Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II

tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin

Tröa Chuùa Nhaät 7/11/2004

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 7/11/2004.

(Radio Veritas Asia 9/11/2004) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Tröa Chuùa Nhaät, ngaøy 7 thaùng 11, tröôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu hieän dieän taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, Roma, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc veà yù nghóa cuûa vieäc caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi, vì thaùng 11 haèng naêm laø thaùng daønh cho vieäc caàu nguyeän cho caùc linh hoàn. Môû ñaàu baøi ngoû, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

Anh chò em raát thaân meán,

Loøng ñaïo ñöùc bình daân daønh thaùng 11 cho vieäc töôûng nhôù ñeán caùc tín höõu ñaõ qua ñôøi. Chuùng ta haõy tin töôûng caàu nguyeän cho caùc linh hoàn, vì bieát raèng --- nhö Chuùa Gieâsu ñaõ quaû quyeát trong baøi phuùc aâm cuûa Chuùa Nhaät hoâm nay (7/11/2004) --- “Thieân Chuùa khoâng phaûi laø Thieân Chuùa cuûa keû cheát nhöng laø Thieân Chuùa cuûa keû soáng, bôûi vì taát caû moïi ngöôøi ñeàu soáng nhôø Ngaøi” (Luca 20, 38). Thieân Chuùa luoân trung thaønh vôùi giao öôùc ñaõ kyù keát vôùi con ngöôøi, giao öôùc maø caû caùi cheát cuõng khoâng theå xeù boû ñöôïc.

Giao öôùc ñoù ñöôïc aán kyù trong Cuoäc Vöôït Qua cuûa Chuùa Kitoâ, vaø ñöôïc “hieän taïi hoùa” trong bí tích Thaùnh Theå. Nhö theá, trong bí tích Thaùnh Theå, lôøi caàu nguyeän cho keû ñaõ qua ñôøi ñöôïc ñaët ñeán choùp ñænh cuûa noù. Khi daâng Thaùnh Leã caàu nguyeän cho nhöõng keû ñaõ qua ñôøi, caùc tín höõu giuùp hoï trong cuoäc thanh luyeän cuoái cuøng. Vaø khi böôùc leân röôùc leã vôùi ñöùc tin, caùc tín höõu cuõng coá moái giaây hieäp thoâng thieâng lieâng vôùi nhöõng keû ñaõ qua ñôøi.

Nguyeän xin meï Maria raát thaùnh, töø Thieân Ñaøng, khaån caàu cho taát caû nhöõng keû thaân yeâu cuûa chuùng ta ñaõ qua ñôøi; vaø xin Meï cuõng coá trong chuùng ta, nhöõng keû löõ haønh treân traàn gian, ñöùc tin vaøo söï soáng laïi cuoái cuøng, maø bí tích Thaùnh Theå laø baûo chöùng cho chuùng ta.

 

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi coäng ñoaøn tín höõu hieän dieän. (Chuùng ta haõy hieäp yù caàu nguyeän vôùi Ñöùc Thaùnh Cha qua lôøi kinh Truyeàn Tin....)

Sau khi ban pheùp laønh cho daân chuùng, ÑTC ñaõ ñaëc bieät nhaéc ñeán cuoäc baïo ñoäng taïi quoác gia “Bôø Bieån Ngaø” (Coâte d' Ivoire), beân Phi Chaâu, nhö sau:

 

“Toâi xin chaøo nhöõng anh chò em ñeán töø Phi Chaâu ñang hieän dieän taïi quaûng tröôøng ñeå ñoïc kinh truyeàn tin vôùi Toâi. Toâi löu taâm ñeán nhöõng tin töùc traàm troïng ñeán töø quoác gia “Bôø Bieån Ngaø” (Coâte d' Ivoire). Baïo Löïc ñaõ gaây theâm nhöõng naïn nhaân taïi ñaây. Öôùc chi caùc vuõ khí ñöôïc im tieáng vaø nhöõng hieäp öôùc hoøa bình ñöôïc toân troïng. Öôùc chi con ñöôøng ñoái thoaïi ñöôïc xöû duïng. Toâi xin phoù daâng daân chuùng taïi Bôø Bieån Ngaø cho Meï Maria, Nöõ Vöông Hoøa Bình.”

 

Cuoái cuøng baèng tieáng BaLan, ÑTC nhaéc ñeán “Ngaøy daønh cho Caùc Vieän Döôõng Laõo” ñöôïc cöû haønh taïi BaLan, vaø khích leä nhöõng nhaân vieân y teá vaø nhöõng anh chò em thieän nguyeän chaêm soùc cho nhöõng ngöôøi cao nieân ñau yeáu, nhaát laø nhöõng beänh nhaân bò lieät saép qua ñôøi. ÑTC goïi coâng vieäc chaêm soùc naày laø moät “vieäc laøm cao caû cuûa tình thöông”. ÑTC xin Thieân Chuùa chuùc laønh vaø thöôûng coâng taát caû nhöõng ai daán thaân phuïc vuï cho nhöõng beänh nhaân cao nieân ñau yeáu naày vôùi heát tình thöông meán.

Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán,

Chuùng ta vöøa oân laïi kinh truyeàn tin vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaøo tröa Chuùa Nhaät muøng 7 thaùng 11 naêm 2004.

Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page