Thoâng caùo baùo chí cuûa Toøa Thaùnh

veà chuyeán vieáng thaêm laøm vieäc taïi Vieät Nam

töø ngaøy 27/04 cho ñeán ngaøy 2/05/2004

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Thoâng caùo baùo chí cuûa Toøa Thaùnh veà chuyeán vieáng thaêm laøm vieäc taïi Vieät Nam töø ngaøy 27/04 cho ñeán ngaøy 2/05/2004.

Tin Vatican (Vat 3/05/2004) - Tröa thöù Hai  muøng 3 thaùng 5 naêm 2004, Tieán Só  Navarro Valls, giaùm ñoác phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh, ñaõ coâng boá thoâng baùo baùo chí veà chuyeán vieáng thaêm laøm vieäc cuûa Phaùi Ñoaøn Toøa Thaùnh taïi Vieät vöøa keát thuùc, vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

“Hoâm nay, Phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh ñaõ trôû veà laïi Roma; phaùi ñoaøn ñaõ ñeán laøm vieäc taïi Vieät Nam töø ngaøy 27 thaùng 4 cho ñeán ngaøy muøng 2 thaùng 5 naêm 2004, vaø goàm coù caùc  vò sau ñaây: Ñöùc OÂng Pietro Parolin, thöù tröôûng ngoaïi giao ñaëc traùch lieân laïc vôùi caùc quoác gia, Ñöùc OÂng Luis Mariano Montemayor, Coá Vaán Ñaïi Söù Toøa Thaùnh, vaø Ñöùc OÂng Barnaba Nguyeãn Vaên Phöông, Vuï Tröôûng cuûa Boä Rao Giaûng Phuùc AÂm.

Phaùi ñoaøn ñaõ gaëp Ñöùc Cha Chuû Tòch vaø Ban Thöôøng Vuï cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, vaø quyù vò giaùm muïc cuûa Giaùo Tænh Haø Noäi.

Phaùi ñoaøn ñaõ baøn thaûo vôùi Ban Toân Giaùo, do OÂng Ngoâ Yen Thi laøm chuû tòch, trong baàu khí tích cöïc, veà ñôøi soáng vaø sinh  hoaït cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam.

Phaùi ñoaøn ñaõ coù nhöõng trao ñoåi vôùi OÂng Leâ Coâng Phuïng, Phoù Boä Tröôûng Boä Ngoaïi Giao, vaø  vôùi OÂng Nguyeãn Huy Quang, Phoù chuû tòch cuûa UÛy ban Ngoaïi Vuï cuûa Ban Trung Öông cuûa Ñaûng Coäng Saûn Vieät Nam. Trong nhieàu dòp, ñaõ ñöôïc baøn ñeán vaán ñeà nhöõng töông quan giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh, vöøa nhìn laïi nhöõng böôùc tieán ñaõ ñöôïc thöïc hieän cho ñeán nay ñeå bình thöôøng hoùa lieân laïc.

Cuoái cuøng, Phaùi ñoaøn ñaõ ñi thaêm giaùo phaän Xuaân Loäc vaø Giaùo Phaän Ban Meâ Thuoät; taïi hai giaùo phaän naày, Phaùi Ñoaøn ñaõ cöû haønh Thaùnh Leã trong baàu khí hieäp thoâng giaùo hoäi saâu xa vaø ñaõ tieáp nhaän nhöõng bieåu loä noùi leân loøng moä meán saâu xa vaø loøng trung thaønh ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha. Phaùi Ñoaøn  cuõng ñaõ gaëp nhöõng Vò Thaåm Quyeàn cuûa caùc tænh lieân heä. Ngoaøi ra coøn coù nhöõng  gaëp gôõ coäng ñoaøn giaùo hoäi taïi Haø Noäi vaø Thaønh Phoá Saigon.

 

(Ñaëng Theá Duõng phieân dòch)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page