Thö Keâu Goïi
Cöùu Trôï Naïn Nhaân Thieân Tai taïi AÙ Chaâu
cuûa Vaên Phoøng Phoái Keát
Toâng Ñoà Muïc Vuï Vieät Nam Haûi Ngoaïi
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Vaên Phoøng Phoái Keát Toâng Ñoà Muïc Vuï Vieät Nam Haûi Ngoaïi
Coordinating Office of the Apostolate for the Vietnamese in the Diaspora
Office Coordinateur de l'Apostolat pour les Vietnamiens de la Diaspora
Via Urbano VIII, 16 - 00120 Cittaø Del Vaticano
Tel. 06.698.82484 - Fax 06.698.82864
E-mail: vanphong@phoiket.net - Web: http://phoiket.net
Cöùu Trôï Naïn Nhaân Thieân Tai AÙ Chaâu
Prot. n. 49/04/TC
Roma, ngaøy 27 thaùng 12 naêm 2004
Kính thöa
Quí Ñöùc OÂng, Quí Cha, Quí Phoù Teá, Quí Tu Só Nam Nöõ, Quí OÂng Baø vaø Anh Chò Em Giaùo Höõu Coäng Ñoàng Daân Chuùa Vieät Nam Haûi Ngoaïi,
Cuoäc thieân tai kinh hoaøng taïi AÙ Chaâu ñaõ gaây ra thieät haïi raát lôùn lao veà nhaân maïng vaø taøi saûn. Caùc chính phuû, caùc cô quan thieän nguyeän ñang tích cöïc hoaït ñoäng cöùu trôï. Trong giôø ñoïc kinh Truyeàn Tin ngaøy Chuùa Nhaät hoâm qua (26/12/2004), Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ leân tieáng keâu goïi Giaùo Hoäi vaø moïi ngöôøi ra tay cöùu trôï caùc naïn nhaân xaáu soá vaø chính Ñöùc Thaùnh Cha, qua Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng Ñoàng Taâm (Cor Unum), cuõng tích cöïc trong coâng taùc cöùu trôï.
Trong tinh thaàn baùc aùi kitoâ vaø ñaùp laïi lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, toâi tha thieát môøi goïi taát caû Coäng Ñoàng Daân Chuùa tích cöïc tham gia coâng cuoäc cöùu trôï. Söï trôï giuùp roäng raõi, phaùt nguoàn töø tình baùc aùi kitoâ, seõ giuùp xoa dòu nhöõng ñau khoå cuûa caùc anh chò em gaëp naïn vaø laøm chöùng cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi nhöõng con caùi ñau khoå cuûa Ngöôøi.
Xin Quí Vò coù traùch nhieäm trong caùc Cô Caáu Muïc Vuï taïi Quoác Gia, Giaùo Phaän, Giaùo Xöù, Coäng Ñoaøn, caùc Cô Quan Truyeàn Thoâng vaø caùc Phong Traøo Hoäi Ñoaøn, tuøy hoaøn caûnh vaø phöông tieän, coå voõ söï ñoùng goùp cöùu trôï vaø xin moïi ngöôøi quaûng ñaïi ñaùp öùng.
Ai muoán coäng taùc vôùi coâng cuoäc cöùu trôï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, coù theå göûi tieàn veà ngaân khoaûn cuûa Hoäi Ñoàng Giaùo Hoaøng Ñoàng Taâm (Cor Unum) nhö sau:
- Baèng Euro:
Bank: Banco Posta, Poste Italiane S.p.A.
Viale Europa, 175
I - 00144 Roma (Italia)
International Bank Code (IBAN): IT20 S 07601 03200 000000 603035
Beneficiary: Pontifical Council Cor Unum
Account. No. 603035
Cause: "Emergency in Asia"
- Baèng US Dollar hay tieàn khaùc:
Bank: Banca di Roma
International Bank Code (IBAN): IT93 J 03002 05008 000000 101010
SWIFT Code: BROMITRI204
Beneficiary: Pontifical Council Cor Unum
Account No. 101010
Cause: "Emergency in Asia"
Trong caû hai tröôøng hôïp, xin ñeà roõ Teân (keøm theo beân caïnh: Catholic Vietnamese in Diaspora) vaø Ñòa chæ ngöôøi göûi.
Trong khi noã löïc quyeân goùp cöùu trôï, chuùng ta khoâng queân caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân ñaõ qua ñôøi, nhôø loøng nhaân töø Chuùa ñoaùi thöông, ñöôïc höôûng haïnh phuùc muoân ñôøi trong Nöôùc Chuùa vaø cho caùc naïn nhaân coøn soáng, ñöôïc an uûi vaø bieát nhaän ra tình thöông cuûa Chuùa, ñaëc bieät qua nhöõng nghóa cöû baùc aùi cuûa moïi ngöôøi thieän chí treân theá giôùi.
Lm. Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo
Giaùm Ñoác Vaên Phoøng Phoái Keát