Phoûng Vaán ÑTGM Michael Fitzgerald

veà nhöõng coá gaéng coäng taùc

giöõa ngöôøi hoài giaùo vaø ngöôøi kitoâ

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Phoûng Vaán Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michael Fitzgerald veà nhöõng coá gaéng coäng taùc giöõa ngöôøi hoài giaùo vaø ngöôøi kitoâ.

(Radio Veritas Asia 9/11/2004) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Nhö chuùng toâi ñaõ loan tin trong baûn tin tröôùc ñaây, trong moät söù ñieäp haèng naêm göûi caùc tín ñoà Hoài Giaùo nhaân dòp leã beá maïc thaùng chay tònh Ramadan vaøo ngaøy 14 thaùng 11 naêm 2004, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michael Fitzgerald, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Ñoái Thoaïi Lieân Toân, ñaõ nhaán maïnh ñeán taàm quan troïng cuûa söï hôïp taùc giöõa Coâng Giaùo vaø Hoài Giaùo ñeå baûo veà quyeàn lôïi vaø nhaân phaåm cuûa caùc treû em, baét ñaàu vôùi quyeàn ñöôïc soáng.

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michael Fitzgerald ñaõ leân aùn taát caû caùc hình thöùc baïo haønh xuùc phaïm ñeán caùc treû em nhö: quaáy roái tình duïc treû em, cöôõng böùc thieáu nhi caàm suùng ra traän, lôïi duïng thieáu nhi ñeå chuyeån vaän aù phieän, mua baùn caùc cô phaän cuûa treû em... Vaø ngaøi ñöa ra ñeà nghò, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø Hoài Giaùo caàn phaûi ñoaøn keát vôùi nhau ñeå keát aùn taát caû nhöõng baïo haønh xuùc phaïm ñeán nhaân phaåm cuûa treû em treân khaép moïi mieàn cuûa ñòa caàu. Caàn phaûi noã löïc khoâng ngöøng nghæ ñeå ngaên chaän nhöõng toå chöùc toäi phaïm luoân lôïi duïng caùc thaân theå cuûa treû em.

Vò Toång Giaùm Muïc ngöôøi Anh  naøy cuõng cho bieát Hoài Giaùo coù nhöõng chöông trình giaùo duïc toân giaùo cho caùc treû em, vaø moät phaàn cuûa söï giaùo duïc naøy naèm trong thôøi gian cuûa thaùng chay tònh Ramadan. Ngaøi noùi tieáp, "Vaøo ôû nhöõng löùa tuoåi ñaàu ñôøi cuûa treû em, quyù vò ñaõ daïy cho caùc treû em cuûa quyù vò nhöõng caùch tuaân giöõ thaùng chay tònh. Cuõng vaäy, gia ñình chính laø nhöõng moâi tröôøng giaùo duïc ñaàu tieân ñeå daïy baûo vaø luyeän taäp cho caùc treû em." Ñöùc Toång Giaùm Muïc Fitzgerald noùi, "Coâng Giaùo vaø Hoài Giaùo cuøng chia seû moät nieàm tin töôûng raèng: treû em chính laø nhöõng aân ban ñaëc bieät töø Thieân Chuùa".

Tieáp sau ñaây, kính môøi quyù vò vaø caùc baïn theo doõi baøi phoûng vaán Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michael Fitzgerald veà söï coäng taùc giöõa nhöõng anh chò em hoài giaùo vaø nhöõng ngöôøi kitoâ.

Tröôùc heát, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà Ñoái Thoaïi Lieân Toân ñaõ nhaéc laïi ñieåm noäi dung chính cuûa söù ñieäp, vôùi nhöõng lôøi nhö sau:

Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michael Fitzgerald: Trong söù ñieäp gôûi cho nhöõng anh chò em hoài giaùo nhaân dòp keát thuùc thaùng aên chay Ramadan, chuùng toâi ñaõ nhaéc ñeán nhöõng treû em bò baét buoäc phaûi lao ñoäng naëng, ñeán nhöõng treû vò thaønh nieân phaûi lao ñoäng trong caùc haõng xöôûng, caû ñeå saûn xuaát nhöõng moùn haøng cho theá giôùi taây phöông tieâu thuï. Chuùng toâi cuõng nhaéc ñeán nhöõng treû em bò baét ñi lính, vaø nhöõng treå em bò beänh Aids. Nhöõng tröôøng hôïp treân xaûy ra taïi vaøi quoác gia hoài giaùo chieám ña soá; nhöng khoâng phaûi chæ taïi nhöõng quoác gia naày thoâi, maø coøn taïi nhöõng quoác gia khaùc nöõa. Chuùng toâi nghó raèng hoøan caûnh cuûa nhöõng treû em treân theá giôùi hieän nay laø ñieàu ñaùng taát caû chuùng ta quan taâm, vaø laø laõnh vöïc maø ngöôøi kitoâ vaø ngöôøi hoài giaùo coù theå coäng taùc vôùi nhau ñeå giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà ñöôïc ñaët ra.

