Linh Muïc Raniero Cantalamessa

caûnh tænh nguy cô soáng nhaøm lôøn

ñoái vôùi Bí Tích Thaùnh Theå

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Linh Muïc Raniero Cantalamessa caûnh tænh nguy cô soáng “nhaøm lôøn” ñoái vôùi Bí Tích Thaùnh Theå.

Tin Vatican (Zenit 10/12/2004) - Thöù Saùu muøng 10 thaùng 12 naêm 2004, trong baøi thuyeát giaûng Muøa Voïng trong Naêm Thaùnh Theå, daønh cho ÑTC vaø giaùo trieàu Roma, trong Nhaø Nguyeän Rieâng cuûa Ngaøi, --- Nhaø Nguyeän “Redemptoris Mater” (Meï cuûa Ñaáng Cöùu Chuoäc), --- Linh Muïc doøng Phanxicoâ Raniero Cantalamessa, nhaø thuyeát giaûng cuûa phuû giaùo hoaøng, ñaõ giaûi thích caâu thöù hai cuûa baøi Ca “Adoro Te Devote” (“Con Thôø laïy Chuùa”) cuûa Thaùnh Thomaso Aquinoâ, vaø  caûnh tænh veà nguy cô soáng nhaøm lôøn, laïnh luøng, ñoái vôùi Bí Tích Thaùnh Theå.

Cha keâu goïi haõy chuù yù ñeán söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa Gieâsu, Con Thieân Chuùa, trong Bí Tích Thaùnh Theå, vaø khoâng phaûi chæ ñôn thuaàn laø moät söï “hieän dieän thaät” maø thoâi, nhöng coøn laø moät söï hieän dieän ñöôïc höôùng veà toâi, ñöôïc daønh cho toâi nöõa.

Cha duøng moät thuaät ngöõ ñaëc bieät, (khoù chuyeån dòch sang tieáng Vieät), ñeå noùi veà söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa Gieâsu trong bí tích Thaùnh Theå.

Ñaây laø moät söï “hieän dieän thaät” khoâng nhöõng caùch ñôn thuaàn, theo nghóa laø “coù maët ñoù” (present), maø coøn theo nghóa troïn ñaày, moät söï hieän dieän thaät coù lieân quan ñeán caù nhaân toâi, höôùng veà toâi, tìm veà töông quan caù nhaân vôùi chính toâi toâi (to be). Vaø ngöôøi tín höõu caàn ñaùp laïi söï “hieän dieän thaät vaø troïn ñaày” naày vôùi thaùi ñoä ñöùc tin soáng ñoäng, traùnh nguy cô “nhaøm lôøn”, laïnh luøng, ñoái vôùi Bí Tích Thaùnh Theå. Giaûi thích caâu thöù hai cuûa baøi thô “Con Thôø Laïy Chuùa” (Adoro Te devote) cuûa Thaùnh Thomaso Aquino, Cha Raniero Cantalamessa nhaéc nhôù raèng ba giaùc quan cuûa con ngöôøi, nhö  xuùc giaùc (tay sôø) thò giaùc (maét thaáy), khöùu giaùc (löôõi neám), --- tay sôø, mieäng neám, maét xem --- khoâng theå naøo chöùng minh hay kieåm chöùng söï hieän dieän cuûa Chuùa trong Bí Tích Thaùnh Theå. Chæ coù vieäc laéng nghe vaø tin vaøo Lôøi Chuùa phaùn khi thieát laäp Bí Tích Thaùnh Theå --- Ñaây laø Mình Ta, Ñaây laø cheùn maùu Ta --- môùi laøm cho Ta ñöôïc vöõng tin vaøo Bí Tích Thaùnh Theå maø thoâi.

Giaùo Hoäi döïa vaøo Lôøi Chuùa phaùn, ñeå quaû quyeát veà söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa trong Bí Tích Thaùnh Theå. Lôøi Chuùa laø Ñaù Taûng cho Ñöùc Tin cuûa chuùng ta vaøo söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa trong Bí Tích Thaùnh Theå, moät söï hieän dieän troïn ñaày, tìm ñeán söï ñaùp traû cuûa con ngöôøi, tìm ñeán söï hieäp thoâng vôùi con ngöôøi. Cha Raniero Cantalamessa giaûi thích theâm raèng chính vì theá, maø khi giaûi thích veà söï hieän dieän thaät cuûa Chuùa trong Thaùnh Theå, Thaùnh Cyrilloâ trích caâu phuùc aâm theo thaùnh Luca chöông 22 caâu 19, nhö sau: “Ñaây laø Mình Ta ñöôïc trao ban cho caùc con”, vaø thaùnh nhaân môøi goïi caùc tín höõu ñöøng nghi ngôø veà söï thaät cuûa Lôøi Chuùa phaùn, nhöng haõy chaáp nhaän vôùi Ñöùc Tin: bôûi vì Chuùa, Ñaáng laø Söï Thaät vaø Ngaøi khoâng theå noùi laùo.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page