c tan Giao Hoang Benedict XVI

ban Phep Lanh au tay cho toan the gii

 

c Hong Y Josef Ratzinger c bau  lam v Giao Hoang th 265

 

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

 

c tan Giao Hoang Benedict XVI ban phep lanh au tay cho toan the gii.

Tin Vatican (Vis 19/04/2005) - Vao khoang 6 gi 40 phut chieu th Ba, ngay 19 thang 4 nam 2005, gi Roma, tc 11 gi 40 phut, toi th Ba, ngay 19/04/2005, gi Viet Nam, c tan Giao Hoang Benedict XVI (tc cu Hong Y Josef Ratzinger, ngi c), t trong nha Nguyen Sixtina i ra bao ln ca so pha tren en Thanh Phero, va chuc lanh cho dan chung ang ng tai quang trng thanh Phero va toan the gii. c Tan Giao Hoang Benedict XVI a noi nh sau:

"Anh  ch em than men,

Sau v Giao Hoang Gioan Phaolo II v ai cua chung ta, Hong Y oan a chon toi, mot ngi lam cong be mon trong vn nho cua Thien Chua.

Toi xac tn vi s that rang, Thien Chua biet ro phai lam nh the nao va phai hanh ong nh the nao, ngay ca khi thieu thon nhng dung cu, va toi ac biet tin tng vao nhng li cau nguyen cua anh ch em.

Trong niem vui cua Chua Phuc Sinh, va vi niem tin tng vao vao s giup muon i cua Ngai, chung ta hay tien bc, hay chac chan rang Thien Chua se tr giup. Va c Maria, Me dau yeu cua Ngai, luon ng ben canh chung ta. Xin chan thanh Cam n tat ca anh ch em."

Sau nhng li tren, c tan Giao Hoang Benedict XVI ban phep lanh trong the cho dan chung ang ng tai quang trng Thanh Phero va toan the gii.

Sau khi biet tin cac v Hong Y a chon c tan Giao Hoang, tong thong George W. Bush a co cuoc hop bao tai Toa Bach Oc e chao mng c Giao Hoang Benedict XVI. Ong noi:

"Laura va toi chuc mng c Giao Hoang Benedict XVI. Ngai la ngi ay khon ngoan va thong thai. Ngai la ngi phung s Chua".

"Chung toi nh rat ro bai giang cua ngai trong thanh le an tang c Co Giao Hoang tai Roma, nhng li nay gay xuc ong tam hon chung toi va tam hon hang trieu ngi biet bao. Chung toi hiep y cung ong bao va hang trieu ngi tren the gii ang cau nguyen xin Chua tiep tuc ban sc manh va s khon ngoan cho c Thanh Cha khi ngai dan dat Giao Hoi Cong Giao".

ac biet tai c, Ngi dan c a bay to s vui mng tot o khi nghe tin c Hong Y Joseph Ratzinger c bau lam Tan Giao Hoang. Dan chung tai Marktl Am Inn, mien Bavaria, que hng cua c Hong Y Josef Ratzinger a o ra ng nhay mng.

Thu tng c, ong Gerhard Schroeder nhan xet, ay la mot "danh d ln lao" cho dan toc c va la dau ch s phuc hng danh d cua ngi c 60 nam sau the chien th II.

Cung nh tai cac quoc gia Chau Au khac, chuong nha th o lien hoi tren toan nc c. Tuy nhien, sau khi biet tin c Hong Y Joseph Ratzinger c bau lam Tan Giao Hoang, chuong lai o them mot hoi na, lan nay co phan lau hn lan trc.

Thu tng c, ong Gerhard Schroeder nhan xet rang c Hong Y Ratzinger la "v ke nghiep xng ang cua c Gioan Phaolo II".

"ay la danh d ln lao cho at nc chung ta. Ngai la v ke nghiep xng ang cua c Gioan Phaolo II. Thay mat cho chnh phu va toan dan c, toi chuc mng ngai".

Tong thong c Horst Koehler cau chuc cho c Tan Giao Hoang "can am va kien cng". Ong bay to niem tin rang c Thanh Cha Benedict XVI se oi dien vi nhng th thach ang ch on ngai "vi s thong minh tuyet vi va c tin khong lay chuyen".

Ong bnh luan: "S kien mot ngi ong bao chung ta c chon lam Giao Hoang em lai cho chung ta tran ay nhng niem vui va mot chut hanh dien".

Tong thong c Koehler cho biet ong a nhan c ien thoai chuc mng cua tong thong Ba Lan Aleksander Kwasniewski.

Trong thong bao cua Hoi ong Giam Muc c, cung viet rang, s viec c Hong Y Ratzinger c chon lam Giao Hoang rat co y ngha trc bien co 8/5 sap ti la ngay ky niem 60 nam ket thuc the chien th Hai.

"Chung toi cam n tat ca cac c Hong Y a chon ngai, v dau ch quan trong nay se khch le quoc gia chung toi ve nhieu phng dien".

Edmund Stoiber, lanh tu ang oi lap Lien Hiep Xa Hoi Kito Giao (CSU) nhan nh rang c Tan Giao Hoang la "mot than hoc gia xuat chung".

Paul Spiegel, chu tch Hoi ong Trung ng Do Thai Giao tai c bay to hy vong c Tan Giao Hoang se "tang cng nhng no lc a c bat au bi v tien nhiem cua ngai" trong viec gia tang oi thoai va hieu biet gia Cong Giao va Do Thai Giao.

 

(Joseph Trng)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page