Ñöùc hoàng y Kazimierz Swiatek
90 tuoåi vaãn coøn laøm vieäc
Prepares for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc hoàng y Kazimierz Swiatek 90 tuoåi vaãn coøn laøm vieäc.
Roma [Zenit 22/10/2004] - Ñöùc hoàng y Kazimierz Swiatek laø moät trong raát ít ngöôøi coøn soáng soùt töø caùc traïi lao ñoäng khoå sai döôùi thôøi Stalin, hieän vaãn coøn tieáp tuïc laøm vieäc muïc vuï.
Vò hoàng y toång giaùm muïc Minks Mohilev vöøa môùi möøng sinh nhöït thöù 90. Ngaøi khoâng muoán soáng vôùi quaù khöù, maø chæ muoán noùi ñeán raát nhieàu thaùch ñoá cuûa coâng cuoäc truyeàn giaùo môùi cho xöù sôû cuûa ngaøi.
Sinh naêm 1914, chòu chöùc linh muïc naêm 1939, ñöùc hoàng y Swiatek bò hoàng quaân Lieân xoâ baét giöõ naêm 1944 vaø traûi qua 5 thaùng trong moät nhaø tuø taïi Minsk.
Trong moät cuoäc phoûng vaán daønh cho haõng thoâng taán Fides cuûa boä truyeàn giaùo, ngaøi noùi nhö sau: "Hoï khoâng baén toâi, vì hoï noùi raèng hoï khoâng muoán toán moät vieân ñaïn cho toâi". Ngaøi bò keát aùn 10 naêm lao ñoäng cöôõng baùch. Sau khi traûi qua hai naêm taïi Ñoâng Siberia vaø vì khoeû maïnh coù söùc chòu ñöïng deûo dai, ngaøi laïi bò ñaøy sang moät traïi khaùc.
Sau khi ñöôïc traû töï do, ngaøi trôû veà Minsk ñeà tieáp tuïc coâng vieäc muïc vuï trong giai ñoaïn voâ cuøng khoù khaên. Sau khi cheá ñoä coïng saûn suïp ñoå, ngaøi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II boå nhieäm laøm toång giaùm muïc Minsk Mohilev, vôùi troïng traùch phaøi laøm soáng laïi caùc coäng ñoàng coâng giaùo taïi Bielorussi. Naêm 1994, ngaøi ñöôïc naâng leân baäc hoàng y.
Ngaøy 27/09/2004, Ñöùc thaùnh cha ñaõ töôûng thöôûng ngaøi vôùi huy chöông "chöùng nhaân ñöùc tin"
( Chu Vaên)