Phoûng Vaán Ñöùc Cha Carlos Aguiar Retes
veà Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá
taïi Guadalajara beân Meâhicoâ
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Phoûng
Vaán Ñöùc Cha Carlos Aguiar Retes veà Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá
taïi Guadalajara beân Meâhicoâ.
(Radio
Veritas Asia 25/09/2004) - Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán, Ñaïi Hoäi
Thaùnh Theå Quoác Teá seõ ñöôïc khai maïc vaøo ngaøy 10 thaùng 10
naêm 2004 taïi Guadalajara, beân nöôùc Meâhicoâ. Vaø vaøo ngaøy beá
maïc, 17 thaùng 10 naêm 2004, ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ khai maïc Naêm
Thaùnh Theå Quoác Teá, vôùi buoåi canh thöùc caàu nguyeän beân trong
Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ. Vì lyù do söùc khoûe, ÑTC Gioan Phaoloâ
II seõ khoâng ñích thaân ñeán döï Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå;
nhöng qua tieáp vaän Truyeàn Hình, ÑTC seõ ngoû lôøi vôùi Ñaïi
Hoäi. Tieáp sau ñaây, muïc thôøi söï kính môøi quyù vò vaø caùc
baïn theo doõi baøi phoûng vaán Ñöùc Cha Carlos
Aguiar Retes, toång thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Meâhicoâ veà nhöõng
chi tieát lieân quan ñeán Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá naày.
Hoûi:
Thöa Ñöùc Cha, taïi sao thaønh phoá Guadalajara ñöôïc choïn laøm nôi
toå chöùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå
Quoác Teá saép ñeán?
Ñaùp:
Guadalajara laø ñòa danh quan troïng ñoái vôùi Giaùo Hoäi Coâng
Giaùo taïi Meâhicoâ. Tröôùc heát, Guadalajara laø nôi
coù nhieàu tín höõu ñaõ chòu töû ñaïo;
trong soá naày ñaõ coù nhöõng vò ñaõ ñöôïc phong thaùnh vaø
nhöõng vò khaùc thì ñang ñöôïc laäp hoà sô phong thaùnh. Taïi ñaây,
trong thaäp nieân 20, caùc tín höõu
ñaõ traûi qua cuoäc baùch haïi döõ daèn
nhaát. Nhôø maùu caùc vò töû ñaïo, haøng
giaùo daân noùi rieâng vaø giaùo hoäi noùi chung ñaõ ñöôïc
phaùt trieån nhieàu. Vò Hoàng Y ñaàu tieân cuûa Meâhicoâ
ñaõ laø toång giaùm muïc cuûa Guadalajara. Ngaøy nay giaùo hoäi
ñòa phöông taïi Guadalajara laø moät giaùo hoäi raát sinh ñoäng, vôùi
haøng giaùo daân ñöôïc huaán luyeän raát chu ñaùo. Toång giaùo phaän
Guadalajara coù taát caû 1,000
linh muïc trieàu, nhieàu doøng tu ñaõ ñöôïc khai sinh taïi ñaây; vaø
tæ leä nhöõng tín höõu tham döï thaùnh leã Chuùa Nhaät ôû ñaây
cao nhaát. Nhö theá, Guadalajarta laø ñòa ñieåm toát nhaát ñeå toå
chöùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá.
Hoûi:
Thöa Ñöùc Cha, Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ
II ñaõ ñöôïc môøi ñeán Meâhico nhaân dòp Ñaïi Hoäi Thaùnh
Theå Quoác Teá thaùng 10 naêm 2004. Daân chuùng Meâhicoâ nghó theá naøo
veà vieäc Ñöùc Giaùo Hoaøng khoâng theå ñeán Meâhicoâ ñöôïc nöõa?
Ñaùp:
Khi ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ Ñeä Nhò tieáp kieán hoâm ngaøy
18 thaùng 9 naêm 2004, chuùng toâi --- goàm
quyù Ñöùc cha chuû tòch, phoù chuû tòch vaø toång thö kyù cuûa
Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Meâhicoâ --- ñaõ noùi vôùi Ñöùc Thaùnh Cha
raèng daân chuùng Meâhicoâ thoâng caûm vôùi nhöõng lyù do taïi sao
Ñöùc Thaùnh Cha khoâng theå ñeán Meâhicoâ. Chuùng toâi
bieát laø Ñöùc Thaùnh Cha raát muoán ñeán Meâhicoâ, nhöng söùc
khoûe cuûa ngaøi khoâng cho pheùp
nöõa. Daân chuùng Meâhicoâ raát yeâu meán Ñöùc Thaùnh Cha, neân
khoâng muoán thaáy ngaøi phaûi
chòu khoå nhoïc vì chuyeán ñi xa nhö
vaäy nöõa.
