Huaán Ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 8/08/2004 taïi Castel Gandolfo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán
Ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa
Chuùa Nhaät 8 thaùng 8 naêm 2004 taïi Castel Gandolfo.
(Radio
Veritas Asia 14/08/2004) - Trong buoåi ñoïc kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa
Nhaät muøng 8 thaùng 8 naêm 2004 taïi
Castel Gandolfo, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaéc ñeán ngaøy Kyû Nieäm
Ñöùc Phaoloâ VI qua ñôøi (muøng 6 thaùng 8, Leã Chuùa Bieán Hình)
vaø kyû nieäm 40 naêm coâng boá thoâng
ñieäp ñaàu tieân “Ecclesiam Suam”
(Giaùo Hoäi cuûa Chuùa). ÑTC cuõng nhaéc ñeán Cuoäc Tranh Taøi Theå
Thao Olympic taïi Athena beân Hy Laïp, vaø chuyeán haønh höông cuûa ngaøi
taïi Loä Ñöùc trong hai ngaøy 14 vaø 15 thaùng 8 naêm 2004. Môû ñaàu
baøi ngoû, ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh
chò em thaân meán,
Caùch
ñaây hai ngaøy, (töùc muøng 6 thaùng 8 naêm 2004), trong
thaùnh leã kính Chuùa Bieán Hình, chuùng ta ñaõ nhôù laïi ngaøy
Ñaày Tôù Chuùa Phaoloâ VI qua ñôøi. Vieäc
kyû nieäm naày mang moät yù nghóa
thaät ñaëc bieät, bôûi vì caùch ñaây 40 naêm, vaøo ngaøy 6 thaùng
8 naêm 1964, vò tieàn nhieäm cuûa toâi ñaõ coâng boá thoâng ñieäp
ñaàu tieân Ecclesiam suam, Giaùo Hoäi cuûa Chuùa. Trong vaên kieän ñaùng
ghi nhôù naày, Ñöùc coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI ñaõ noùi leân ngay
töø ñaàu trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi tình yeâu meán say meâ ñoái
vôùi giaùo hoäi, moät giaùo hoäi ñöôïc môøi goïi phaûn chieáu aùnh
saùng vinh quang cuûa dung maïo Chuùa Kitoâ;
Ñöùc coá giaùo hoaøng Phaoloâ VI ñaõ
neâu chæ vaøi “con ñöôøng caên baûn cuûa Giaùo Hoäi” nhö: yù
thöùc veà chính thöïc theå mình, coâng cuoäc canh taân, coâng cuoäc
ñoái thoaïi. Ngaøi ñaõ vieát trong thoâng ñieäp ñaàu tieân ñoù nhö
sau: “Giaùo Hoäi ngaøy nay laø thaät soáng
ñoäng hôn bao giôø heát! Nhöng neáu xeùt cho kyû thì
xem ra coøn nhieàu ñieàu caàn
phaûi laøm; coâng vieäc baét ñaàu hoâm nay vaø seõ khoâng bao giôø
keát thuùc” (AAS, LVI, 1964, 659).
Nhöõng
lôøi treân cuûa Ñöùc Phaoloâ VI coøn ñaày ñuû tính caùch thôøi
söï vaø khuyeán khích taát caû moïi tín höõu haõy yù thöùc tieáp
tuïc coâng cuoäc canh taân giaùo hoäi
caùch ñích thöïc, coâng cuoäc canh taân maø coâng ñoàng Vaticanoâ
II ñaõ khai môû.
Vaøi
ngaøy nöõa, seõ ñöôïc khai maïc taïi thuû ñoâ Athena cuoäc Tranh
Taøi Theå Thao Olympic laàn thöù 20. Toâi xin gôûi lôøi chaøo thaân
tình ñeán caùc phaùi ñoaøn chính thöùc, ñeán nhöõng vò ñaïi dieän
caùc quoác gia, ñeán caùc löïc só vaø taát caû nhöõng ai seõ tham
döï vaøo cuoäc Tranh Taøi Theå
Thao Olympic naày. Toâi cuõng gôûi
lôøi chaøo noàng nhieät ñeán thaønh Athena, vöøa nhôù laïi söï
thaân tình maø daân chuùng hy laïp ñaõ ñoùn tieáp toâi nhaân dòp
toâi haønh höông theo veát chaân cuûa thaùnh toâng ñoà Phaoloâ.
Toâi
heát loøng caàu chuùc sao cho trong theá giôùi, moät theá giôùi ñang
bò xaùo troän bôûi bieát bao hình thöùc haän thuø vaø baïo löïc,
bieán coá theå thao veà nhöõng cuoäc Tranh Taøi Olympic naày trôû neân
dòp thuaän tieän ñeå gaëp gôõ nhau trong thanh bình, vaø coù theå coå
voõ cho söï thoâng hieåu nhau vaø hoøa bình giöõa caùc
daân toäc.
Toâi
khaån xin Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria baûo veä nhöõng cuoäc Tranh Taøi
Olympic cuõng nhö
baûo veä toaøn theá giôùi theå thao.
Toâi
cuõng muoán phoù thaùc cho Meï cuoäc haønh höông maø, neáu Chuùa muoán,
toâi seõ thöïc hieän taïi Ñeàn Thaùnh Loä Ñöùc, trong hai ngaøy thöù
Baûy vaø Chuùa nhaät 14-15 thaùng 8 (naêm 2004), ñeå cöû haønh taïi
ñoù leã Meï Maria Hoàn Xaùc
leân trôøi, trong dòp kyû nieäm
150 naêm coäng boá tín ñieàu Ñöùc Maria Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi.
Sau
nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi moïi ngöôøi
hieän dieän vaø ban pheùp laønh cho hoï.
Sau pheùp laønh, ÑTC coøn chaøo chuùc caùc khaùch haønh huông baèng nhieàu thöù tieáng Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây ban Nha, YÙ. Baèng tieáng Phaùp, ÑTC noùi ngaøi phoù thaùc taát caû moïi ngöôøi cho Meï Loä Ñöùc. Baèng tieáng Anh, ÑTC xin Meï Maria, Nöõ Vöông Thieân Ñaøng, haõy hieän dieän gaàn beân taát caû moïi ngöôøi trong thôøi gian nghæ heø naày. Vaø cuoái cuøng ÑTC caàu chuùc moïi ngöôøi ñöôïc höôûng moät ngaøy Chuùa Nhaät ñaày may laønh.
(Ñaëng Theá Duõng)