Nhöõng Taâm Tình cuûa

Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II

vaøo luùc Keát Thuùc

Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá beân Meâhicoâ

vaø Khai Maïc Naêm Thaùnh Theå taïi Roma

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Nhöõng Taâm Tình cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II vaøo luùc Keát Thuùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá beân Meâhicoâ vaø Khai Maïc Naêm Thaùnh Theå taïi Roma.


ÑTC xuaát hieän ôû cöûa soå vaên phoøng laøm vieäc vaø ban pheùp laønh cho daân chuùng ñang taäp trung taïi quaõng tröôøng Thaùnh Pheâroâ vaøo giôø kinh truyeàn tin tröa Chuùa Nhaät 17/10/2004. ÑTC baøy toû loøng bieát ôn ñeán taát caû moïi ngöôøi ñaõ chuùc möøng vaø caàu nguyeän cho ngaøi nhaân dòp 26 naêm keá vò Ngai Toøa Thaùnh Pheâroâ.


(Radio Veritas Asia 18/10/2004) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán. Chuùa Nhaät 17 thaùng 10 naêm 2004 laø ngaøy ñaëc bieät ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, khoâng nhöõng bôûi vì ñaây laø ngaøy ñaàu tieân cuûa Naêm Thöù 27 Ngaøi thi haønh thöøa taùc vuï Pheâroâ, laøm chuû chaên toaøn theå Giaùo Hoäi,  nhöng coøn bôûi vì trong ngaøy 17 thaùng 10 naêm 2004, ÑTC chuû söï buoåi cöû haønh Thaùnh Theå, ñeå hieäp yù beá maïc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá beân Meâhicoâ, vaø khai maïc Naêm Thaùnh Theå trong toaøn theå Giaùo Hoäi.

Tröôùc khi chuû söï buoåi cöû haønh Thaùnh Theå trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ vaøo luùc 5.30 chieàu (ngaøy 17/10/2004), thì luùc 12 giôø tröa, tröôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, Roma, ÑTC ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc noùi leân nhöõng taâm tình cuûa ngaøi ñoái vôùi hai bieán coá: Beá Maïc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá ôû Meâhicoâ, vaø khai maïc Naêm Thaùnh Theå ôû Roma. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:

 

Anh chò em raát thaân meán,

Taïi thaønh phoá Guadalajara beân Meâhicoâ, Chuùa Nhaät 17 thaùng 10 (naêm 2004), Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá ñöôïc keát thuùc. Trong voøng taùm ngaøy, Bí Tích Thaùnh Theå ñaõ ñöôïc cöû haønh vaø ñöôïc toân thôø nhö laø “aùnh saùng vaø söï soáng cuûa ngaøn naêm môùi”; laø AÙnh Saùng, bôûi vì trong maàu nhieäm Thaùnh Theå söï hieän dieän cuûa Chuùa Kitoâ, aùnh saùng theá gian, ñöôïc chieáu toûa; vaø laø Söï  Soáng, bôûi vì trong Thaùnh Theå, Chuùa Gieâsu ñaõ ban cho chuùng ta chính Ngaøi, laø Baùnh ban söï soáng.

Chieàu Chuùa nhaät hoâm nay, 17 thaùng 10 (naêm 2004), trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ, toâi seõ chuû söï vieäc Cöû Haønh Thaùnh Theå, trong söï hieäp nhaát tinh thaàn vôùi coäng ñoaøn tín höõu taïi Guadalajara. Baèng caùch thöùc nhö theá, Toâi long troïng khai maïc Naêm Thaùnh Theå, keùo daøi cho ñeán thaùng 10 naêm 2005.

Trong con ñöôøng cuûa Coâng Ñoàng Vaticanoâ II vaø cuûa Ñaïi Naêm Thaùnh 2000, Naêm Thaùnh Theå muoán ñöôïc laø thôøi gian cao ñieåm cuûa cuoäc gaëp gôõ vôùi Chuùa Kitoâ, hieän dieän trong bí tích Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa. Trong maàu nhieäm naày, Chuùa “hieän thöïc hoùa” moät caùch bí tích Hy Teá Vöôït Qua, hy teá ñaõ cöùu chuoäc nhaân loaïi khoûi laøm noâ leä cho toäi loãi vaø ñaõ thieát laäp laïi Vöông Quoác cuûa Thieân Chuùa, vöông quoác cuûa tình yeâu, coâng baèng vaø hoøa bình.

Töø maàu nhieäm Vöôït Qua cuûa Chuùa Kitoâ, Giaùo Hoäi ñöôïc khai sinh, moät giaùo hoäi soáng töø bí tích Thaùnh Theå, nhö toâi ñaõ nhaéc laïi trong Thoâng Ñieäp “Giaùo Hoäi töø Bí Tích Thaùnh Theå”.

Chuùng ta haõy cuøng nhau khaån caàu Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, xin Meï giuùp cho Daân Kitoâ ñöôïc soáng Naêm Thaùnh Theå naày nhö laø thôøi gian ñeå thöïc hieän cuoäc trôû laïi saâu xa vôùi Chuùa Kitoâ vaø ñeå daán thaân maïnh meõ phoå bieán söù ñieäp cöùu roãi cuûa Chuùa.

 

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi coäng ñoaøn tín höõu hieän dieän vaø ban pheùp laønh cho hoï. Sau pheùp laønh, ÑTC noùi theâm vaøi lôøi ñeå baøy toû taâm tình bieát ôn ñoái vôùi taát caû nhöõng ai ñaõ gôûi lôøi chuùc möøng vaø caàu nguyeän cho ngaøi, nhaân dòp kyû nieäm ngaøy ngaøi ñöôïc choïn leân keá vò Thaùnh Pheâroâ taïi ngai toøa Roma. ÑTC xin Thieân Chuùa ñoå traøn ôn laønh xuoáng treân moïi ngöôøi, vaø  phoù thaùc chính mình cho Thieân Chuùa vöøa caàu xin Thieân Chuùa, --- nhôø lôøi khaån caàu cuûa Ñöùc Nöõ  Ñoàng Trinh Maria raát thaùnh, --- luoân ban ôn trôï giuùp, ngoõ haàu vieäc thi haønh thöøa taùc vuï cuûa ngaøi ñöôïc troå sinh nhieàu hoa traùi trong giaùo hoäi.

 

Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán,

Ñoù laø nhöõng lôøi ÑTC ñaõ noùi tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät, ngaøy 17 thaùng 10 naêm 2004, nhöõng lôøi noùi leân taâm tình cuûa ngaøi vaøo luùc keát thuùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá beân Meâhicoâ vaø Khai Maïc Naêm Thaùnh Theå taïi Roma. Trong muïc thôøi söï laàn tôùi, chuùng toâi seõ noùi ñeán baøi giaûng cuûa ÑTC trong Thaùnh Leã chieàu Chuùa Nhaät 17/10/2004.

Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page