Ñaøng
khaùc, toâi nghó raèng Ñöùc Thaùnh Cha cuõng raát ñau khoå vì khoâng
theå ñeán Meâhicoâ laàn naày. Ngaøi ñaõ noùi vôùi chuùng toâi raèng
töøng chuyeán vieáng thaêm trong soá 5 chuyeán vieáng thaêm cuûa
ngaøi taïi Meâhicoâ ñeàu laø nhöõng bieán coá thaät ñaëc bieät ñoái
vôùi ngaøi. Nhöng giôø ñaây, chuùng toâi
heát söùc vui möøng ñöôïc bieát raèng vaøo ngaøy 17 thaùng
10 naêm 2004, Nghi Leã Beá Maïc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå seõ ñöôïc
truyeàn hình tieáp vaän tröïc tieáp giöõa Roma vaø
Guadalajara.Vaø nhö theá ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ ñoïc söù ñieäp cuûa
ngaøi cho Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá vaø seõ chính thöùc coâng
boá ñòa ñieåm toå chöùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác teá cho
laàn keá tieáp. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chính thöùc khai maïc
Naêm Thaùnh Theå Quoác Teá, naêm seõ ñöôïc keát thuùc taïi Roma vaøo
naêm 2005, vôùi bieán coá Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc. Nhö theá,
ÑTC cuõng ñöôïc tham döï vaøo Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá;
vaø chuùng toâi vui möøng thaáy ÑTC hieäp yù caàu nguyeän vôùi chuùng
toâi, qua vieäc Chaàu Thaùnh Theå
trong Ñeàn Thôø Thaùnh Pheâroâ trong buoåi chieàu canh thöùc baét ñaàu
töø luùc 5:30 chieàu, giôø Roma.
Hoûi:
Thöa Ñöùc Cha, môùi ñaây, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaán maïnh ñeán
tính caùch trung taâm cuûa bí tích Thaùnh Theå trong ñôøi soáng kitoâ.
Xin Ñöùc Cha vui loøng giaûi thích theâm veà söï choïn löïa naày.
Ñaùp:
Ñaây laø chuùc thö thieâng lieâng cuûa ÑTC, raèng trung taâm
cuûa ñôøi soáng kitoâ laø bí tích Thaùnh Theå. Chuùng toâi cuõng vöøa hoûi Ñöùc Thaùnh
Cha caâu hoûi naày: taïi sao Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh ñeán bí tích
Thaùnh Theå vaøo luùc cuoái trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi? Vaø
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ traû lôøi roõ raøng vaø ñôn sô raèng kinh
nghieäm caù nhaân ñaõ laøm cho ngaøi hieåu raèng bí tích Thaùnh Theå
ñaõ laø söùc maïnh giuùp ngaøi tieán böôùc. Ngaøi ñaõ noùi cho
chuùng toâi nieàm xaùc tín cuûa ngaøi
raèng bí quyeát cuûa söï höõu hieäu vaø nhaát laø bí quyeát cuûa
hoøa bình vaø cuûa neáp soáng ñaïo cuûa ngöôøi kitoâ, laø ñöùc
tin vaøo söï hieän dieän cuûa Chuùa Kitoâ trong hình baùnh röôïu ñaõ
ñöôïc thaùnh hieán, laø tin vaøo söï keát hieäp vôùi Chuùa trong
bí tích Thaùnh Theå. Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi leân ñieàu naày
baèng nhieàu caùch khaùc nhau trong suoát trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi.
Giôø ñaây ngaøi noùi leân ñieàu naày moät caùch maïnh meõ hôn vaø
roõ raøng hôn. ÑTC ñaõ soáng ñieàu naày trong nhieàu naêm qua, vaø
giôø ñaây ngaøi toång hôïp laïi.
Hoûi:
Thöa Ñöùc Cha, Ñöùc Cha coù nghó laø vieäc choïn löïa ñeà taøi
veà Bí Tích Thaùnh Theå laø cuõng do tình hình cuûa theá giôùi vaøo
khôûi ñaàu ngaøn naêm thöù ba, hay khoâng?
Ñaùp:
Toâi nghó raèng ÑTC xaùc tín raèng nhìn thaáy söï hieän dieän cuûa
Chuùa Kitoâ trong bí tích Thaùnh Theå laø moät baûo ñaõm raèng Chuùa
Kitoâ coøn hieän dieän trong theá giôùi; vì theá, theá giôùi, tröôùc
nhöõng khoù khaên hieän taïi, caàn phaûi tin töôûng raèng Thieân
Chuùa ñaõ khoâng boû rôi theá giôùi naày,vaø raèng Chuùa Kitoâ laø
trung taâm cuûa cuoäc soáng.
