toâi, moät ngöôøi laøm coâng beù moïn trong vöôøn nho cuûa Thieân Chuùa.
Toâi xaùc tín vôùi söï thaät raèng, Thieân Chuùa bieát roõ phaûi laøm nhö theá naøo vaø phaûi haønh ñoäng nhö theá naøo, ngay caû khi thieáu thoán nhöõng duïng cuï, vaø toâi ñaëc bieät tin töôûng vaøo nhöõng lôøi caàu nguyeän cuûa anh chò em.
Trong nieàm vui cuûa Chuùa Phuïc Sinh, vaø vôùi nieàm tin töôûng vaøo vaøo söï giuùp ñôõ muoân ñôøi cuûa Ngaøi, chuùng ta haõy tieán böôùc, haõy chaéc chaén raèng Thieân Chuùa seõ trôï giuùp. Vaø Ñöùc Maria, Meï daáu yeâu cuûa Ngaøi, luoân ñöùng beân caïnh chuùng ta. Xin chaân thaønh Caùm ôn taát caû anh chò em."
Sau nhöõng lôøi treân, Ñöùc taân Giaùo Hoaøng Benedict XVI ban pheùp laønh troïng theå cho daân chuùng ñang ñöùng taïi quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaø toaøn theá giôùi.
Sau khi bieát tin caùc vò Hoàng Y ñaõ choïn ñöôïc taân Giaùo Hoaøng, toång thoáng George W. Bush ñaõ coù cuoäc hoïp baùo taïi Toaø Baïch OÁc ñeå chaøo möøng Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedict XVI. OÂng noùi:
"Laura vaø toâi chuùc möøng Ñöùc Giaùo Hoaøng Benedict XVI. Ngaøi laø ngöôøi ñaày khoân ngoan vaø thoâng thaùi. Ngaøi laø ngöôøi phuïng söï Chuùa".
"Chuùng toâi nhôù raát roõ baøi giaûng cuûa ngaøi trong thaùnh leã an taùng Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng taïi Roâma, nhöõng lôøi naøy gaây xuùc ñoäng taâm hoàn chuùng toâi vaø taâm hoàn haøng trieäu ngöôøi bieát bao. Chuùng toâi hieäp yù cuøng ñoàng baøo vaø haøng trieäu ngöôøi treân theá giôùi ñang caàu nguyeän xin Chuùa tieáp tuïc ban söùc maïnh vaø söï khoân ngoan cho Ñöùc Thaùnh Cha khi ngaøi daãn daét Giaùo Hoäi Coâng Giaùo".
Ñaëc bieät taïi Ñöùc, Ngöôøi daân Ñöùc ñaõ baøy toû söï vui möøng toät ñoä khi nghe tin Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger ñöôïc baàu laøm Taân Giaùo Hoaøng. Daân chuùng taïi Marktl Am Inn, mieàn Bavaria, queâ höông cuûa Ñöùc Hoàng Y Josef Ratzinger ñaõ ñoå ra ñöôøng nhaûy möøng.
Thuû töôùng Ñöùc, oâng Gerhard Schroeder nhaän xeùt, ñaây laø moät "danh döï lôùn lao" cho daân toäc Ñöùc vaø laø daáu chæ söï phuïc höng danh döï cuûa ngöôøi Ñöùc 60 naêm sau theá chieán thöù II.
Cuõng nhö taïi caùc quoác gia Chaâu AÂu khaùc, chuoâng nhaø thôø ñoå lieân hoài treân toaøn nöôùc Ñöùc. Tuy nhieân, sau khi bieát tin Ñöùc Hoàng Y Joseph Ratzinger ñöôïc baàu laøm Taân Giaùo Hoaøng, chuoâng laïi ñoå theâm moät hoài nöõa, laàn naøy coù phaàn laâu hôn laàn tröôùc.
Thuû töôùng Ñöùc, oâng Gerhard Schroeder nhaän xeùt raèng Ñöùc Hoàng Y Ratzinger laø "vò keá nghieäp xöùng ñaùng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II".
"Ñaây laø danh döï lôùn lao cho ñaát nöôùc chuùng ta. Ngaøi laø vò keá nghieäp xöùng ñaùng cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Thay maët cho chính phuû vaø toaøn daân Ñöùc, toâi chuùc möøng ngaøi".
Toång thoáng Ñöùc Horst Koehler caàu chuùc cho Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng "can ñaûm vaø kieân cöôøng". OÂng baøy toû nieàm tin raèng Ñöùc Thaùnh Cha Benedict XVI seõ ñoái dieän vôùi nhöõng thöû thaùch ñang chôø ñoùn ngaøi "vôùi söï thoâng minh tuyeät vôøi vaø ñöùc tin khoâng lay chuyeån".
OÂng bình luaän: "Söï kieän moät ngöôøi ñoàng baøo chuùng ta ñöôïc choïn laøm Giaùo Hoaøng ñem laïi cho chuùng ta traøn ñaày nhöõng nieàm vui vaø moät chuùt haõnh dieän".
Toång thoáng Ñöùc Koehler cho bieát oâng ñaõ nhaän ñöôïc ñieän thoaïi chuùc möøng cuûa toång thoáng Ba Lan Aleksander Kwasniewski.
Trong thoâng baùo cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ñöùc, cuõng vieát raèng, söï vieäc Ñöùc Hoàng Y Ratzinger ñöôïc choïn laøm Giaùo Hoaøng raát coù yù nghóa tröôùc bieán coá 8/5 saép tôùi laø ngaøy kyû nieäm 60 naêm keát thuùc theá chieán thöù Hai.
"Chuùng toâi caùm ôn taát caû caùc Ñöùc Hoàng Y ñaõ choïn ngaøi, vì daáu chæ quan troïng naøy seõ khích leä quoác gia chuùng toâi veà nhieàu phöông dieän".
Edmund Stoiber, laõnh tuï ñaûng ñoái laäp Lieân Hieäp Xaõ Hoäi Kitoâ Giaùo (CSU) nhaän ñònh raèng Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng laø "moät thaàn hoïc gia xuaát chuùng".
Paul Spiegel, chuû tòch Hoäi Ñoàng Trung Öông Do Thaùi Giaùo taïi Ñöùc baøy toû hy voïng Ñöùc Taân Giaùo Hoaøng seõ "taêng cöôøng nhöõng noã löïc ñaõ ñöôïc baét ñaàu bôûi vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi" trong vieäc gia taêng ñoái thoaïi vaø hieåu bieát giöõa Coâng Giaùo vaø Do Thaùi Giaùo.
(Joseph Tröông)