Hoûi 2:  Thöa Ñöùc Cha, xin Ñöùc Cha cho bieát theâm nhöõng ngöôøi kitoâ vaø nhöõng anh chò em hoài giaùo coù theå coäng taùc vôùi nhau nhö theá naøo, ñeå laøm ích cho nhöõng treû em?

ÑTGM Michael Fitzgerald: Toâi xin keå ra vaøi thí duï. Chaúng haïn nhö  beân nöôùc Uganda, coù Hoäi Ñoàng Nhöõng Vò Laõnh Ñaïo Toân Giaùo, goàm kitoâ giaùo vaø hoài giaùo. Caùc vò hoïp nhau ñeå baøn veà vieäc phaûi laøm sao ñeå choáng laïi beänh AIDS, nhôø qua vieäc giaùo duïc, nhôø qua vieäc chaêm soùc cho nhöõng treû em moà coâi, vaân vaân... Ñaây laø moät thí duï veà vieäc coäng taùc lieân toân, moät caùch heát söùc cuï theå. Ngoaøi ra coøn coù moät “maïng löôùi” caùc toân giaùo lieân keát vôùi nhau ñeå trôï giuùp cho caùc treû em. Trong nhöõng laõnh vöïc giaùo duïc, nghieân cöùu, phoå bieán caùc giaù trò toát, caùc tín höõu thuoäc caùc toân giaùo khaùc nhau coù theå coäng taùc ñeå laøm ích cho nhöõng treû em.

Hoûi 3: Xin Ñöùc Cha vui loøng cho bieát Theá giôùi Hoài giaùo coù phaûn öùng nhö theá naøo, ñoái vôùi nhöõng Söù Ñieäp maø Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh ñaëc traùch ñoái thoaïi lieân toân, ñaõ gôûi ñi trong nhöõng dòp keát thuùc thaùng chay tònh Ramadan?

ÑTGM Michael Fitzgerald: Ñaây laø caâu hoûi thöôøng ñöôïc ñaët ra. Chuùng ta, nhöõng ngöôøi kitoâ, gôûi söù ñieäp ñeán nhöõng anh chò em hoài giaùo. Vaø thöû hoûi nhöõng anh chò em hoài giaùo naày ñaùp laïi nhö theá naøo? Trong nhöõng naêm qua, Hoäi Ñoàng chuùng toâi ñaõ nhaän ñöôïc nhieàu ñaùp lôøi töø phía caùc Chính Quyeàn, bôûi vì chuùng toâi gôûi nhöõng söù ñieäp naày, qua trung gian caùc vò Söù Thaàn Toøa Thaùnh, cho caùc vò Boä Tröôûng caùc chính phuû, cho caùc Toøa Ñaïi Söù, vaø caû cho nhöõng tö nhaân nöõa, cho nhöõng vò daán thaân trong laõnh vöïc ñoái thoaïi vôùi ngöôøi kitoâ; vaø chuùng toâi nhaän ñöôïc nhöõng ñaùp lôøi. Chuùng toâi cuõng bieát ñöôïc raèng taïi caùc ñòa phöông, khi söù ñieäp chuùng toâi ñöôïc ñöa ñeán caùc coäng ñoaøn hoài giaùo, thì sau thôøi gian caùc coäng ñoaøn hoài giaùo naày ñaùp öùng vaø gôûi nhöõng lôøi chuùc möøng dòp leã Phuïc Sinh hay dòp Leã Giaùng Sinh cuûa ngöôøi kitoâ. Toâi nghó laø söù ñieäp cuûa Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh chuùng toâi ñöôïc tieáp nhaän caùch toát ñeïp.

 

Vöøa roài laø vaøi nhaän ñònh cuûa Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michael Fitgerald, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi Lieân Toân, veà Söù Ñieäp gôûi cho anh chò em hoài giaùo, dòp keát thuùc thaùng chay tònh Ramadan, vaøo ngaøy 14 thaùng 11 naêm 2004.

Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page