Hoûi:
Thöa Ñöùc Cha, Ñöùc Cha coù theå ñoaùn tröôùc ñöôïc noäi dung
söù ñieäp ÑTC seõ gôûi ñeán Ñaïi Hoâi Thaùnh Theå Quoác Teá laàn
naày, hay khoâng?
Ñaùp:
Toâi nghó raèng söù ñieäp cuûa ÑTC seõ taäp trung vaøo taàm
quan troïng cuûa söï hieäp thoâng giaùo hoäi; söï hieäp thoâng naày
ñöôïc keát thaønh trong bí tích Thaùnh Theå. Toâi nghó raèng söù
ñieäp cuûa ÑTC cho Ñaïi Hoäi seõ laø dòp ñeå môøi goïi Giaùo Hoäi
haõy can ñaõm trong theá giôùi hieän nay vaø raèng ñieàu ñoù seõ
mang laïi nieàm vui vaø söï tin töôûng phoù thaùc vaøo söï hieän
hieän cuûa Chuùa Kitoâ cho nhöõng
ñoà ñeä cuûa Ngaøi.
Hoûi:
Thöa Ñöùc Cha, seõ coù nhöõng nhaân vaät naøo ñeán tham
ñöï Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá, vaø Ñöùc Cha chôø ñôïi gì
töø Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá naày?
Ñaùp:
Töø ngaøy 6 ñeán 8 thaùng 10 naêm
2004, vaøi ngaøy tröôùc khi khai maïc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá,
coù Hoäi Nghò Thaàn Hoïc taäp trung
veà suy tö veà bí tích Thaùnh Theå
vaø veà aûnh höôûng cuûa bí tích
naày treân ñôøi soáng cuûa Giaùo Hoäi. Nhö theá seõ coù nhöõng
buoåi thuyeát trình vôùi söï tham döï cuûa
nhöõng thaønh vieân cuûa giaùo trieàu roma nhö Ñöùc Hoàng Y Walter
Kasper, chuû tòch Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà hieäp nhaát kitoâ, hay
cuûa nhöõng giaùm muïc ñeán töø caùc ñaïi luïc khaùc, nhö
Ñöùc Hoàng Y Amigo Vallejo, Toång Giaùm Muïc Sevilla.
Roài
trong chính nhöõng ngaøy Ñaïi Hoäi, töø ngaøy 10 ñeán 17 thaùng 10
naêm 2004, caùc vò tham döï seõ noùi
moät ngoân ngöõ ñôn sô hôn. Seõ coù söï hieän dieän tham döï
cuûa Ñöùc Hoàng Y Joseph Tomko, chuû tòch UÛy Ban Giaùo Hoaøng ñaëc
traùch caùc Ñaïi Hoäi Thaùnh Theå, vaø laø Ñaëc Söù cuûa ÑTC cho
Ñaïi Hoäi, Ñöùc Hoàng Y Giovanni Battista Re,
Toång Tröôûng Boä Giaùm Muïc, Ñöùc Hoàng Y Francis Arinze, toång
tröôûng boä Phuïng töï vaø kyû luaät bí tích, caùc giaùm muïc Chaâu
Myõ Latinh, Ñöùc Cha chuû tòch Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Chaâu Myõ
LaTinh. Söï hieän dieän cuûa nhöõng thaønh phaàn thuoäc haøng phaåm
traät giaùo hoäi nhaán maïnh ñeán
taåm quan troïng cuûa vieäc caàn phaûi quy tuï laïi vôùi nhau quanh bí
tích Thaùnh Theå.
Hoûi:
Thöa Ñöùc Cha, Ñöùc Cha coù bieát Ñaïi
Hoäi Thaùnh Theå Quoác Teá keá tieáp
seõ ñöôïc toå chöùc taïi ñaâu Khoâng?
Ñaùp: Theo nhöõng thoâng tin khoâng chính thöùc, thì ñaïi hoäi laàn tôùi seõ ñöôïc toå chöùc ôû Baéc Myõ, taïi Canada. Noùi chung, ÑTC coù kyø voïng nhieàu vaøo Chaâu Myõ. Ngaøi raát tin töôûng vaøo moái giaây lieân keát ñaõ ñöôïc phaùt trieån raát maïnh giöõa Hoa Kyø, Canada vaø Chaâu Myõ Latinh, keå töø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà Chaâu Myõ ñaõ ñöôïc toå chöùc vaøo naêm 1997, vaø chuyeán haønh höông cuûa ngaøi ñeán Guadalupe naêm 1999. Trong toâng huaán haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc “Giaùo Hoäi taïi Chaâu Myõ”, ÑTC ñaõ noùi cho chuùng ta bieát mong öôùc cuûa ngaøi laø Chaâu Myõ bieát ñaùp traû nhuõng thaùch thöùc cuûa thôøi ñaïi moät caùch maïnh meõ vaø neâu göông.
(Ñaëng Theá Duõng)