Huaán ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II
tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin
Tröa Chuùa Nhaät 11 thaùng 7 naêm 2004
taïi Les Combes, Thung Luõng Aosta
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán
ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa
Chuùa Nhaät 11 thaùng 7 naêm 2004 taïi Les Combes, Thung Luõng Aosta,
mieàn Nuùi Alpes, Baéc Italia, nôi ÑTC ñeán nghæ heø töø ngaøy
5 ñeán 17 thaùng 7 naêm 2004.
(Radio Veritas
Asia 18/07/2004) - Tröa
Chuùa Nhaät 11 thaùng 7 naêm 2004, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ gaëp gôõ
daân chuùng taïi Les Combes, Thung Luõng Aosta,
mieàn Nuùi Alpes, Baéc Italia, nôi ÑTC ñeán nghæ heø töø ngaøy
5 ñeán 17 thaùng 7 naêm 2004. Ñaây laø laàn
ÑTC gaëp gôõ daân chuùng duy nhaát
trong gaàn hai tuaàn leã nghæ heø taïi Valle
d'Aosta. Tröôùc khi xöôùng kinh
truyeàn tin, ÑTC noùi vaøi lôøi chaøo chuùc
vaø caùm ôn moïi ngöôøi
ñaõ ñeán caàu nguyeän vôùi ngaøi, vaø ñaëc bieät caùm ôn
caùc caáp thaåm quyeàn daân söï ñaõ baûo ñaûm cho ngaøi coù
ñöôïc nhöõng ngaøy nghæ an bình. ÑTC ñaõ noùi nhö sau:
Anh
chò em raát thaân meán,
Vôùi
heát loøng moä meán, toâi xin chaøo taát caû anh chò em ñaõ ñeán ñaây,
ñeå cuøng ñoïc kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät. Toâi heát loøng caùm
ôn OÂng Thò Tröôûng taïi Introd vaø nhöõng coäng söï vieân cuûa oâng,
vì ñaõ tieáp ñoùn toâi taïi nôi naày; toâi caùm ôn nhöõng Thaåm
Quyeàn daân söï caáp vuøng vaø tænh, vaø taát caû nhöõng ai ñaõ lo laéng
ñeå baûo ñaûm cho toâi vaø nhöõng coäng söï vieân cuûa toâi nhöõng
ngaøy nghæ an bình giöõa mieàn nuùi töôi xinh cuûa thung luõng Aosta
naày.
Toâi
xin chaøo vaø chaân thaønh caùm ôn Ñöùc Giaùm Muïc giaùo phaän Aosta,
Ñöùc Cha Giuseppe Anfossi, vaø toaøn theå coäng ñoaøn giaùo hoäi taïi
Aosta. Vôùi taâm tình yeâu meán, toâi nghó ñeán nhöõng anh chò em
beänh nhaân vaø nhöõng ai ñang gaëp khoù khaên vaø khoå naïn.
Taïi
nôi nghæ heø eâm ñeàm naày, tröôùc phong caûnh tuyeät dieäu cuûa
thieân nhieân, ngöôøi ta deã daøng caûm nghieäm söï thinh laëng mang
laïi höõu ích bieát laø chöøng naøo; ngaøy
nay, thinh laëng quaû laø moät ñieàu toát
raát hieám. Nhieàu khaû theå ñöôïc xaõ hoäi taân tieán cung
caáp ñeå con ngöôøi lieân laïc vaø thoâng tin vôùi nhau, laïi mang
theo nguy hieåm laøm maát ñi khoaûng roäng ñeå soáng trong thinh
laëng, ñeán ñoä laøm cho con ngöôøi khoâng coøn khaû naêng suy nghó
vaø caàu nguyeän nöõa. Thaät vaäy, chæ trong thinh laëng, con ngöôøi
môùi thaønh coâng laéng nghe, trong coûi thaâm saâu cuûa löông taâm,
(laéng nghe) tieáng noùi cuûa Thieân Chuùa, laøm cho con nguôøi
ñöôïc thaät söï töï do. Vaø nhöõng ngaøy nghæ heø coù theå giuùp
taùi khaùm phaù vaø vun troàng theâm
chieàu kích noäi taâm caàn thieát naày cuûa cuoäc soáng con ngöôøi.
Kieåu maãu troïn haûo cho vieäc laéng nghe tieáng noùi cuûa Thieân Chuùa cho con tim con ngöôøi, laø Meï Maria raát thaùnh. Chuùng ta haõy höôùng veà Meï, vöøa nghó ñeán caùc ñeàn thaùnh daâng kính Meï trong vuøng Aosta naày, vaø nghó ñeán nhöõng aûnh thaùnh Meï Ñoàng Trinh maø chuùng ta gaëp treân caùc neûo ñöôøng. Ñaëc bieät, toâi xin laøm pheùp Töôïng Ñöùc Meï döôùi danh hieäu “Ñöùc Baø cuûa Thieân Ñaøng”, vöøa ñöôïc tu söûa laïi sau 50 naêm ñöôïc ñaët treân ngoïn nuùi huøng vó naày. Vaøi ngaøy nöõa chuùng ta möøng leã Böùc Baø Nuùi Cameloâ (16/07). Nguyeän xin Meï Maria giuùp chuùng ta bieát nhìn thaáy nôi veõ ñeïp cuûa taïo vaät, moät phaûn chieáu cuûa vinh quang Thieân Chuùa, vaø xin Meï khuyeán khích chuùng ta tieán vôùi heát söùc löïc mình ñeán choùp ñænh thieâng lieâng cuûa söï thaùnh thieän.
Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh truyeàn tin vôùi moïi ngöôøi hieän dieän vaø ban pheùp laønh. Sau pheùp laønh, ÑTC coøn noùi theâm vaøi lôøi caùm ôn coäng ñoaøn Tu Só Don Bosco taïi Les Combes, ñaõ daønh cho ngaøi Nhaø Nghæ Heø, vaø chaøo chuùc nhöõng anh chò em tín höõu noùi tieáng Phaùp, vaø caàu chuùc cho taát caû moïi ngöôøi moät ngaøy Chuùa Nhaät an laønh vaø nhöõng ngaøy nghæ heø toát ñeïp.
(Ñaëng Theá Duõng)